Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608726

    IATE #833694
    clárú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    ga
    Úsáid sa teanga Úsáidtear an ginideach 'clárúcháin' i roinnt téarmaí gaolmhara, mar shampla 'cúntar clárúcháin' ar 'check-in desk'.
    Comhthéacs 'Ní bheidh aon am a shonrófar níos mó ná 60 nóiméad roimh an am imeachta foilsithe nó roimh an am a n-iarrfar ar na paisinéirí go léir clarú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    Abfertigung | Check-in
    de
    Sainmhíniú Erfassung der Anwesenheit und der Gepäckstücke insbes. von Fluggästen für den bevorstehenden Flug Tagairt "Vgl. VerkehrsMittelvergleich.de http://www.verkehrsmittelvergleich.de/mietwagen/glossar/check-in (23.06.10)"
    Nóta DIV: aka 23.06.10
    check-in
    en
    Sainmhíniú registration of passengers prior to boarding an aircraft Tagairt COUNCIL-EN
    enregistrement
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle, sur présentation du billet d'avion au comptoir de la compagnie aérienne dans l'aérogare, le personnel de celle-ci valide le passage du voyageur et constate le dépôt des bagages de soute Tagairt "Conseil-FR d'après l'Union des aéroports français; http://www.aeroport.fr/passager/petit-guide.php#enregistrement [6.7.2010]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #560270

    IATE #1558652
    brathadóir teachta agus imeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisfreimeldeanlage
    de
    Sainmhíniú System zur Ermittlung des Besetztzustandes von Streckenabschnitten;die Fahrzeuge werden beim Einfahren und beim Ausfahren aus einem definierten Streckenabschnitt geortet.Die Auswertung der Signale führt zur Gleisfreimeldung bzw.Gleisbesetztmeldung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    check-in-check-out
    en
    Sainmhíniú a track circuit system that detects the entrance of the front end of a train into a block and the departure of the rear end of the train as it leaves the block Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif indicateur voie libre
    fr