Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|International Court of Justice · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court

    #605913

    IATE #781113
    an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CBI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú príomhfhoras breithiúnach na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Internationaler Gerichtshof | IGH
    de
    Sainmhíniú """Hauptrechtsprechungsorgan"" der Vereinten Nationen (Art. 92 der VN-Charta IATE:776763 ) mit der Aufgabe, internationale Streitfälle zu regeln und beizulegen" Tagairt "Bundeszentrale für politische Bildung (DE), Politiklexikon > Internationaler Gerichtshof (IGH) (23.3.2022)"
    Nóta "1946 eingerichtet; Sitz: Den Haag; zusammengesetzt aus 15 von der VN-Generalversammlung IATE:791491 und dem VN-Sicherheitsrat IATE:877820 gewählten Richterinnen und Richtern aus 15 Ländern"
    International Court of Justice | ICJ
    en
    Sainmhíniú principal judicial organ of the United Nations Tagairt "International Court of Justice official website > English > The Court (23.3.2022)"
    Cour internationale de justice | CIJ
    fr
    Sainmhíniú principal organe judiciaire de l'Organisation des Nations Unies chargé de régler, conformément au droit international, les différends d'ordre juridique qui lui sont soumis par les États et de donner des avis consultatifs sur les questions juridiques que peuvent lui poser les organes ou institutions spécialisées de l’ONU autorisés à le faire Tagairt "Site de la Cour internationale de justice (13.10.2022)"
    Nóta La Cour internationale de justice a été institutée en 1945 par la Charte des Nations Unies.Siège: Palais de la Paix, à La Haye (Pays-Bas). Composition: quinze juges élus pour neuf ans par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité de l'ONU siégeant indépendamment l'un de l'autre.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|criminal law|criminal law

    #639272

    IATE #2228074
    an Comhaontú idir an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus cúnamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen dem Internationalen Strafgerichtsfhof und der Europäischen Union über Zusammenarbeit und Unterstützung
    de
    Nóta Luxemburg, 10.04.2006
    Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 10.4.2006Entry into force: 1.5.2006
    accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne | accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'UE
    fr
    Sainmhíniú accord fixant les modalités de la coopération et de l'assistance entre l'UE et la Cour Tagairt "Conseil-FR, d'après l'accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne"
    Nóta Signature: Luxembourg, 10.4.2006 Entrée en vigueur: 1.5.2006
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW

    #611139

    IATE #875658
    an Chúirt Idir-réitigh agus Eadrána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vergleichs- und Schiedsgerichtshof
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: OSZE.;XREF: Übereinkommen vom 15.12.1992 über Vergleichs- und Schiedsverfahren innerhalb der KSZE, durch das der Gerichtshof errichtet wird (A225852)
    Court of Conciliation and Arbitration
    en
    Sainmhíniú The Court was established in 1995 by the Convention on Conciliation and Arbitration. It provides a mechanism for the peaceful settlement of disputes between States. The Court is based in Geneva. Tagairt "Website of the Court of Conciliation and Arbitration, http://www.osce.org/cca/ (6.2.2006)"
    Cour de conciliation et d'arbitrage | Cour de conciliation et d'arbitrage internationale
    fr
    Sainmhíniú "instance créée en 1995 afin de régler les différends susceptibles de naître entre les États participants qui sont parties à la Convention relative à la conciliation et à l'arbitrage [ IATE:885706 ] dans le cadre de l'OSCE." Tagairt "Site de l'OSCE, http://fr.osce.org/inst.html"
    Nóta Siège: Genève.
  4. LAW|organisation of the legal system|legal system · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #610619

    IATE #864058
    an Bhuanchúirt um Cheartas Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger Internationaler Gerichtshof | S.I.G. | IPCJ
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Satzung des Völkerbundes in Den Haag errichteter Gerichtshof; bestand 1920-46; an seine Stelle trat der Internationale Gerichtshof Tagairt Brockhaus, 20.Aufl.
    Nóta DIV: HMA 9.11.2005
    Permanent Court of International Justice | PCIJ
    en
    Sainmhíniú Existed from 1920 to 1945; was superseded in 1945 by the International Court of Justice. Tagairt ---
    Cour permanente de justice internationale | CPJI
    fr
    Sainmhíniú "juridiction internationale créée à La Haye en 1922 sous l'égide de la Société des Nations [ IATE:791245 ], supprimée en 1946 et remplacée par la Cour internationale de justice." Tagairt "Sur la base de: site de la Cour de justice internationale, http://www.icj-cij.org/cijwww/cinformationgenerale/cbbook/cbookframepage.htm"
    Nóta "Bien qu'instituée par la SdN et mise en place par ses soins, la CPJI n'en faisait pas partie. Le Statut de la CPJI n'a jamais fait partie du Pacte de la SdN; de ce seul fait, un État membre de la SdN n'était donc pas automatiquement partie au Statut. ( http://www.icj-cij.org/cijwww/cinformationgenerale/cbbook/cbookframepage.htm )"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #638492

    IATE #2201358
    Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, is díol sásaimh dúinn gur chinn ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta imscrúdú a thionscnamh' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs | Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs | Ankläger | Anklägerin
    de
    Sainmhíniú "Leiter bzw. Leiterin der Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag" Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (11.4.2022), Art. 42 u. 54"
    Prosecutor of the International Criminal Court | Prosecutor of the ICC | Prosecutor | ICC Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "individual who heads the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, which is responsible for examining situations under the jurisdiction of the Court where genocide, crimes against humanity, war crimes and aggression appear to have been committed, and carrying out investigations and prosecutions against the individuals who are allegedly most responsible for those crimes" Tagairt "Council-EN based on:- International Criminal Court > About > Office of the Prosecutor (9.3.2022)- International Criminal Court, Office of the Prosecutor (9.3.2022)"
    Procureur de la Cour pénale internationale | Procureur de la CPI | Procureur
    fr
    Sainmhíniú "magistrat élu à la tête du Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale, qui est chargé d'examiner les situations relevant de la compétence de la Cour dans lesquelles un génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre ou d’agression paraissent avoir été commis, et de conduire les enquêtes et les poursuites contre les individus qui seraient les principaux responsables de ces crimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Cour pénale internationale (CPI), Accueil > À propos > Organisation > Bureau du Procureur (10.3.2022)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #606846

    IATE #790297
    Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an Coinbhinsiún seo ar oscailt go dtí an 31 Nollaig 1958 chun a shínithe thar ceann aon Chomhalta de na Náisiúin Aontaithe agus freisin thar ceann aon Stát eile atá nó a bheidh dá éis seo ina chomhalta d'aon sainghníomhaireacht de chuid na Náisiún Aontaithe, nó atá nó a bheidh dá éis seo ina pháirtí i Reacht na Cúirte Breithiúnais Idirnáisiúnta, nó aon Stát eile chun ar díríodh cuireadh ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe.' Tagairt "An tAcht Eadrána, 1980, http://www.acts.ie/framed/1980.act.007.05.frameset.html [7.11.2018]"
    Statut des Internationalen Gerichtshofs
    de
    Nóta Kontext: Vereinte Nationen; am 26.06.1945 in San Francisco unterzeichnet, seit 24.10.1945 in Kraft
    Statute of the International Court of Justice | ICJ Statute
    en
    Nóta Signed: San Francisco, 26.6.1945Entry into force: 24.10.1945
    statut de la Cour internationale de justice | statut de la CIJ
    fr
    Sainmhíniú partie intégrante de la charte des Nations unies ayant pour objet d'organiser la composition et le fonctionnement de la Cour internationale de justice Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour internationale de justice, texte du statut, http://www.icj-cij.org/fr/statut [6.6.2018]"
    Nóta "Le Statut de la Cour internationale de justice fait partie intégrante de la Charte des Nations unies.Texte intégral http://www.icj-cij.org/fr/statut [6.6.2018]Signature: San Francisco, 26.6.1945Entrée en vigueur: 24.10.1945Voir aussi:- Cour internationale de justice [IATE:781113 ]- Charte des Nations unies [IATE:776763 ]"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #676238

    IATE #912683
    Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
    de
    Sainmhíniú "umfassender völkerrechtlicher Vertrag, der das Völkerstrafrecht einheitlich kodifiziert und die Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs IATE:876431 über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen festlegt" Tagairt "Vgl. Ausw. Amt (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/InternatRecht/IStGH/Hintergrund_node.html#doc340494bodyText2 (14.04.11)"
    Nóta angenommen am 17. Juli 1998 auf der Diplomatischen Bevollmächtigtenkonferenz der VN zur Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs;am 1. Juli 2002 in Kraft getreten;DIV: mt 10.6.02; UPD: aka 14.04.11
    Rome Statute of the International Criminal Court | Rome Statute | Rome Statute of the ICC
    en
    Sainmhíniú Statute which sets out the International Criminal Court's jurisdiction, structure and functions Tagairt Council-EN
    Nóta "Text: http://legal.un.org/icc/statute/romefra.htm Adopted on 17 July 1998 by 120 States participating in the ""United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court""; entered into force on 1 July 2002."
    Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Statut de Rome | Statut de Rome de la CPI
    fr
    Nóta "Adopté le 17 juillet 1998 par 120 pays participant à la Conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations Unies sur l'établissement d'une Cour pénale internationale;entré en vigueur le 1er juillet 2002;texte du Statut de Rome https://www.icc-cpi.int/resource-library?ln=fr#coreICCtextsfr [3.7.2018]"