Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #650918

    IATE #3551467
    airí suaiteora inchríneach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    endokrinschädliche Eigenschaft
    de
    Sainmhíniú Eigenschaft eines Wirkstoffs, die eine Schädigung des endokrinen Systems verursachen kann Tagairt "vgl. Verordnung (EU) Nr. 283/2018 zur Festlegung der Datenanforderungen für Wirkstoffe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln, Nr.8.1.5 (ABl. L_93/2013) CELEX:32013R0283/DE"
    Nóta "XREF: endokrin wirksamer Schadstoff IATE:1889969"
    endocrine disrupting property | ED property
    en
    Sainmhíniú "hazard posed by an endocrine disruptor" Tagairt "Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures."
    propriété perturbant le système endocrinien | effet de perturbation endocrinienne | effet perturbateur endocrinien
    fr
    Nóta En matière de technologies de la santé, l'OMS semble distinguer les «propriétés», les «effets» et les «impacts» (sic), sans définir ces notions comparativement toutefois. Dans les textes en français traitant des perturbations du système endocrinien, l'OMS utilise «propriétés» pour «effets» et inversement.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668321

    IATE #3630728
    airí suaiteora inchrínigh do shláinte an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    endokrinschädliche Auswirkung auf die menschliche Gesundheit
    de
    endocrine disrupting property for human health
    en
    Nóta "See endocrine disrupting property."
    propriété de perturbation endocrinienne pour la santé humaine | effet de perturbation endocrinienne sur la santé humaine
    fr
    Nóta "voir la fiche 3551467 (27.1.2023)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #681168

    IATE #1889969
    suaiteoir inchríneach Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú substaint nó meascán a athraíonn feidhm amháin nó níos mó den chóras inchríneach agus dá réir sin, is é cúis le héifeachtaí díobhálacha in orgánach slán, a shliocht, a phobail nó a fhophobail Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    endokriner Disruptor | Chemikalie mit endokriner Wirkung | endokriner Modulator | Umwelthormon | endokrin wirksamer Schadstoff | Umweltchemikalie mit endokriner Wirkung | endokriner Disrupter
    de
    Sainmhíniú Chemikalie synthetischer oder natürlicher Herkunft, die entweder wie ein körpereigenes Hormon (agonistisch) wirken oder die Wirkung körpereigener Hormone abschwächen (antagonisieren) kann Tagairt "Hormonell aktive Substanzen in der Umwelt: Xeno-oestrogene - Stellungnahme der Beratungskommission der Sektion Toxikologie der Deutschen Gesellschaft für experimentelle und klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT) (24.10.2022)"
    endocrine disruptor | endocrine-disrupting chemical substance | endocrine-disrupting chemical | EDC | endocrine-disrupting substance | substance having endocrine disrupting properties | endocrine disrupting compound | hormone-disrupting chemical | endocrine toxicant
    en
    Sainmhíniú exogenous substance or mixture that alters function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub)populations Tagairt "World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS). Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors (16.3.2023). WHO/PCS/EDC/02.2"
    Nóta "See also:- potential endocrine disruptor- endocrine active chemical"
    perturbateur endocrinien | PE | perturbateur endocrinien chimique | dérégulateur endocrinien | perturbateur d'endocrines | disrupteur endocrinien
    fr
    Sainmhíniú substance ou mélange exogène altérant les fonctions de l'appareil endocrinien et induisant donc des effets nocifs sur la santé d'un organisme intact, de ses descendants ou (sous-)populations Tagairt "Agence nationale de sécurité sanitairede l’alimentation, de l’environnement et du travail > Index de A à Z > Perturbateurs endocriniens, d'après Organisation mondiale de la santé, 2002 (22.5.2014), https://www.anses.fr/fr/content/perturbateurs-endocriniens-1 [30.6.2016]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #668417

    IATE #3633560
    suaiteoir inchríneach atá ar eolas nó a thoimhdítear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh éagsúlachtaí a bheith i neart eolaíoch an leibhéil fianaise a mhéid a bhaineann le hairíonna suaite inchrínigh. Is iomchuí, dá bhrí sin, dhá chatagóir suaiteoirí inchríneacha a chruthú: suaiteoirí inchríneacha (catagóir 1) atá ar eolas nó a thoimhdítear agus suaiteoirí inchríneacha amhrasta (catagóir 2), maidir le sláinte an duine agus maidir leis an gcomhshaol araon.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    suaiteoir inchríneach (catagóir 1) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh éagsúlachtaí a bheith i neart eolaíoch an leibhéil fianaise a mhéid a bhaineann le hairíonna suaite inchrínigh. Is iomchuí, dá bhrí sin, dhá chatagóir suaiteoirí inchríneacha a chruthú: suaiteoirí inchríneacha (catagóir 1) atá ar eolas nó a thoimhdítear agus suaiteoirí inchríneacha amhrasta (catagóir 2), maidir le sláinte an duine agus maidir leis an gcomhshaol araon.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    bekannter oder vermeintlicher endokriner Disruptor
    de
    known or presumed endocrine disruptor | category 1 endocrine disruptor | endocrine disruptor category 1 | known and presumed endocrine-disrupting substance
    en
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #649483

    IATE #3546092
    suaiteoir inchríneach féideartha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chemischer Stoff mit potenzieller Wirkung auf das Hormonsystem
    de
    Sainmhíniú exogener Stoff oder eine Mischung exogener Stoffe, die Eigenschaften besitzen, die vermuten lassen, daß es in einem intakten Organismus oder seinen Nachkommen oder in Zielgruppen zu einer Störung des Hormonsystems kommt Tagairt "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken /* KOM/99/0706 endg. CELEX:51999DC0706/DE"
    potential endocrine disruptor | potential endocrine disrupter | potential endocrine disrupters | potential endocrine disruptors | potential endocrine-disrupting chemical | potential EDC | potential endocrine-disrupting compound | potential endocrine-disrupting substance | potential hormone disrupting chemical | potential hormone disrupting compound | potential hormone disrupting compounds | potential hormone disrupting chemicals | potential hormone disrupting substance | potential hormone disrupting substances
    en
    Sainmhíniú exogenous substance or mixture that possesses properties that might be expected to lead to endocrine disruption in an intact organism, or its progeny, or (sub) populations Tagairt "World Health Organization/International Programme on Chemical Safety (WHO/IPCS). Global assessment of the state-of-the-science of endocrine disruptors. WHO/PCS/EDC/02.2, http://www.who.int/ipcs/publications/new_issues/endocrine_disruptors/en/ [13.6.2016], Chapter 1: Executive Summary, http://www.who.int/ipcs/publications/en/ch1.pdf [13.6.2016]"
    Nóta "See also:- endocrine disruptor [ IATE:1889969 ]- endocrine active chemical [ IATE:3569583 ]"