Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618845

    IATE #1101770
    earraí comhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftswaren | Ware mit Gemeinschaftscharacter | Unionswaren
    de
    Sainmhíniú Waren, diea) im Zollgebiet der Gemeinschaft vollständig gewonnen oder hergestellt wurden und bei deren Herstellung keine aus Ländern oder Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft eingeführten Waren verwendet wurden. In den nach Artikel 101 Absatz 2 Buchstabe c festgelegten Fällen haben vollständig im Zollgebiet der Gemeinschaft gewonnene oder hergestellte Waren nicht den Status als Gemeinschaftswaren, wenn sie aus Waren gewonnen oder hergestellt wurden, die in den externen Versand, in die Lagerung, vorübergehende Verwendung oder aktive Veredelung übergeführt wurden;b) aus Ländern oder Gebieten außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft in dieses Gebiet verbracht und zum zollrechtlich freien Verkehr überlassen wurden;c) im Zollgebiet der Gemeinschaft entweder ausschließlich aus Waren nach Buchstabe b oder aus Waren nach den Buchstaben a und b gewonnen oder hergestellt wurden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 450/2008 zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaft (Modernisierter Zollkodex); CELEX:32008R0450/DE"
    Union goods | European Union goods | EU goods | Community goods
    en
    Sainmhíniú goods which fall into any of the following categories:(a) goods wholly obtained in the customs territory of the EU and not incorporating goods imported from countries or territories outside the customs territory of the EU;(b) goods brought into the customs territory of the EU from countries or territories outside that territory and released for free circulation;(c) goods obtained or produced in the customs territory of the EU, either solely from goods referred to in point (b) or from goods referred to in points (a) and (b); Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (recast)."
    Nóta legal definition
    marchandises de l'Union | marchandises de l'Union européenne | marchandises UE | marchandises communautaires | marchandise communautaire
    fr
    Sainmhíniú marchandises qui relèvent d'une des catégories suivantes:a) les marchandises entièrement obtenues dans le territoire douanier de l'Union, sans apport de marchandises importées de pays ou territoires situés hors du territoire douanier de l'Union;b) les marchandises entrant dans le territoire douanier de l'Union en provenance de pays ou territoires situés hors de ce territoire et mises en libre pratique;c) les marchandises obtenues ou produites dans le territoire douanier de l'Union, soit à partir de marchandises visées au point b) exclusivement, soit à partir de marchandises visées aux points a) et b) Tagairt "Règlement (UE) n° 952/2013 du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"
  2. TRADE|international trade|international trade

    #645929

    IATE #3527758
    Ainmníocht na Comhtharaife Custaim de Bhallstáit Chomhaontú Cartagena Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhainmníocht NANDINA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NANDINA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Common Tariff Nomenclature of the Member States of the Cartagena Agreement | NANDINA | NANDINA Common Nomenclature | Common Description and Coding Nomenclature for the Goods of the Andean Community Member Countries
    en
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|trade policy

    #604001

    IATE #756304
    an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
    de
    Nóta EWG-EFTA-Übereinkommen (Brüssel, 15.05.1987)
    Convention on the simplification of formalities in trade in goods | SAD Convention | Convention between the European Economic Community, the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on the simplification of formalities in trade in goods
    en
    Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
    fr
  4. TRADE|tariff policy · TRADE|trade|trading operation|import · FINANCE|taxation · TRADE|consumption|goods and services

    #611035

    IATE #874085
    earraí a allmhairítear isteach i gcríoch chustaim an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le hearraí a allmhairítear isteach i gcríoch chustaim an Aontais ó thríú tíortha, ach amháin i gcás ina bhfuil táirgeadh na n‑earraí sin faoi réir Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh cheana...' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    in das Zollgebiet der Union eingeführte Waren | in das Zollgebiet der Union verbrachte Waren | in das Zollgebiet der Union eingeführte Gegenstände | in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführte Waren | in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Waren
    de
    goods brought into the customs territory of the Union | goods imported into the customs territory of the Union | goods brought into the customs territory of the Community | goods imported into the customs territory of the Community
    en
    marchandises introduites dans le territoire douanier de l'Union | marchandises importées sur le territoire douanier de l’Union | marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté
    fr
  5. FINANCE|taxation

    #622872

    IATE #1228054
    earra a fháil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftlicher Erwerb von Gegenständen
    de
    Sainmhíniú Erlangung der Befähigung, wie ein Eigentümer über einen beweglichen körperlichen Gegenstand zu verfügen, welcher durch den Verkäufer oder durch den Erwerber oder für ihre Rechnung nach einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem sich der Gegenstand zum Zeitpunkt des Beginns der Versendung oder Beförderung befand, an den Erwerber versandt oder befördert wird Tagairt RL-Vorschlag über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem (Neufassung), Art.21
    intra-Community acquisition of goods | intra-Community acquisition of a good
    en
    Sainmhíniú acquisition of the right to dispose as owner of movable tangible property dispatched or transported to the person acquiring the goods, by or on behalf of the vendor or the person acquiring the goods, in a Member State other than that in which dispatch or transport of the goods began Tagairt "Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax CELEX:32006L0112/EN"
    Nóta This phrase is only found in EN with 'goods' in the plural.
    acquisition intracommunautaire de biens
    fr
    Sainmhíniú L’obtention du pouvoir de disposer comme un propriétaire d’un bien meuble corporel expédié ou transporté à destination de l’acquéreur, par le vendeur, par l’acquéreur ou pour leur compte, vers un État membre autre que celui de départ de l’expédition ou du transport du bien. Tagairt proposition de directive (8973/05/, art. 21
  6. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT · FINANCE|taxation|tax on consumption

    #661542

    IATE #3582435
    ciandíol earraí laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftliche Fernverkäufe von Gegenständen
    de
    Sainmhíniú Lieferungen von Gegenständen, die durch den Lieferer oder für dessen Rechnung von einem anderen Mitgliedstaat als dem der Beendigung der Versendung oder Beförderung an den Erwerber aus versandt oder befördert werden, einschließlich jene, an deren Beförderung oder Versendung der Lieferer indirekt beteiligt ist Tagairt "Richtlinie (EU) 2017/2455 des Rates vom 5. Dezember 2017 zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG und der Richtlinie 2009/132/EG in Bezug auf bestimmte mehrwertsteuerliche Pflichten für die Erbringung von Dienstleistungen und für Fernverkäufe von Gegenständen "
    intra-Community distance sales of goods
    en
    Sainmhíniú supplies of goods dispatched or transported by or on behalf of the supplier, including where the supplier intervenes indirectly in the transport or dispatch of the goods, from a Member State other than that in which dispatch or transport of the goods to the customer ends, where the following conditions are met: (a) the supply of goods is carried out for a taxable person, or a non-taxable legal person, whose intra-Community acquisitions of goods are not subject to VAT pursuant to Article 3(1) or for any other non-taxable person; (b) the goods supplied are neither new means of transport nor goods supplied after assembly or installation, with or without a trial run, by or on behalf of the supplier Tagairt "Council Directive (EU) 2017/2455 of 5 December 2017 amending Directive 2006/112/EC and Directive 2009/132/EC as regards certain value added tax obligations for supplies of services and distance sales of goods"
    vente à distance intracommunautaire de biens
    fr
    Sainmhíniú livraisons de biens expédiés ou transportés par le fournisseur ou pour son compte, y compris lorsque le fournisseur intervient indirectement dans le transport ou l'expédition des biens, à partir d'un État membre autre que celui d'arrivée de l'expédition ou du transport à destination de l'acquéreur, lorsque les conditions suivantes sont réunies: a) la livraison de biens est effectuée pour un assujetti ou pour une personne morale non assujettie, dont les acquisitions intracommunautaires de biens ne sont pas soumises à la TVA en vertu de l'article 3, paragraphe 1, ou pour toute autre personne non assujettie; b) les biens livrés sont autres que des moyens de transport neufs et autres que des biens livrés après montage ou installation, avec ou sans essai de mise en service, par le fournisseur ou pour son compte Tagairt "Directive (UE) 2017/2455 modifiant la directive 2006/112/CE et la directive 2009/132/CE en ce qui concerne certaines obligations en matière de taxe sur la valeur ajoutée applicables aux prestations de services et aux ventes à distance de biens"
  7. FINANCE|taxation

    #658613

    IATE #3574113
    soláthar earraí laistigh den Aontas Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2152 maidir le staidreamh gnó Eorpach, lena n‐aisghairtear 10 ngníomh dlí i réimse an staidrimh gnó, CELEX:32019R2152/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lieferung von Gegenständen innerhalb der Union | innergemeinschaftliche Warenlieferung
    de
    Sainmhíniú Lieferung von Gegenständen, die durch einen Steuerpflichtigen an einen Steuerpflichtigen oder eine nichtsteuerpflichtige juristische Person bewirkt wird, wobei die Gegenstände durch den Lieferer, den Erwerber innerhalb der Union oder für deren Rechnung von einem Mitgliedstaat in einen anderen versandt oder befördert werden Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2006/112/EG in Bezug auf die Einführung der detaillierten technischen Maßnahmen für die Anwendung des endgültigen Mehrwertsteuersystems für die Besteuerung des Handels zwischen Mitgliedstaaten, Art. 1 Nr. 8"
    intra-Union supply of goods | intra-Community supply of goods
    en
    Sainmhíniú supply of goods carried out by a taxable person for a taxable person or for a non- taxable legal person whereby the goods are dispatched or transported, by or on behalf of the supplier or the person acquiring the goods within the Union, from one Member State to another Member State Tagairt "Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 2006/112/EC as regards the introduction of the detailed technical measures for the operation of the definitive VAT system for the taxation of trade between Member States, COM/2018/329 final (28.5.2019)"
    livraison intra-Union de biens | livraison de biens intra-UE
    fr
    Sainmhíniú opération au cours de laquelle des biens sont expédiés ou transportés par le fournisseur ou l'acquéreur (ou pour leur compte) depuis un pays de l’UE vers un autre pays de l’UE Tagairt "site web de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > TVA > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonérations (10.1.2020)"
  8. ECONOMICS · TRADE · TRADE|marketing|preparation for market

    #618866

    IATE #1101915
    trádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil laistigh den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trádáil laistigh den AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innergemeinschaftlicher Warenaustausch | innergemeinschaftlicher Warenverkehr | EG-Binnenhandel | innergemeinschaftlicher Handel | Handel innerhalb der Union
    de
    intra-Union trade | intra-European Union Trade | internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | movement of goods within the Community
    en
    Sainmhíniú trade conducted in an individual Member State and between the Member States of the European Union Tagairt COM-FI
    échanges intracommunautaires | commerce intracommunautaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des échanges qui se font à l'intérieur de la Communauté européenne Tagairt SEC:Le Petit Robert,1993
  9. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618073

    IATE #1080837
    earraí neamh-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí neamh-Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtgemeinschaftswaren | Nichtgemeinschaftsware | Nicht-Unionswaren
    de
    non-Union goods | non-European Union goods | non-EU goods | non-Community goods
    en
    Sainmhíniú "goods other than 'Union goods' within the meaning of the Union Customs Code or goods which have lost their customs status as Union goods" Tagairt "COM-FI, based on:Regulation (EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code (recast)."
    Nóta based on legal definition
    marchandises non Union | marchandises non-UE | marchandise non communautaire | marchandises non communautaires
    fr
    Sainmhíniú marchandises autres que les marchandises de l'Union au sens du code des douanes de l'Union ou marchandises qui ont perdu leur statut douanier de marchandises de l'Union Tagairt "Règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union, CELEX:32013R0952/FR"