Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distrikt
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit der obersten Ebene in Portugal Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    Nóta Die Distrikte sind Einrichtungen ohne eigene Rechtsfähigkeit und verfügen nicht über eine gewählte Versammlung.
    district
    en
    Sainmhíniú one of the two highest-level regional administrative divisions in Portugal, presided over by a civil governor. Tagairt "EESC/COR TERM based on Article 291 of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    Nóta "Portugal currently has 18 districts, which cannot be considered regional authorities because their role is very limited. The other sub-national units are: autonomous region (3553082 ) which is on the same level; municipalities (3553084 ) and civil parishes (3553086 )."
    district
    fr
    Sainmhíniú au Portugal, l'une des deux formes d'entité territoriale et administrative de niveau supérieur (avec la région autonome), d'application uniquement sur le territoire continental du pays Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le Portugal compte 18 districts sur son territoire continental. L'autre subdivision territoriale et administrative de niveau supérieur, dont le statut s'applique uniquement aux archipels de Madère et des Açores, est la région autonome, dotée d'une autonomie et de pouvoirs plus étendus. L'établissement de «régions» au niveau supérieur de la subdivision territoriale a été maintes fois envisagé mais n'a pas été mis en œuvre jusqu'à présent. Aux autres échelons, les autres entités territoriales et administratives sont: la municipalité et la paroisse civile ou freguesia (situation en octobre 2019)."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'A mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le BTV, chuir an Bheilg agus an Ghearmáin faisnéis faoi bhráid an Choimisiúin lena léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a aithint i leith ionfhabhtú le BTV i gcríoch iomlán na Beilge agus i gceantair Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier, Trier-Saarburg agus Vulkaneifel i stát Rhineland-Palatinate laistigh den stát cónaidhme sin, faoi seach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1071 lena leasaítear Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 maidir le formheas nó aistarraingt an stádais saor ó ghalair atá ag Ballstáit áirithe nó criosanna nó deighleoga díobh a mhéid a bhaineann le galair liostaithe áirithe agus formheas clár díothaithe le haghaidh galair liostaithe áirithe, CELEX:32023R1071/GA"
    Distrikt
    de
    Sainmhíniú intrakommunales territoriales Organ, das auf Initiative des Gemeinderates in Gemeinden mit mehr als 100 000 Einwohnern geschaffen werden kann Tagairt "EESC/CoR Term-DE auf der Basis der Verfassung Belgiens (22.11.2023), Artikel 41"
    Nóta Distrikte existieren bislang nur in Antwerpen.
    district
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, intra-municipal territorial body that can be created in municipalities of more than 100 000 inhabitants following the initiative of the municipal council" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: The Belgian Constitution (10.11.2023), Article 41, Legal Affairs and Parliamentary Documentation Department of the Belgian House of Representatives, Belgium 2018."
    Nóta Currently (as of November 2023), only Antwerp in Flanders has made use of this option, with nine districts.
    district
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, organe territorial intracommunal pouvant être créé dans les communes de plus de 100 000 habitants à l'initiative de leur conseil communal" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Constitution belge (6.9.2023), article 41 (version consolidée au 30 mars 2021)"
    Nóta Jusqu'à présent (situation en août 2023), seule la ville d'Anvers, en Flandre, a eu recours à cette possibilité et compte ainsi 9 districts.