Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRADE

    #633602

    IATE #1650412
    díol díreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktverkauf | Direktvertrieb
    de
    Sainmhíniú Verkauf von Waren oder Dienstleistungen ohne Zwischenhändler direkt vom Unternehmen an den Endverbraucher Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Direktverkauf (8.7.09)"
    direct selling | direct sale
    en
    Sainmhíniú sale of a consumer product or service, person-to-person, away from a fixed retail location, marketed through independent sales representatives who are sometimes also referred to as consultants, distributors or other titles Tagairt "Direct Selling Association. What is Direct Selling?, http://www.directselling411.com/about-direct-selling/ [13.8.2015]"
    vente directe
    fr
    Sainmhíniú commercialisation de biens et de services directement aux consommateurs, en dehors d'établissements commerciaux permanents, par le biais d'une présentation ou d'une démonstration du produit par un vendeur Tagairt "Site web de la Fédération européenne de la vente directe (FEDSA), http://www.fedsa.eu/FR/main.html (30.6.2008)"
    Nóta "Cette méthode de vente est généralement pratiquée au domicile du consommateur (On parle dans ce cas de ""démarchage à domicile"" [IATE:769842 ]), à son travail ou dans tout endroit autre qu'un magasin.Il ne faut pas confondre la vente directe avec le marketing direct [IATE:2251258 ] ou la vente à distance [IATE:787505 ], secteurs qui intègrent toutes les nouvelles technologies et utilisent les bases de données. Les sociétés de vente directe adoptent aussi certaines de ces technologies dans leur stratégie, mais la différence majeure entre ces formes de vente et la vente directe est la présence face à face et simultanée du vendeur et du consommateur en dehors d'un lieu de commerce traditionnel."
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #563997

    IATE #1651056
    tionscnamh díolacháin dírithe ar thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    consumer-directed sales promotion
    en
    Sainmhíniú ....Sales promotion devices are designed to move buyers to immediate action. Tagairt ---
    promotion consommateurs
    fr
    Sainmhíniú action spécifique de marketing cherchant à accroître les ventes d'un produit par influence directe...auprès des consommateurs (--).. Tagairt ---
  4. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661584

    IATE #3582525
    fearas cuisniúcháin próiseála bia lena bhfuil feidhm díolacháin dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    food processing refrigerating appliance with a direct sales function
    en
    Sainmhíniú "refrigerating appliance with a direct sales function specifically tested and approved for carrying out food processing such as ice-cream makers, microwave-equipped refrigerated vending machines or ice makers" Tagairt "Article 2(5), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    Nóta "The term does not include refrigerating appliances with a direct sales function equipped with one compartment specifically designed for carrying out food processing which is equivalent to less than 20% of the total net volume of the appliance."
  5. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods

    #661233

    IATE #3581632
    fearas cuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs … ciallaíonn ‘caibinéad ollmhargaidh’ fearas cuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh atá beartaithe le haghaidh díol agus taispeáint earraí bia agus míreanna eile i bhfeidhmeanna miondíola, ar nós ollmhargaí.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu, CELEX:32021R0340/GA"
    cuisneoir tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion | gewerblicher Kühlschrank
    de
    Sainmhíniú isoliertes Kühlmöbel mit einem oder mehreren auf bestimmte Temperaturen geregelten Fächern, das durch natürliche oder erzwungene Konvektion mittels eines oder mehrerer energieverbrauchender Verfahren gekühlt wird und dazu dient, Kunden Lebensmittel und andere Waren, die eine bestimmte Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur aufweisen und direkt über offene Seiten oder über eine oder mehrere Türen oder Schubladen oder über beides zugänglich sind, zu präsentieren und mit oder ohne Bedienung zu verkaufen, einschließlich Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion mit Bereichen für die Lagerung von Lebensmitteln und anderen Waren, die den Kunden nicht zugänglich sind, mit Ausnahme von Minibars und Weinlagerschränken Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    refrigerating appliance with a direct sales function | commercial fridge
    en
    Sainmhíniú "insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection through one or more energy consuming means and intended for displaying and selling, with or without assisted serving, foodstuffs and other items at specified temperatures below the ambient temperature to customers, accessible directly through open sides or through one or more doors, or drawers or both, including refrigerating appliances with a direct sales function with areas used for storage of foodstuffs and other items not accessible by customers, and excluding minibars and wine storage appliances" Tagairt "Article 2(1), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    Nóta "Refrigerating appliances with a direct sales function include supermarket cabinets, gelato-scooping cabinets, refrigerated vending machines, beverage coolers and ice-cream freezers. They exclude minibars and wine storage appliances."
    appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe
    fr
    Sainmhíniú "meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie, utilisé pour exposer et vendre aux clients, avec ou sans service assisté, des denrées alimentaires et d’autres articles à des températures inférieures à la température ambiante, accessibles directement par des côtés ouverts ou par une ou plusieurs portes, ou par des tiroirs, ou les deux, y compris les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe dotés de zones servant au stockage de denrées alimentaires ou d’autres d’articles auxquels les clients ne peuvent accéder, et à l’exclusion des minibars et des appareils de stockage de vin" Tagairt "Règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe en vertu de la directive 2009/125/CE"
    Nóta "Les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe comprennent les armoires de supermarché, les vitrines de vente de glace, les distributeurs automatiques réfrigérés, les appareils de réfrigération de boissons et les congélateurs pour crèmes glacées."