Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INDUSTRY

    #622647

    IATE #1221398
    measúnú dóchúlaíoch riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    probabilistische Sicherheitsbeurteilung | probabilistische Sicherheitsanalyse | Wahrscheinlichkeitsmethode zur Risikobeurteilung | Wahrscheinlichkeitsstudie der Sicherheit | probabilistische Risikoanalyse | PRA
    de
    probabilistic safety assessment | probabilistic safety analysis | PSA | PRA | probabilistic risk assessment | probabilistic risk analysis | probabilistic safety study
    en
    Sainmhíniú systematic and comprehensive methodology to evaluate risks associated with a complex engineered technological entity Tagairt "Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Probabilistic_risk_assessment [28.6.2013]"
    Nóta "PSA may be required in new nuclear power plants as a part of the safety analysis report, while it is used in many other technical disciplines.Ref.: COM-Term. Coord., based on:Marko Čepin. Probabilistic Safety Assessment and Risk-Informed Decision-Making, http://cdn.intechopen.com/pdfs/11568/InTech-Probabilistic_safety_assessment_and_risk_informed_decision_making.pdf [28.6.2013] & International Association for Probabilistic Safety Assessment and Management, http://www.iapsam.org/index.html > PSAM4, http://www.iapsam.org/old_iapsam/newpsam4index.html [28.6.2013]"
    évaluation probabiliste de la sûreté | EPS | étude probabiliste de sûreté | analyse probabiliste de sûreté | APS | analyse probabiliste du risque | évaluation probabiliste des risques | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste du risque
    fr
    Sainmhíniú méthode d'évaluation des risques fondée sur une investigation systématique des scénarios accidentels, consistant en un ensemble d'analyses techniques permettant d'apprécier les risques liés à des installations en termes de fréquences des événements redoutés et de leurs conséquences Tagairt "COM-FR, d'après:Dossier: Les études probabilistes de sûreté, Rôles et limites des EPS, Etienne Kalalo et Dominique Brenot, http://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.asn.fr/sections/rubriquesprincipales/publications/dossiers-controle/dossiers-controle-2003/etudes-probabilistes/downloadFile/attachedFile_unvisible_2_f0/p039-0691.pdf?nocache=1159263170.78&title=N%20155%20Novembre%202003 [12.11.2013]"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration|shareholding

    #623251

    IATE #1239275
    EPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuilleamh in aghaidh na scaire Tagairt "'Foirm Q7. Cáin Fáltas Caipitiúil Luacháil Scaireanna Neamhluaite,' Revenue - Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/gains-gifts-and-inheritance/documents/formq7.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'An tuairisc ar bheartas cuntasaíochta an eintitis maidir le tuilleamh in aghaidh na scaire...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    Ergebnis je Aktie
    de
    Sainmhíniú Gewinn, der auf die einzelne Stammaktie entfällt Tagairt International Accounting Lexicon (U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    earnings per share | EPS
    en
    Sainmhíniú portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock Tagairt "Investopedia > Corporate Finance & Accounting > Financial Ratios > What Is the Formula for Calculating Earnings per Share (EPS)? (4.4.2022)"
    bénéfice par action | résultat par action | BPA
    fr
    Sainmhíniú rapport entre le bénéfice net d’une société et le nombre d’actions ordinaires qu’elle a émises Tagairt "COM-FR, d'après:- le site Zonebourse.com > Formation > Lexique > Bénéfice par action (31.8.2022)- le site En-bourse.fr > Économie > Entreprises > Lettre B > Bénéfice net par action (31.8.2022)"
  3. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641385

    IATE #3501672
    soláthar seachtrach cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    externes Netzteil
    de
    external power supply | EPS
    en
    Sainmhíniú device which converts AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering an electric or electronic device, designed to operate outside the device's casing Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 278/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies, CELEX:32009R0278/EN"
    source d'alimentation externe | SAE | alimentation électrique externe
    fr
    Sainmhíniú dispositif externe qui convertit l'alimentation secteur en courant d'intensité plus faible pour un appareil ménager ou des équipements de bureau séparés tels que les téléphones portables et sans fil, les ordinateurs portables, les modems, etc. Tagairt "COM-FR d'après le:règlement (CE) nº 278/2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes, CELEX:32009R0278/FR"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education

    #608352

    IATE #816915
    corpoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an corpoideachas deiseanna chun foghlama ar fáil do pháistí trí mheán na luaile agus cabhraíonn sé lena bhforás foriomlán trí chumas a thabhairt dóibh ar shaol iomlán gníomhach sláintiúil a chaitheamh.' Tagairt "'Corpoideachas,' Curaclam na Bunscoile, http://www.ncca.ie/uploadedfiles/IRISHPDF/PE_Cur.IR.pdf [13.9.2016]"
    Körperertüchtigung | Leibeserziehung | Leibesübungen | Sportunterricht | Turnen | Turnunterricht
    de
    Sainmhíniú Unterweisung in verschiedenen Sportarten zur Förderung der Fitness und Gesundheit sowie der körperlichen, geistigen, sozialen und emotionalen Entwicklung von Kindern und Jugendlichen;Leibesübungen: alle Formen der körperlichen Ertüchtigung wie Turnen, Sport, Gymnastik und Spiel. Turnen: Leibesübungen als Unterrichtsfach oder als Sport Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission/EACEA/Eurydice, 2013.Leibeserziehung und Sportunterricht an den Schulen in Europa. Eurydice-Bericht. http://eacea.ec.europa.eu/education/eurydice/documents/thematic_reports/150de.pdf (4.11.2015) und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sportunterricht (4.11.2015); FRANKL,Wb Sozialrecht"
    physical education | PE
    en
    Sainmhíniú school lessons in a range of activities designed to promote physical fitness and an active lifestyle Tagairt COUNCIL-EN
    éducation physique et sportive | éducation physique scolaire | EPS | éducation physique
    fr
    Sainmhíniú ensemble des exercices corporels, pratiquées dans le cadre scolaire et universitaire, et destinés à l'entretien et à l'amélioration des qualités physiques Tagairt Friedrich Frankl, Dictionnaire de droit social français-allemand
  5. INDUSTRY|chemistry|special chemicals · INDUSTRY|building and public works|building industry

    #677436

    IATE #1104989
    polaistiréin bhorrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    expanded polystyrene | expandable polystyrene | EPS | foamed polystyrene | polystyrene foam
    en
    Sainmhíniú "rigid lightweight insulating plastic material made from 'expandable polystyrene', which is a rigid cellular plastic containing an expansion agent" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 1) Palmers Chemical Inc. EPS 'Expanded Polystyrene (EPS) and the Environment' (16.9.2022)2) Sulzer. 'Expandable polystyrene (EPS)' (16.9.2022)"
    polystyrène moussé | mousse de polystyrène | polystyrène expansé | PSE | EPS
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #680858

    IATE #1704539
    eastóscadh pas sholadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge. Má chinntear giorrúchán a úsáid i dtéacs, is é an giorrúchán seo ba cheart a úsáid fad is nach bhfuil fasach ann a choiscfeadh é sin.
    SPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPE | Festphasenextraktion
    de
    Sainmhíniú Technik zur schnellen, selektiven Probenvorbereitung und -aufreinigung vor der chromatographischen Analyse (z. B. HPLC, GC, DC), bei der ein oder mehrere Analyten aus einer flüssigen Probe durch Extraktion, Partitionierung und/oder Adsorption über eine feste stationäre Phase isoliert werden Tagairt "Sigma-Aldrich > Festphasenextraktion (SPE) (22.10.2024)"
    SPE | solid phase extraction
    en
    Sainmhíniú form of digital (step-wise) chromatography designed to extract, partition, and/or adsorb one or more components from a liquid phase (sample) onto stationary phase (sorbent or resin) Tagairt "Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction > Learning Center > Overview, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe/learning-center/spe-overview.html (17.11.2009)"
    Nóta "See also:- Sigma-Aldrich > Supelco > Bulletin 910 - Guide to Solid Phase Extraction (PDF), http://www.sigmaaldrich.com/Graphics/Supelco/objects/4600/4538.pdf (17.11.2009)- Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe.html (17.11.2009)"
    extraction en phase solide
    fr
    Sainmhíniú technique d'analyse de traces et ultratraces par la mise en oeuvre d'adsorbants sélectifs placés dans des cartouches ou des disques d'extraction permettant de retenir sélectivement les composés recherchés en traitant de grands volumes d'échantillons Tagairt Techniques de l'ingénieur,Méthodes électrochimiques,P 1 445
  7. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|water pollutant · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #690063

    IATE #3646677
    modh saibhrithe eastósctha pas sholadaigh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'an modh saibhrithe eastósctha pas sholadaigh', 'modh saibhrithe an eastósctha pas sholadaigh'
    modh saibhrithe EPS Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SPE-Anreicherungsmethode
    de
    SPE enrichment method
    en
    Sainmhíniú "method where the analytes are extracted from the water sample by solid-phase extraction (SPE) using a weak anion exchange sorbent, and then the identification and quantitative determination of the substances in the extract is performed using liquid chromatography coupled with tandem mass-spectrometry (LC-MS/MS)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Standard Water quality - Determination of the sum of perfluorinated substances (Sum of PFAS) in drinking water - Method using liquid chromatography/mass spectrometry (LC/MS). prEN 17892 (22.7.2024)"
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment

    #691431

    IATE #3650524
    soláthar cumhachta seachtrach oiriúnaitheach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SCS oiriúnaitheach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    adaptive EPS | adaptive external power supply
    en
    Sainmhíniú "external power supply that can alter the output voltage at one of its ports during the active-mode on the basis of an established digital communication protocol with the end-use application without any user-triggered action" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMISSION REGULATION (EU) …/… laying down ecodesign requirements for external power supplies, wireless chargers, wireless charging pads, battery chargers for portable batteries of general use and USB Type-C cables, pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 2019/1782 (16.4.2025)"
    source d’alimentation externe adaptative | SAE adaptative
    fr
    Sainmhíniú "source d'alimentation externe CA-CC en mode actif qui peut modifier la tension de sortie à l’un de ses ports au moyen d’un protocole de communication numérique établi avec l’application finale sans intervention de l'utilisateur" Tagairt "COM-FR, d'après: - document interne ENER-2025-00261 - site Web de la législation (Justice), Gouvernement du Canada (5 mai 2025), «Règlement de 2016 sur l’efficacité énergétique (DORS/2016-311)» (26.5.2025)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646106

    IATE #3528440
    an próiseas um Sheirbhís Poiblí Eorpach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS establishment process
    en
    Sainmhíniú "activities needed to establish a European public service (EPS) [IATE:3528436 ], making it available for use" Tagairt "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ""Towards interoperability for European public services"", CELEX:52010DC0744/EN"
  10. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment

    #691433

    IATE #3650528
    SCS idir-inoibritheach Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    interoperable EPS
    en
    Sainmhíniú "external power supply that it is fitted with at least one USB Type-C port, the operation of which is independent from any power output, unless they are shared capacity USB Type-C ports" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMISSION REGULATION (EU) …/… laying down ecodesign requirements for external power supplies, wireless chargers, wireless charging pads, battery chargers for portable batteries of general use and USB Type-C cables, pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 2019/1782 (16.4.2025)"
    source d’alimentation externe interopérable | SAE interopérable
    fr
    Sainmhíniú "source d'alimentation externe adaptative CA-CC équipée au moins d'un port USB Type-C ou USB-PD sans aucun câble de sortie intégré, dont l'utilisation est indépendante de toute sortie de puissance, sauf s’il s’agit de ports USB-PD à capacité partagée qui peuvent dépendre les uns des autres, et dont la puissance de sortie maximale figurant sur la plaque signalétique doit être fournie à un port USB Type-C ou USB-PD" Tagairt COM-FR, d'après le document interne ENER-2025-00261
  11. ENERGY · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #682069

    IATE #3504157
    soláthar cumhachta seachtrach ísealvoltais Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    SCS ísealvoltais Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    low voltage external power supply | low-voltage EPS
    en
    Sainmhíniú "external power supply with a nameplate output voltage of less than 6 volts and a nameplate output current greater than or equal to 550 milliamperes" Tagairt "Regulation (EU) 2019/1782 laying down ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC "
    source d’alimentation externe à basse tension | SAE basse tension
    fr
    Sainmhíniú "source d’alimentation externe dont la tension de sortie figurant sur la plaque signalétique est inférieure à 6 volts et dont le courant figurant sur la plaque signalétique est supérieur ou égal à 550 milliampères" Tagairt "COM-FR, d'après: - règlement (UE) 2019/1782 établissant des exigences d’écoconception pour les sources d’alimentation externe en vertu de la directive 2009/125/CE- document interne ENER-2025-00261"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #614489

    IATE #918429
    an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Beschäftigung und Sozialpolitik)
    de
    Employment and Social Policy Council | ESP Council | Labour and Social Affairs
    en
    Sainmhíniú "An old configuration of the Council, now incorporated into the EPSCO Council IATE:928346 ." Tagairt COUNCIL-EN
    "Conseil ""Emploi et politique sociale""" | Conseil EPS | Travail et Affaires sociales
    fr
    Nóta "Désormais inclus dans le Conseil ""Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"" [IATE:928346 ]."