Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

19 toradh

  1. LAW|civil law|civil law|contract|power of attorney · LAW|civil law|civil law|legal status|legal capacity · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|mentally disabled
    cumhacht mharthanach aturnae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le cumhacht mharthanach aturnae do dhul in éag sna himthosca a luaitear in alt 5(7A), ní bheidh feidhm ag an dul in éag sin ach amháin a mhéid a bhaineann sé le haturnae is páirtnéir sibhialta an deontóra.' Tagairt "'An tAcht um Páirtnéireacht Shibhialta agus um Chearta agus Oibleagáidí Áirithe de chuid Comhchonaitheoirí,' 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a2410inew.pdf [4.10.2017]"
    EPA | enduring power of attorney
    en
    Sainmhíniú document appointing a person (an ‘Attorney’) to manage the property and financial affairs of another person (the ‘Donor’) Tagairt "Office of the Public Guardian. A guide to Enduring Powers of Attorney, EPA101, downloaded from GOV.UK > Forms and guidance to register an enduring power of attorney (EPA), https://www.gov.uk/government/publications/register-an-enduring-power-of-attorney [21.8.2013]"
    Nóta "If the Donor becomes unable to make financial decisions, the EPA must be registered before it can be used or, if it is already in use, before it can continue to be used.New EPAs can no longer be created. However if a person has an EPA made before October 2007, either registered or unregistered, it can continue to be used.Lasting powers of attorney (LPAs) [ IATE:3551156 ] have now replaced EPAs, which only allowed people to appoint Attorneys to make decisions about property and financial matters on their behalf. The new LPAs give more protection and extra options.If someone has already made an EPA and still has capacity, they can either replace it with a new Property and Affairs LPA or can keep the existing EPA. They can also make an additional LPA for personal welfare decisions. The Office of the Public Guardian (OPG) [ IATE:3551154 ] can provide information about the options available."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    ríomhthaifead sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuimseoidh na seirbhísí seo rochtain trasteorann ar ríomhthaifid sláinte agus ar ríomhsheirbhísí ordaithe cógas comh maith le teilisheirbhísí cianda sláinte/maireachtála cuidithe etc.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 283/2014 maidir le treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1336/97/CE, CELEX:32014R0283/GA"
    ríomhthaifead leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RTS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Patientenakte | EPA
    de
    Sainmhíniú umfassende medizinische Aufzeichnungen oder ähnliche Unterlagen über den bisherigen und gegenwärtigen körperlichen und geistigen Gesundheitszustand einer Person, die in elektronischer Form vorliegen und unmittelbar zur medizinischen Behandlung und anderen damit eng verbundenen Zwecken zur Verfügung stehen Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 2. Juli 2008 zur grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A190%3ASOM%3ADE%3AHTML"
    electronic health record | electronic patient record | digital health record | EHR | electronic medical record | EMR | computerised medical record
    en
    Sainmhíniú comprehensive medical record or similar documentation of the past and present physical and mental state of health of an individual in electronic form, and providing for ready availability of these data for medical treatment and other closely related purposes Tagairt "Commission Recommendation of 2 July 2008 on cross-border interoperability of electronic health record systems (notified under document number C(2008) 3282)"
    dossier médical électronique | DME | dossier informatisé de santé
    fr
    Sainmhíniú dossier médical complet ou documentation similaire sur l’état de santé physique et mental passé et présent d’un individu, présentés sous forme électronique et permettant d’accéder facilement à ces données en vue d’un traitement médical et à d’autres fins étroitement liées Tagairt "Recommandation de la Commission du 2 juillet 2008 sur l’interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé , http://europa.eu.int/eur-lex/lex/JOHtml.do?uri=OJ%3AL%3A2008%3A190%3ASOM%3AFR%3AHTML"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW
    OEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘paitinn Eorpach’ paitinn arna deonú ag Oifig Eorpach na bPaitinní (‘OEP’ anseo feasta) faoi na rialacha agus na nósanna imeachta atá leagtha síos sa CPE' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Oifig Eorpach na bPaitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Deineann Oifig Eorpach na bPaitinní ( EPO) cuarduithe agus scrúduithe substaintiúla ar iarrataisí ar phaitinní Eorpacha atá faoi scáth an Chonradh Chomhoibritheach Phaiteannach ( PCT).' Tagairt "Láithreán gréasáin Oifig na bPaitinní http://www.patentsoffice.ie/ga/careers-in-international-organisations.aspx"
    Europäisches Patentamt | EPA
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan der Europäischen Patentorganisation (EPO) IATE:787712 , das vom Verwaltungsrat überwacht wird, Erfindern ein einheitliches Anmeldeverfahren bietet, über das sie in bis zu 40 europäischen Staaten Patentschutz erlangen können, und dessen Kerntätigkeit die Prüfung von Patentanmeldungen und die Erteilung europäischer Patente ist" Tagairt "Europäisches Patentamt > Über uns > Das Amt http://www.epo.org/about-us/office_de.html (15.4.2013)"
    Nóta DIV: ajs 11.11.09; UPD: ds, 15.4.2013
    European Patent Office | EPO
    en
    Sainmhíniú office which offers inventors a uniform application procedure which enables them to seek patent protection in up to 40 European countries Tagairt "European Patent Office > About us > The Office, http://www.epo.org/about-us/office.html [18.9.2012]"
    Nóta "The European Patent Office is the executive arm of the European Patent Organisation [ IATE:787712 ]. Both were set up by the Convention on the Grant of European Patents, otherwise known as the European Patent Convention [ IATE:777818 ]."
    Office européen des brevets | OEB
    fr
    Sainmhíniú L'Office européen des brevets est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, instituée par la Convention sur le brevet européen (l'organe législatif étant le Conseil d'administration). Tagairt "Site de l'OEB, http://www.epo.org/about-us/office_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:787712 Organisation européenne des brevets."
  4. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    an Coláiste Eorpach Póilíneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEPOL Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000800.htm ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Polizeiakademie | CEPOL | EPA
    de
    Sainmhíniú Einrichtung (Netz der bestehenden nationalen Ausbildungseinrichtungen) für die Aus- und Fortbildung hochrangiger Führungskräfte der Polizeidienste Tagairt "Beschluss 2005/681/JI zur Errichtung der Europäischen Polizeiakademie und zur Aufhebung des Beschlusses 2000/820/JI, Art.1 Abs.2 (ABl. L_256/2005, S.63) CELEX:32005D0681/DE"
    Nóta Sitz: Bramshill (UK)
    European Police College | CEPOL | EPA
    en
    Sainmhíniú A network bringing together the national training institutes for senior police officers in the Member States. Tagairt "CEPOL portal http://www.cepol.net/KIM/ (6.13.05)"
    Nóta "This term is obsolete; the current name is European Union Agency for Law Enforcement Training. Check entry IATE:3567350 Located in Bramshill, UK, the main location of the UK police training organisation CENTREX."
    Académie Ecole européenne | Collège européen de police | CEP EEP | CEPOL
    fr
    Sainmhíniú En optimisant la coopération entre ses différentes composantes, le CEPOL a pour objet de contribuer à la formation des hauts responsables des services de police des États membres. Il soutient et développe une approche européenne des principaux problèmes qui se posent aux États membres, dans les domaines de la lutte contre la criminalité, de la prévention de la délinquance et du maintien de l’ordre et de la sécurité publics, en particulier lorsque ces problèmes revêtent des dimensions transfrontalières. Tagairt "Décision 2005/681/JAI, art. 5, CELEX:32005D0681/fr"
    Nóta Créé initialement par la décision 2000/820/JAI, qui a ensuite été remplacée par la décision 2005/681/JAI.Siège définitif du secrétariat permanent: Bramshill (Royaume-Uni)
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · POLITICS|executive power and public service|executive body · POLITICS|executive power and public service|public administration
    Gníomhaireacht na Stát Aontaithe um Chaomhnú an Chomhshaoil Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 106/2008 maidir le clár Comhphobail um lipéadú faoi thíosacht ar fhuinneamh do threalamh oifige, CELEX:32008R0106/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPA | amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde | oberste Umweltschutzbehörde der USA | Umweltschutzagentur
    de
    Sainmhíniú unabhängige Behörde der US-Regierung, die die Umsetzung vom Kongress erlassener Umweltschutzgesetze begleiten soll Tagairt "EP-DE nach: https://de.wikipedia.org/wiki/Environmental_Protection_Agency (21.7.2016)"
    United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | Environmental Protection Agency | EPA | USEPA
    en
    Sainmhíniú agency of the federal government of the United States charged with protecting human health and the environment, by writing and enforcing regulations based on laws passed by Congress Tagairt "Wikipedia > United States Environmental Protection Agency, http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Environmental_Protection_Agency [4.10.2010]"
    Agence américaine de la protection de l'environnement | Agence de la protection de l'environnement | EPA | Agence pour la protection de l'environnement | agence pour la protection de l'environnement
    fr
    Sainmhíniú Equivaut à un ministère de l'environnement. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: US
  6. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    CEPOL Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    ga
    Comhthéacs Bunaítear leis seo Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL). Rachaidh CEPOL, mar a bhunaítear leis an Rialachán seo é, in ionad CEPOL mar a bunaíodh le Cinneadh 2005/681/CGB é. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    Sainmhíniú eintiteas de chuid an Aontais Eorpaigh a bhfuil sé mar aidhm aige oiliúint a chur ar phóilíní sinsearacha na mBallstát agus comhar a éascú idir fórsaí póilíneachta náisiúnta trí ghníomhaíochtaí oiliúna a mbeadh gné phóilíneachta Eorpaí ag baint leo a eagrú agus a chomhordú. Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    Nóta Tháinig an Rialachán seo i bhfeidhm ar 1 Iúil 2016. mar sin féin, bhí Ailt 37, 38 agus 39 i bhfeidhm ó 24 Nollaig 2015.
    Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | CEPOL | EPA
    de
    Sainmhíniú Einrichtung der Europäischen Union mit dem Ziel, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für ranghohe Polizeibedienstete der Mitgliedstaaten durchzuführen und die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Polizeidiensten durch die Organisation und Koordination von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen über Aspekte der europaweiten Polizeiarbeit zu erleichtern Tagairt "Verordnung (EU) 2015/2219 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA), CELEX:32015R2219/DE"
    Nóta Diese Verordnung trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Die Artikel 37, 38 und 39 gelten jedoch bereits seit 24. Dezember 2015.
    European Union Agency for Law Enforcement Training | CEPOL
    en
    Sainmhíniú an entity of the European Union with the aim of training senior police officers of the Member States and facilitating cooperation between national police forces by organizing and coordinating training activities with a European policing dimension Tagairt "Regulation (EU) 2015/2219 on the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL), CELEX:32015R2219/EN"
    Nóta This Regulation entered into force on 1 July 2016. However, Articles 37, 38 and 39 applied from 24 December 2015.
    Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Agence de l'UE pour la formation des services répressifs | CEPOL
    fr
    Sainmhíniú "agence de l'UE se substituant et succèdant au CEPOL (Collège européen de police) [ IATE:915022 ], tel qu'institué par la décision 2005/681/JAI, et chargée d'appuyer, de développer, de mettre en œuvre et de coordonner les activités de formation destinées aux agents des services répressifs, en mettant tout particulièrement l'accent sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans un contexte répressif" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/2219 sur l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) et remplaçant et abrogeant la décision 2005/681/JAI du Conseil, JO L 319 du 4.12.2015, CELEX:32015R2219/FR"
    Nóta " Attention, le règlement (UE) 2015/2219 qui prévoit la création de cette agence ne s'applique qu'à partir du 1er juillet 2016 (seuls les articles 37, 38 et 39 s'appliquent à partir du 24.12.2015). Avant cette date, il y a donc lieu d'utiliser l'ancien nom de l'agence, cf. IATE:915022 .Voir également ""Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol)"" [ IATE:3568221 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
    PAPED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Forbartha EPA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WPA-Entwicklungsprogramm | PAPED
    de
    Sainmhíniú Programm, das es den Ländern Westafrikas ermöglichen soll, auf die Herausforderungen der regionalen Integration und der Umsetzung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens (WPA) zu reagieren und die durch das WPA gebotenen Möglichkeiten umfassend zu nutzen, insbesondere in Bezug auf das Angebot aufgrund des verbesserten Zugangs zu den europäischen Märkten Tagairt "Council-DE, vgl. Schlussfolgerungen des Rates vom 10.5.2010 zum WPA-Entwicklungsprogramm (PAPED) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%209634%202010%20INIT"
    Nóta DIV: ds, 19.3.2014
    EPA Development Programme | PAPED
    en
    Sainmhíniú Programme developed in the West Africa region to address development needs arising from an economic partnership agreement (EPA) Tagairt "ACP-EU-trade.org (page on ACP-EU trade relations) http://www.acp-eu-trade.org/index.php?loc=epa/West-Africa.php (27.04.2010)"
    programme APE pour le développement | programme de l'APE pour le développement | PAPED
    fr
    Sainmhíniú Programme devant permettre aux pays de la région Afrique de l'Ouest de répondre utilement aux défis posés par l'intégration régionale et la mise en œuvre de l'accord de partenariat économique (APE), et de tirer pleinement profit des possibilités ouvertes par l'APE, notamment par une adaptation de l'offre à un meilleur accès aux marchés européens. Tagairt Projet de conclusions du Conseil - Programme APE pour le développement (29.4.2010)
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|ACP-EU relationship
    Comhairle Chomhpháirteach Stáit SADC EPA - AE Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1831 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    ga
    Comhthéacs De bhun Airteagal 102(1) den Chomhaontú, tá an chumhacht ag Comhairle Chomhpháirteach Stáit SADC EPA - AE (“an Chomhairle Chomhpháirteach”) cinntí a dhéanamh i dtaca leis na hábhair uile a chumhdaítear leis an gComhaontú. Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1831. ón gComhairle an 30 Samhain 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    Gemeinsamer Rat SADC-WPA-Staaten — EU | Gemeinsamer Rat
    de
    Sainmhíniú "Gremium, das die Durchführung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen der EU und den SADC-WPA-Staaten überwacht und verwaltet." Tagairt "Council-DE, gestützt auf Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den SADC-WPA-Staaten andererseits, Art. 100"
    Nóta "XREF: Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC)"
    Joint SADC EPA States — EU Council | Joint EU-SADC EPA Council | Joint Council
    en
    Sainmhíniú "body established to oversee and administer the implementation of the Economic Partnership Agreement between the European Union and the SADC EPA states" Tagairt "Council-CENTERM based on:Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, Article 100"
    conseil conjoint États de l'APE CDAA — UE | conseil conjoint UE — États de l'APE CDAA
    fr
    Sainmhíniú "organe institué dans le cadre de l'accord de partenariat économique conclu entre l'Union européenne et les États de l'APE CDAA, chargé de superviser et gérer l'application de l'accord" Tagairt "Conseil-FR, d'après Accord de partenariat économique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les États de l'APE CDAA, d'autre part, article 100"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|international trade|trade relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
    Stáit SADC EPA Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1831. ón gComhairle an 30 Samhain 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    ga
    Comhthéacs De bhun Airteagal 102(1) den Chomhaontú, tá an chumhacht ag Comhairle Chomhpháirteach Stáit SADC EPA - AE (“an Chomhairle Chomhpháirteach”) cinntí a dhéanamh i dtaca leis na hábhair uile a chumhdaítear leis an gComhaontú. Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/1831. ón gComhairle an 30 Samhain 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, laistigh den Chomhairle Chomhpháirteach a bunaíodh leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá in SADC EPA, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cainníochtaí tagartha áirithe a leagtar amach in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an gComhaontú sin a choigeartú"
    SADC-WPA-Staaten
    de
    Sainmhíniú Staaten, die Mitglieder der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC) sind: Botsuana, Lesotho, Mosambik, Namibia, Südafrika und Eswatini (ehemals Swasiland) Tagairt "Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission > Märkte > Nicht EU-Märkte > Wirtschaftspartnerschaftsabkommen > WPA – SADC (14.1.2021)"
    Nóta "XREF: Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika (SADC)"
    SADC EPA states | SADC EPA group
    en
    Sainmhíniú states that are members of the Economic Partnership Agreement group, comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa and Eswatini (formerly Swaziland) Tagairt "European Commission > DG Trade > Access2Markets > Non-EU markets > Economic partnership agreements > EPA SADC - Southern African Development Community (12.1.2021)"
    Nóta The EU signed an Economic Partnership Agreement (EPA) on 10 June 2016 with the SADC EPA Group comprising Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, South Africa and Eswatini (formerly Swaziland). The agreement became the first regional EPA in Africa to be fully operational after Mozambique started applying the EPA in February 2018.Angola has requested accession to SADC EPA.
    États de la Communauté de développement de l'Afrique australe parties à l'accord de partenariat économique | États de l'APE CDAA
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|trade relations
    CCE CARIFORUM-AE Tagairt "Comhairle-GA, féach Riar na hOibre, DÁIL ÉIREANN (Déardaoin 28 Bealtaine 2020)"
    ga
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den CARIFORUM-Staaten und der Europäischen Union | Wirtschaftspartnerschaftsabkommen CARIFORUM-EU
    de
    CARIFORUM-EU Economic Partnership Agreement | CARIFORUM-EU EPA
    en
    Sainmhíniú "Economic Partnership Agreement [ IATE:923106 ] signed between the CARIFORUM States (Antigua and Barbuda, Commonwealth of the Bahamas, Barbados, Belize, Commonwealth of Dominica, Dominican Republic, Grenada, Republic of Guyana, the Republic of Haiti, Jamaica, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Republic of Suriname and the Republic of Trinidad and Tobago), on the one hand, and the European Community and its Member States, on the other" Tagairt "Council - EN, based on:Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part. CELEX:22008A1030(01)/EN"
    Nóta "See European Commission, ""Africa, Caribbean, Pacific. ECONOMIC PARTNERSHIP AGREEMENTS (EPAs)"", http://ec.europa.eu/trade/issues/bilateral/regions/acp/epas.htm [30.8.2011]See also:- IATE:913439 for Regional EPA,- IATE:2250250 for Interim/Stepping Stone EPA,- IATE:923106 for Economic Partnership Agreement."
    Accord de Partenariat Economique CARIFORUM - UE | APE CARIFORUM-UE | accord de partenariat économique
    fr
    Sainmhíniú Accord Nord - Sud de nouvelle génération, promouvant le commerce et le développement. Il vise à favoriser le développement durable, à stimuler les échanges, l'investissement et l'innovation, à promouvoir la création d'un marché régional entre les pays caribéens et à lutter contre la pauvreté. Tagairt "Site Europa, http://www.eu-un.europa.eu/articles/fr/article_9320_fr.htm [28.10.2011]"
    Nóta "Voir aussi:- ""accord de partenariat économique"", IATE:923106 - ""APE régional"" IATE:913439 - ""accord de partenariat économique d'étape"" IATE:2250250"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    coiste CCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    WPA-Ausschuss
    de
    Sainmhíniú Ausschuss, der für die Verwaltung aller unter das WPA fallenden Angelegenheiten und für die Durchführung aller darin genannten Aufgaben zuständig ist Tagairt "Council-DE nach Interimsabkommen zur Festlegung eines Rahmens für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen Staaten des östlichen und des südlichen Afrika einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits, Artikel 64, ABl. L_111/2012 S.3 CELEX:22012A0424(01)/DE"
    Nóta "siehe auch WPA IATE:923106"
    EPA Committee
    en
    Sainmhíniú committee responsible for the administration of an Economic Partnership Agreement (EPA) Tagairt Council-EN
    Nóta "See: IATE:923106 Economic Partnership Agreement"
    comité APE
    fr
    Sainmhíniú comité chargé de la mise en œuvre d'un accord de partenariat économique (APE) Tagairt "Conseil-FR, d'après une fiche d'information de la Commission européenne sur l'accord de partenariat économique entre l'UE et la région Afrique centrale – Cameroun (octobre 2015), http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/january/tradoc_148957.pdf [9.2.2016]"
    Nóta "Voir aussi ""accord de partenariat économique"" [ IATE:923106 ]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · TRADE|international trade
    an Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir an tAontas Eorpach agus Comhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SADC-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | EU-SADC-WPA
    de
    EU-SADC Economic Partnership Agreement | EU-SADC EPA
    en
    Sainmhíniú "economic partnership agreement between the European Union and the Southern African Development Community" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part"
    accord de partenariat économique entre l’Union européenne et la Communauté de développement de l’Afrique australe | APE UE-CDAA
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/2137 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Trádála agus Forbartha CARIFORUM-AE arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit CARIFORUM, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát, de pháirt eile, a mhéid a bhaineann le Coiste Speisialta um Sheirbhísí a bhunú"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Choiste Trádála agus Forbartha CARIFORUM-AE arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit CARIFORUM, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát, de pháirt eile, maidir le Coiste Speisialta um Sheirbhísí a bhunú, beidh an seasamh sin bunaithe ar an dréachtchinneadh ó Choiste Trádála agus Forbartha CARIFORUM-AE.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2020/2137 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Trádála agus Forbartha CARIFORUM-AE arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche idir Stáit CARIFORUM, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát, de pháirt eile, a mhéid a bhaineann le Coiste Speisialta um Sheirbhísí a bhunú"
    CCE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chomhpháirtíocht eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | WPA
    de
    Sainmhíniú Abkommen, die die EU mit sechs AKP-Regionalgruppen in den Bereichen Handel und Entwicklung aushandelt, um die wirtschafts- und handelspolitische Zusammenarbeit der EU mit den AKP-Staaten auf eine WTO-konforme Grundlage zu stellen Tagairt "Council-DE, gestützt auf PM KOM 9.2.2006 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/140&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (1.08.08), Cotonou-Abkommen IATE:917820 , Art.37 Abs.1"
    Nóta "Die von der EU durch das Cotonou-Abkommen IATE:917820 einseitig gewährten Handelspräferenzen zugunsten der AKP-Staaten verletzten das WTO-Prinzip der Meistbegünstigung und waren nur bis 31.12.2007 über eine WTO-Ausnahmegenehmigung gedeckt, so dass eine WTO-verträgliche Alternativlösung für beide Parteien gefunden werden musste. Die Verhandlungen begannen 2003, bis Januar 2008 wurden das Wirtschaftspartnerschaftsabkommen CARIFORUM-EU IATE:3511625 und neun Interim-WPA IATE:2250250 mit einzelnen AKP-Staaten bzw. Staatengruppen unterzeichnet. XREF: regionales Wirtschaftspartnerschafts-abkommen IATE:913439 DIV: RSZ 05/09/2002, UPD: aka, 1.08.08; HM, 27.8.12"
    Economic Partnership Agreement | full economic partnership agreement | full EPA | EPA
    en
    Sainmhíniú trade and development partnerships negotiated between the EU and ACP countries and regions backed up by development support and aimed at contributing to development, growth and job creation Tagairt "Council-EN, based on: Economic Partnership Agreements, DG Trade, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/october/tradoc_148327.pdf [12.8.2013]"
    Nóta "See also: - IATE:913439 for Regional EPA, - IATE:2250250 for Interim/Stepping Stone EPA, - IATE:3511625 for CARIFORUM EPA."
    accord de partenariat économique | APE
    fr
    Sainmhíniú accords que l’Union européenne négocie avec les six régions d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et qui remplacent les chapitres commerciaux de l’accord de Cotonou après expiration en 2008 des préférences commerciales prévues par cet accord Tagairt "Conseil-FR d'après le site de la délégation de la Commission au Burkina Faso, http://ec.europa.eu/delegations/delbfa/ue_et_burkina/cooperation/regional/APE.htm [28.10.2011]"
    Nóta "Voir aussi: - ""accord de partenariat économique régional"" IATE:913439 - ""APE CARIFORUM-UE"" IATE:3511625 - ""accord de partenariat économique d'étape"" IATE:2250250"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EU-Japan | Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft | Freihandelsabkommen EU-Japan | JEFTA
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.7.2018 in Tokio, seit 1.2.2019 in Kraft
    Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership | Japan-EU EPA/FTA | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan FTA/EPA | EU-Japan FTA | JEFTA | EU-Japan Economic Partnership Agreement | AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE EUROPEAN UNION FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP | EU-Japan EPA | EU-Japan free trade agreement
    en
    Nóta "Signed: Tokyo, 17.7.2018 Entry into force: 1.2.2019 Negotiated at the same time as the EU-Japan Strategic Partnership Agreement [ IATE:3573453 ]"
    accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique | accord de partenariat économique UE-Japon | accord commercial UE-Japon
    fr
    Nóta "Signature: Tokyo, 17.7.2018 Entrée en vigueur 1.2.2019 Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat stratégique avec le Japon, IATE:3573453 ."
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche eatramhach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | Interim-WPA
    de
    Sainmhíniú "Abkommen zur Überbrückung des Zeitraums zwischen dem Außerkrafttreten der Handelsbestimmungen in Anh.V des Cotonou-Abkommens und der dafür eingeführten WTO-Ausnahmeregelung am 31.12. 2007 und dem Abschluss eines umfassenden WPA IATE:923106 mit AKP-Regionalgruppen und einzelnen AKP-Staaten" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Vorschlag KOM(2008)441 endg. - Beschluss über den Abschluss des Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Ghana andererseits CELEX:52008PC0441/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 16.7.08
    stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA | Stepping Stone Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement creating an initial framework for an Economic Partnership Agreement (EPA) Tagairt "COM-EN, based on:Stepping stone Economic Partnership Agreement between Côte d'Ivoire, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part - Protocol. CELEX:22009A0303(01)/EN Council Decision of 10 November 2008 on the signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st12/st12130.en08.pdf [16.9.2011]"
    Nóta "For more information see Commission Communication on Economic Partnership Agreements, COM(2007) 635 final, CELEX:52007DC0635"
    accord de partenariat économique d'étape | APE d'étape | accord de partenariat économique | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE
    fr
    Sainmhíniú accord établissant un cadre initial pour un accord de partenariat économique (APE) Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Accord de partenariat économique d'étape entre la Côte d'Ivoire, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, JO L 59 du 3.3.2009, CELEX:22009A0303(01)/FR"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:923106 accord de partenariat économique - IATE:913439 accord de partenariat économique régional - IATE:3511625 APE CARIFORUM-UE"