TRADE
- díol díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Direktverkauf | Direktvertrieb
- de
- Sainmhíniú Verkauf von Waren oder Dienstleistungen ohne Zwischenhändler direkt vom Unternehmen an den Endverbraucher Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Direktverkauf (8.7.09)"
- direct selling | direct sale
- en
- Sainmhíniú sale of a consumer product or service, person-to-person, away from a fixed retail location, marketed through independent sales representatives who are sometimes also referred to as consultants, distributors or other titles Tagairt "Direct Selling Association. What is Direct Selling?, http://www.directselling411.com/about-direct-selling/ [13.8.2015]"
- vente directe
- fr
- Sainmhíniú commercialisation de biens et de services directement aux consommateurs, en dehors d'établissements commerciaux permanents, par le biais d'une présentation ou d'une démonstration du produit par un vendeur Tagairt "Site web de la Fédération européenne de la vente directe (FEDSA), http://www.fedsa.eu/FR/main.html (30.6.2008)"
- Nóta "Cette méthode de vente est généralement pratiquée au domicile du consommateur (On parle dans ce cas de ""démarchage à domicile"" [IATE:769842 ]), à son travail ou dans tout endroit autre qu'un magasin.Il ne faut pas confondre la vente directe avec le marketing direct [IATE:2251258 ] ou la vente à distance [IATE:787505 ], secteurs qui intègrent toutes les nouvelles technologies et utilisent les bases de données. Les sociétés de vente directe adoptent aussi certaines de ces technologies dans leur stratégie, mais la différence majeure entre ces formes de vente et la vente directe est la présence face à face et simultanée du vendeur et du consommateur en dehors d'un lieu de commerce traditionnel."