Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

92 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of the United Kingdom

    #651450

    IATE #3552795
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceantar meitreapholaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceantar neamh-mheitreapholaiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    District | Non-Metropolitan District | Metropolitan District
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in England Tagairt COR/EESC-DE
    district | shire district | non-metropolitan district | metropolitan district
    en
    Sainmhíniú An intermediate sub-national geographical and administrative unit in England. Tagairt "COR-EESC TERM, based on http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/glossary/glossary-n.html (1/7/2014)"
    Nóta "At the intermediate level, counties are further sub-divided into districts. The other sub-national units are, at higher level: [region] (IATE:3537383 ), [county] (IATE:3552794 ) and [unitary authority] (IATE:3552804 ), at the same level, [London borough] (IATE:3552833 ), and at a lower level, [civil parish] (IATE:3552832 ). Scotland, Wales and Northern Ireland each have their own systems of regional and local government."
    district | district non métropolitain | district métropolitain
    fr
    Sainmhíniú en Angleterre, entité territoriale intermédiaire constituant une subdivision du comté Tagairt "EESC/COR-FR, d'après notamment l'""Étude sur les fonctions publiques locales en Europe"" de l'ONG Europa – monographie sur le Royaume-Uni: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/06/Royaume-Uni.pdf [22.12.2014]"
    Nóta "Au niveau intermédiaire, l'Angleterre est divisée en comtés [IATE:3552794 ], eux-mêmes subdivisés en districts (274 districts en 2013: 36 métropolitains et 238 non métropolitains). En 1985/1986, les districts métropolitains ont hérité de l'essentiel des compétences de leur comté. Dans certaines zones, les comtés et leurs districts ont été fusionnés pour donner naissance à un échelon territorial unique: les autorités unitaires [IATE:3552804 ]. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: au niveau supérieur, la région [IATE:3537383 ] et, au niveau inférieur, la paroisse civile [IATE:3552832 ]. La région de Londres repose sur un découpage différent: le Grand Londres [IATE:3563073 ], divisé en boroughs ou arrondissements [IATE:3552833 ]. Les autres nations constitutives du Royaume-Uni (Écosse, pays de Galles et Irlande du Nord) possèdent chacune leur propre système d'organisation territoriale."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #655229

    IATE #3567971
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    district
    en
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683704

    IATE #3561761
    ceantar Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    ceantar bardasach Tagairt EESC/CoR-GA
    ga
    Sainmhíniú aonad riaracháin sna cathracha seo a leanas sa Fhrainc: Páras , Marseille agus Lyon Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/CoR-EN
    Arrondissement | Bezirk | Stadtbezirk | Arrondissement municipal
    de
    Sainmhíniú "Untergliederung der Gemeinde (26.1.2021) in den französischen Städten Paris, Lyon und Marseille" Tagairt EESC/COR
    Nóta "nicht identisch mit der gleichlautenden Untergliederung eines französischen Departement (arrondissement départemental); ein Arrondissement municipal ist wiederum in ""quartiers"" (Stadtviertel) untergliedert"
    municipal district
    en
    Sainmhíniú administrative unit in the French cities of Paris, Marseille and Lyon Tagairt "EESC/COR-EN, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    Nóta The municipalities of Paris, Marseille and Lyon are respectively divided into twenty, sixteen and nine municipal districts.
    arrondissement | arrondissement municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les villes de Paris, Lyon et Marseille, subdivision de la commune" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après l’article L2511-3 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (23.9.2020)"
    Nóta «Les communes de Paris, Marseille et Lyon sont respectivement divisées en vingt, seize et neuf arrondissements municipaux.»
  4. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Austria

    #683552

    IATE #3553032
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politischer Bezirk | Bezirk
    de
    Sainmhíniú "Verwaltungseinheit in Österreich, die unterhalb des Bundeslandes, aber oberhalb der Gemeinde angesiedelt ist, wobei ein Bundesland aus mehreren Bezirken und ein Bezirk aus mehreren Gemeinden besteht" Tagairt "Polit-Lexikon (20.12.2024), Jungbrunnen Verlag, Wien, im Auftrag des Österreichischen Bildungsministeriums"
    town with its own charter
    en
    Sainmhíniú The intermediate sub-national geographical and administrative unit in Austria. Tagairt "EESC/COR-EN based on the official translation of the Austrian Constitution http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Erv/ERV_1930_1/ERV_1930_1.pdf (3.7.2014)"
    Nóta "This is the 1st of the country's 2 intermediate sub-national geographical and administrative units. The federal provinces of Austria are subdivided into 80 districts (Bezirke) and 15 cities with their own charter (Statutarstädte) which form districts in their own right. Both of these administrative sub-divisions are at an intermediate level between the federal provinces (IATE:3553031 ) and the muncipalities (IATE:3553034 )."
    district
    fr
    Sainmhíniú en Autriche, entité territoriale intermédiaire Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Loi constitutionnelle fédérale autrichienne: http://www.vfgh.gv.at/cms/vfgh-site/english/downloads/englishverfassung.pdf [12/1/2015]"
    Nóta "L'Autriche compte 99 districts. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: le Land/État fédéré [IATE:3553031 ] et la commune [IATE:3553034 ]."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683567

    IATE #3553083
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distrikt
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit der obersten Ebene in Portugal Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    Nóta Die Distrikte sind Einrichtungen ohne eigene Rechtsfähigkeit und verfügen nicht über eine gewählte Versammlung.
    district
    en
    Sainmhíniú one of the two highest-level regional administrative divisions in Portugal, presided over by a civil governor. Tagairt "EESC/COR TERM based on Article 291 of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    Nóta "Portugal currently has 18 districts, which cannot be considered regional authorities because their role is very limited. The other sub-national units are: autonomous region (3553082 ) which is on the same level; municipalities (3553084 ) and civil parishes (3553086 )."
    district
    fr
    Sainmhíniú au Portugal, l'une des deux formes d'entité territoriale et administrative de niveau supérieur (avec la région autonome), d'application uniquement sur le territoire continental du pays Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le Portugal compte 18 districts sur son territoire continental. L'autre subdivision territoriale et administrative de niveau supérieur, dont le statut s'applique uniquement aux archipels de Madère et des Açores, est la région autonome, dotée d'une autonomie et de pouvoirs plus étendus. L'établissement de «régions» au niveau supérieur de la subdivision territoriale a été maintes fois envisagé mais n'a pas été mis en œuvre jusqu'à présent. Aux autres échelons, les autres entités territoriales et administratives sont: la municipalité et la paroisse civile ou freguesia (situation en octobre 2019)."
  6. GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS|executive power and public service

    #683571

    IATE #3553092
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an t-aonad riaracháin is airde in ordlathas na n-údarás fonáisiúnta sa Chipir. Tá an tír roinnte ina sé cheantar Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    Provinz
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit der obersten Ebene in Zypern Tagairt COR/EESC-DE
    district
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Cyprus Tagairt "Republic of Cyprus > Ministry of the Interior > District Administration Offices > Historical Background (moi.gov.cy) (21.3.2024)"
    Nóta "This is the 1st (higher) of the country's 2 levels of local administration units. There are 6 districts, 4 of which are in the free areas and 2 in the occupied ones. The other sub-national units are: municipality (IATE:3553093 ) and community (IATE:3553097 ). These are on the same level but the first has a larger population. Districts and municipalities whose territories, or part of their territories, are in the areas invaded by the Turks in 1974 have been temporarily relocated to the free areas but maintain their existence and legal status."
    province | éparchie | district
    fr
    Sainmhíniú entité formant l'échelon le plus élevé de la structure géographique et administrative de Chypre Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Les provinces sont au nombre de six (données 2023): Nicosie, Limassol, Larnaca, Pafos, Famagouste et Kyrenia (Kyrenia et une partie de Famagouste étant sous occupation turque depuis 1974). Elles forment un échelon de décentralisation administrative et non d'autonomie locale. Chaque province est en effet gouvernée par un préfet, qui est nommé par le gouvernement central (contrairement aux unités d'autonomie locale, les municipalités et les communes, dont les maires sont élus)."
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary

    #683583

    IATE #3555185
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirk
    de
    Sainmhíniú Einheit der öffentlichen Verwaltung in der ungarischen Hauptstadt Budapest Tagairt COR/EESC-DE
    district
    en
    Sainmhíniú "administrative and geographical subdivision of Budapest Municipality in Hungary" Tagairt "EESC/COR-TERM based on the Budapest Municipality's website (EN version) (24.8.2021)"
    Nóta "The Hungarian capital city of Budapest has a specific dual self-government system. Budapest Municipality has both municipal and county competences. The Municipality is further divided into 23 districts (Budapest is the only municipality in Hungary divided into districts). Each district has its own government , with elected mayors and a body of representatives.There is no hierarchical relationship between Budapest municipal and the district governments, both are local governments with their own competences set out by law. Local government tasks are generally implemented by the district governments while tasks related to multiple districts or the city as a whole are undertaken by Budapest Municipality.In the districts, the local government body is called the body of representatives."
    arrondissement
    fr
    Sainmhíniú en Hongrie, entité territoriale et administrative de la capitale Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Budapest se compose de 23 arrondissements, tous dotés d'un organe d'autonomie locale. Les autres entités territoriales de Hongrie sont le comitat et la commune, qui peut être une ville dotée de droits de comitat, une ville ou un village."
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688429

    IATE #3640963
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'A mhéid a bhaineann le hionfhabhtú le BTV, chuir an Bheilg agus an Ghearmáin faisnéis faoi bhráid an Choimisiúin lena léirítear go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le stádas saor ó ghalair a aithint i leith ionfhabhtú le BTV i gcríoch iomlán na Beilge agus i gceantair Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier, Trier-Saarburg agus Vulkaneifel i stát Rhineland-Palatinate laistigh den stát cónaidhme sin, faoi seach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1071 lena leasaítear Iarscríbhinní áirithe a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/620 maidir le formheas nó aistarraingt an stádais saor ó ghalair atá ag Ballstáit áirithe nó criosanna nó deighleoga díobh a mhéid a bhaineann le galair liostaithe áirithe agus formheas clár díothaithe le haghaidh galair liostaithe áirithe, CELEX:32023R1071/GA"
    Distrikt
    de
    Sainmhíniú intrakommunales territoriales Organ, das auf Initiative des Gemeinderates in Gemeinden mit mehr als 100 000 Einwohnern geschaffen werden kann Tagairt "EESC/CoR Term-DE auf der Basis der Verfassung Belgiens (22.11.2023), Artikel 41"
    Nóta Distrikte existieren bislang nur in Antwerpen.
    district
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, intra-municipal territorial body that can be created in municipalities of more than 100 000 inhabitants following the initiative of the municipal council" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: The Belgian Constitution (10.11.2023), Article 41, Legal Affairs and Parliamentary Documentation Department of the Belgian House of Representatives, Belgium 2018."
    Nóta Currently (as of November 2023), only Antwerp in Flanders has made use of this option, with nine districts.
    district
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, organe territorial intracommunal pouvant être créé dans les communes de plus de 100 000 habitants à l'initiative de leur conseil communal" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Constitution belge (6.9.2023), article 41 (version consolidée au 30 mars 2021)"
    Nóta Jusqu'à présent (situation en août 2023), seule la ville d'Anvers, en Flandre, a eu recours à cette possibilité et compte ainsi 9 districts.
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #686729

    IATE #3623689
    ceantar Tagairt "Rún maidir le dréachtchinneadh cur chun feidhme ón gCoimisiún lena n-athnuaitear údarú i dtaca le táirgí a chur ar an margadh ina bhfuil, atá déanta as nó atá díorthaithe ó chadás géinmhodhnaithe 281-24-236 × 3006-210-23 de bhun Rialachán (CE) Uimh. 1829/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (D087929/02 – 2023/2605(RSP)), CELEX:52023IP0202/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stadtviertel
    de
    Sainmhíniú "vom Gemeinderat einer italienischen Gemeinde festgelegte Untergliederung des Gemeindegebiets, durch die eine wirksame und ständige Beteiligung der BürgerInnen in Bezug auf die Arbeit und die Entscheidungen der Verwaltung ermöglicht und die dezentrale Führung der öffentlichen Dienste gewährleistet werden sollen" Tagairt "EESC/COR-DE auf der Basis der Satzung der Stadtgemeinde Bozen (31.8.2022)"
    district
    en
    Sainmhíniú area into which a municipality can be subdivided in order to achieve broad administrative decentralisation and to encourage greater public participation in the municipal administration Tagairt EESC/COR-EN, based on: EESC/COR-IT
    arrondissement
    fr
    Sainmhíniú "en Italie, section d'une commune pouvant être créée à des fins de décentralisation administrative et pour encourager une plus grande participation des citoyens à la gestion de la commune" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta En dehors des régions à statut spécial, qui fixent leurs propres règles en la matière, les communes de plus de 250 000 habitants ont l'obligation de créer des arrondissements, dont la population moyenne ne peut être inférieure à 30 000 habitants. Appelés en italien «circoscrizioni» de manière générique, ces arrondissements peuvent porter des noms différents selon la ville: «municipio» à Bari, Gênes, Rome ou Milan, «municipalità» à Naples ou Venise, ou encore «quartiere» à Bologne, Bolzano ou Florence.
  10. POLITICS|executive power and public service|public administration · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #653522

    IATE #3563781
    an Coimisiún um Fhorbairt Eacnamaíoch na gCeantar Tuaithe Tagairt "Suiomh Teagasc > About > Gaeilge > Preaseisiúintí > 2013 > Bliain Tháirgiúil agus Ghnóthach do Teagasc (11.4.2022)"
    ga
    CEDRA Tagairt Council-GA
    ga
    Commission for the Economic Development of Rural Areas | CEDRA
    en
    Sainmhíniú body established by the Irish government to investigate the potential for economic development in rural Ireland and prepare a report to underpin the development of future strategies to support the medium-term economic development of rural areas for the period up to 2025 Tagairt "Council-EN, based on: Energising Ireland’s Rural Economy, CEDRA report, http://www.agresearch.teagasc.ie/rerc/CEDRA/CEDRA_Report.pdf [20.1.2015]"
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #642686

    IATE #3509065
    an Fóram Eorpach um Shábháilteacht i gCeantair Uirbeacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FESU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Forum für die Urbane Sicherheit | EFUS
    de
    Sainmhíniú Städtenetzwerk von mehr als 300 Kommunalverwaltungen, das 1987 in Barcelona unter der Schirmherrschaft des Europarats von Gilbert Bonnemaison (ehemaligen Bürgermeister von Epinay-sur-Seine) gegründet wurde, präventive Aktivitäten und Politik stärkt und die Rolle von Kommunalverwaltungen in diesem Bereich auf nationaler und europäischer Ebene fördert Tagairt "European Forum for Urban Safety (EFUS) > About us > DE, http://www.fesu.org/index.php?id=159&L=2 (24.9.2009)"
    European Forum for Urban Security | EFUS | European Forum for Urban Safety
    en
    Sainmhíniú European network dedicated to fostering discussion, cooperation and support among local and regional authorities in the field of crime prevention and urban security Tagairt "European Forum for Urban Security (EFUS) > Who we are (19.1.2024)"
    Nóta Founded in 1987, it brings together nearly 250 cities and regions from 17 countries.
    Forum Européen pour la Sécurité Urbaine | FESU
    fr
    Sainmhíniú réseau européen de 300 collectivités locales créé en 1987 à Barcelone, à l’initiative de Gilbert Bonnemaison, ancien Maire d’Epinay-sur-Seine, et avec le soutien du Conseil de l’Europe. dont l’objectif est de renforcer les politiques de prévention de la criminalité et de promouvoir le rôle de l’élu dans les politiques nationales et européennes Tagairt "COM-EN, sur base de:- European Forum for Urban Safety (EFUS) > About us > FR, http://www.fesu.org/index.php?id=159&L=1 (24.9.2009)"
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688435

    IATE #3640969
    bardasach ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seanóir ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta den fheidhmeannas ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    district alderman
    en
    Sainmhíniú "in Belgium, member of the district college" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    échevin de district
    fr
    Sainmhíniú "en Belgique, membre du collège de district" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Décret sur l'administration locale (Flandre) (16.8.2023), article 121 (version consolidée au 9 mars 2023)"
  14. POLITICS|executive power and public service|public administration · LAW

    #652833

    IATE #3561985
    cathair cheantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kreisfreie Stadt
    de
    Sainmhíniú Kommunale Gebietskörperschaft, die neben ihren Aufgaben als Gemeinde in ihrem Gebiet alle Aufgaben eines Landkreises erfüllt. Tagairt "Kommunalverfassung des Landes Brandenburg (BbgKVerf) , § 1 Abs. 2. http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.47187.de#1"
    urban district
    en
    Sainmhíniú form of district in Germany, usually a larger city Tagairt "COR-EESC/EN, based on Regional Mortality Differences in Germany https://books.google.be/books?id=Kvo7rPPVbOQC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=germany+%22urban+districts%22&source=bl&ots=4r_HIxseIv&sig=9xHt02A7AHyEkKkdmUeuB2hdaXE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi3upOyppHOAhVBcD4KHXrvCvcQ6AEIiAEwGA#v=onepage&q=germany%20%22urban%20districts%22&f=false [26.7.2016]"
    Nóta "- In German: kreisfreie Stadt- 107 in total- Examples include Berlin, Heidelberg, Munich, Weimar.- Compare more rural administrative districts (Landkreise): IATE:3553022<><><><>"
    ville-arrondissement | ville hors arrondissement | ville hors d'arrondissement
    fr
    Sainmhíniú en Allemagne, entité territoriale intermédiaire exerçant à la fois les compétences de l'arrondissement et celles de la commune Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. trimestriel ""Pouvoirs locaux – Les cahiers de la décentralisation"" n° 93 (2012): http://amor.cms.hu-berlin.de/~h0598bce/docs/HW-2012-Pouvoirs-Locaux-93.pdf [18/12/2014] 2. ""Étude sur les fonctions publiques locales en Europe"" de l'ONG Europa – monographie sur l'Allemagne: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/06/Allemagne.pdf [18/12/2014]."
    Nóta "L'Allemagne compte quelque 115 villes-arrondissements. Il s'agit de grandes villes assimilées à des arrondissements, qui exercent à la fois les compétences de l'arrondissement [IATE:3553022 ] et celles de la commune [IATE:3553023 ]. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: le Land/État fédéré [IATE:3553017 ] et la ville-État [IATE:3561987 ]. (Situation en décembre 2014)"
  15. POLITICS · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|political geography

    #641973

    IATE #3506174
    Ceantair Treibhe faoi Riaradh Cónaidhmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FATA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stammesgebiete unter Bundesverwaltung
    de
    Sainmhíniú an Afghanistan angrenzendes pakistanisches Sonderterritorium im Nordwesten des Landes, das die pakistanische Regierung nach ihrer Staatsgründung 1947 von den Briten übernommen hat Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Stammesgebiete_unter_Bundesverwaltung (2.6.09)"
    Nóta DIV: aih, 2.6.09
    Federally Administered Tribal Areas | FATA
    en
    zones tribales sous administration fédérale | zones tribales administrées au niveau fédéral | régions tribales | FATA | RTAF
    fr
  16. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #612324

    IATE #889569
    ceantar a bhfuil tábhacht Chomhphobail leis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung | Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse
    de
    Sainmhíniú Gebiet, das in der biogeographischen Region, zu der es gehört, in signifikantem Maße dazu beiträgt, einen natürlichen Lebensraumtyp in einem günstigen Erhaltungszustand zu bewahren oder einen solchen wiederherzustellen und das zur biologischen Vielfalt in dieser Region beiträgt Tagairt "Council-DE nach RL 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, Art.1 Buchst.k (ABl. L_206/1992, S.7) CELEX:31992L0043/DE"
    Nóta "XREF: Besonderes Schutzgebiet IATE:857344 , Schutzgebiet IATE:791481 , DIV: cba, 7.6.10"
    site of Community importance | site of Community interest | SCI
    en
    Sainmhíniú A site which, in the biogeographical region or regions to which it belongs, contributes significantly to the maintenance or restoration at a favourable conservation status of a natural habitat type in Annex I or of a species in Annex II and may also contribute significantly to the coherence of Natura 2000 referred to in Article 3, and/or contributes significantly to the maintenance of biological diversity within the biogeographic region or regions concerned. For animal species ranging over wide areas, sites of Community importance shall correspond to the places within the natural range of such species which present the physical or biological factors essential to their life and reproduction Tagairt "Article 1(k), Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, CELEX:31992L0043"
    site d'importance communautaire | SIC | site d'intérêt communautaire
    fr
    Sainmhíniú site qui, dans la ou les régions biogéographiques auxquelles il appartient, contribue de manière significative à maintenir ou à rétablir un type d'habitat naturel de l'annexe I ou une espèce de l'annexe II dans un état de conservation favorable et peut aussi contribuer de manière significative à la cohérence de «Natura 2000» visé à l'article 3, et/ou contribue de manière significative au maintien de la diversité biologique dans la ou les régions biogéographiques concernées Tagairt "Directive ""Habitats"" (directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, JO L 206 du 22.7.1992, p. 7, CELEX:31992L0043/FR ), art. 1er, point k)"
    Nóta "Pour les espèces animales qui occupent de vastes territoires, les sites d'importance communautaire correspondent aux lieux, au sein de l'aire de répartition naturelle de ces espèces, qui présentent les éléments physiques ou biologiques essentiels à leur vie et reproduction [Source: directive ""Habitats"" op. cit.]."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688735

    IATE #3642137
    ceantar bardais Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    ga
    Sainmhíniú foroinn riaracháin de bhardas sa Chipir. Is ionann na foranna sin agus na seanbhardais nó na seanphobail a bhí ann sular nascadh le chéile iad i mbardas nua Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EN
    Gemeindebezirk
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit innerhalb einer zyprischen Gemeinde Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipal district
    en
    Sainmhíniú administrative and geographical subdivision of a municipality in Cyprus, corresponding to each of the former municipalities or communities that have merged to form the municipality in question Tagairt EESC/COR–TERM
    Nóta The new government reform in Cyprus has amended the Municipalities Law. Under the new system, across the island 18 new metropolitan municipalities will emerge from the fusion of the current 28 municipalities and 63 local communities. Two municipalities (Paphos and Strovolos) will stay as they are and this will give a total of 20 municipalities (down from 30).
    arrondissement municipal
    fr
    Sainmhíniú "à Chypre, subdivision administrative et géographique qui correspond à chacune des anciennes communes ou municipalités ayant fusionné pour former une nouvelle municipalité" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EL
    Nóta En vertu de la loi sur les municipalités de 2022, qui sera pleinement mise en œuvre après les élections locales de 2024, de nouvelles municipalités sont créées par la fusion de municipalités et/ou de communes existantes. Dans chaque arrondissement est instituée une commission municipale d'arrondissement, composée de l'adjoint au maire et des autres conseillers élus dans l'arrondissement municipal concerné.
  18. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland

    #683747

    IATE #3563086
    ceantar bardasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommunalbezirk
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    commune-district | district municipal
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Les communes-districts remplacent depuis 2014 les anciennes villes [IATE:3537963 ] et les anciens bourgs [IATE:3537962 ] en tant que collectivités locales dotées de pouvoirs décisionnels. La plupart des comtés [IATE:3537951 ], cités/grandes villes [IATE:3537960 ] et cités-comtés [IATE:3563123 ] sont subdivisés en communes-districts. Les autres entités territoriales (à l'échelon supérieur) sont: la région [IATE:3537948 ]."