Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #605185

    IATE #773290
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | FAO
    de
    Nóta MISC: Quebec, 16.10.1945.
    FAO Constitution | Constitution of FAO | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Constitution of the Organization
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Acte constitutif de l'Organisation | Constitution de la FAO
    fr
    Nóta Acte adopté à Québec, le 16 octobre 1945
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation

    #675241

    IATE #807205
    Bunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...nó faoi fhorálacha eile de chuid Bhunreacht na hEagraíochta Domhanda Sláinte, de réir mar a mheasfaidh an comhlacht caibidlíochta idir-rialtasach sin a bheith iomchuí.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 16-17 Nollaig 2021"
    Satzung der Weltgesundheitsorganisation | Verfassung der Weltgesundheitsorganisation
    de
    Nóta New York, 22.07.1946
    Constitution of the World Health Organization | WHO Constitution | Constitution of the World Health Organisation
    en
    Constitution de l'Organisation mondiale de la santé | Constitution de l'OMS
    fr
    Nóta "Adoption lors de la Conférence internationale sur la Santé tenue à New York du 19 juin au 22 juillet 1946 Signature: New York, 22.7.1946Entrée en vigueur: 7 .4.1948Versions FR:- Texte initial: Nations Unies > Collection des traités > Chapitre IX - Santé > 1. Constitution de l'Organisation mondiale de la santé (10.6.2021) > Exemplaire certifié conforme (10.6.2021)- Texte en vigueur (49e édition): site de l'OMS, Page d'accueil > À propos > Gouvernance > Ressources > Documents fondamentaux (10.6.2021) > Constitution de l'Organisation mondiale de la Santé (10.6.2021) "
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533865

    IATE #806160
    an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC
    de
    Nóta MISC: Paris, 20.12.1957.
    Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels (EUROCHEMIC)
    en
    Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC
    fr
  5. LAW

    #649017

    IATE #3544757
    duine a oibríonn don Oifig Cónaidhme um Chosaint an Bhunreachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfassungsschützer
    de
    Sainmhíniú Mitarbeiter des Verfassungsschutzes Tagairt COUNCIL DE
    Nóta DIV: ah, 12.07.12
    person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
    en
    fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution
    fr
    Nóta "Voir ""Office fédéral pour la protection de la Constitution"" IATE:781267 ."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #612321

    IATE #889534
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992)
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #615341

    IATE #924726
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
    en
    Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications (Genève, 1992), telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires (Kyoto, 1994)
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #605127

    IATE #772201
    Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation
    de
    Nóta "XREF: Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation IATE:777600"
    Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
    en
    Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail
    fr
  12. LAW|sources and branches of the law|legal science|constitutional law · LAW|sources and branches of the law|source of law|constitution

    #637868

    IATE #1905548
    leasú bunreachta Tagairt "focloir.ie (17.3.2023)"
    ga
    leasú ar an mbunreacht Tagairt "focloir.ie (17.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Rachaidh muintir na hÉireann chun vótála inniu sa Reifreann faoi aisghairm an Ochtú Leasú ar an mBunreacht. Tagairt "tuairisc.ie (17.3.2023)"
    Verfassungsänderung
    de
    Sainmhíniú Änderung an der Verfassung oder Verfasstheit eines (Bundes-)Staates Tagairt Council-DE
    constitutional amendment
    en
    Sainmhíniú modification of a constitution by means of changes or additions Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: 'amendment (constitutional)', Centre for Civic Education Glossary (24.10.2019)"
    Nóta "Not to be confused with constitutional reform, which denotes more substantive change."
    modification de la Constitution | modification constitutionnelle | amendement de la Constitution | amendement constitutionnel
    fr
    Sainmhíniú tout changement apporté à la loi fondamentale d'un État Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Vie publique - Au coeur du débat public > Fiches > Institutions de la République > Introduction au droit constitutionnel > Peut-on modifier une Constitution ? (20.1.2023)- site Légifrance, Accueil > Autour de la loi > Législatif et réglementaire > Dossiers législatifs >XIVème législature (2012-2017) > Projets de lois > Projet de loi constitutionnelle autorisant la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (JUSC1514364L) > Exposé des motifs (31.1.2023)"
    Nóta "Terme très général, qui peut s'appliquer quelle que soit l'ampleur des changements apportés. Les termes révision constitutionnelle / réforme constitutionnelle peuvent dénoter une modification plus substantielle, mais les différents termes sont souvent utilisés de manière indifférenciée."
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #610658

    IATE #865711
    Prótacal i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach Tagairt ---
    ga
    Prótacal maidir le hAirteagal 40.3.3 de Bhunreacht na hÉireann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands | Protokoll Nr. 35 | Protokoll Nr.35 | Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.35) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.7) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
    en
    Nóta "Protocol No 35 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the EU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 7) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes
    fr
    Nóta "Protocole n° 35 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEEA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 7) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  15. LAW|sources and branches of the law|source of law|constitution|constitutional revision · LAW|sources and branches of the law|legal science|constitutional law

    #667535

    IATE #3628406
    athchóiriú bunreachtúil Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann sí ar na ceannairí polaitiúla go léir sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin na gealltanais a leagtar amach sa chomhaontú a chur chun feidhme go pras agus an t-athchóiriú bunreachtúil agus toghchánach a thabhairt chun críche go práinneach' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    Verfassungsreform | konstitutionelle Reform
    de
    Sainmhíniú wesentliche Änderung an der Verfassung oder Verfasstheit eines (Bundes-)Staates Tagairt Council-DE
    constitutional reform
    en
    Sainmhíniú changes to the substantial contents of a constitution or to the organisation of the legislative, executive, and judicial branches of central and local government in a State, the distribution of power among them, and their interrelationships Tagairt "Council-Terminology Coordination and Council-EN, based on:- 'Report on Constitutional Amendment', Study no. 469/2008, CDL-AD(2010)001, European Commission for Democracy (Venice Commission), 11-12 December 2009 (22.11.2022), points 18 and 109.- Jones, R., 'Constitutional Reform and the Contribution of the Political Parties since the Beginning of the 20th Century' (22.6.2022), University of Manchester Student Law Review, Volume II, December 2013- 'Constitutional Reform' (22.6.2022), Encyclopedia.com"
    Nóta "The broad process of constitutional reform can be effected by various means including, for example, by means of judicial interpretation, the development of unwritten political conventions, or 'constitutional amendments' (i.e. changes in the written constitutional document through formal decisions following prescribed amendment procedures)."
    révision constitutionnelle | révision de la Constitution | réforme constitutionnelle | réforme de la Constitution
    fr
    Sainmhíniú processus formel d'adoption, dans le respect des règles prévues, de nouvelles dispositions en vue de modifier des règles de fonctionnement d'un régime et de la vie politique d'un État Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Vie publique - Au coeur du débat public > Actualités > Institutions > Institutions de l'Etat > Réforme constitutionnelle (14.7.2022)- Vie publique - Au coeur du débat public > Fiches > Institutions de la République > Introduction au droit constitutionnel > Peut-on modifier une Constitution ? (14.7.2022)"
    Nóta "Les termes révision constitutionnelle ou réforme constitutionnelle impliquent en général des changements plus substantiels que celui de modification de la Constitution, qui peut couvrir tous les cas. Dans l'usage, ces différents termes sont souvent employés de manière indifférenciée."