Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #572289

    IATE #3500616
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oibríocht ATALANTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation Atalanta | Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | EUNAVFOR Somalia | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta
    de
    Sainmhíniú militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Tagairt Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE
    Nóta XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]
    Atalanta | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Operation ATALANTA
    en
    Sainmhíniú EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN
    Nóta Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EU NAVFOR Atalanta | Atalante | opération ATALANTA | opération ATALANTA UE | Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
    fr
    Sainmhíniú opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Tagairt Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]
    Nóta Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" et "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #584657

    IATE #3552210
    EU NAVFOR Somalia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVFOR Somalia
    de
    Sainmhíniú EU-geführte Seestreitkraft, deren Aufgabe es ist, die Schiffe für das Welternährungsprogramm (WEP), andere Schiffe mit humanitären Hilfsgütern, zivile Schiffe unter EU-Flagge sowie teilnehmender Nationen zu schützen, die Piraten vor der Küste Somalias abzuschrecken, die Seeräuberei einzudämmen sowie die AMISOM IATE:2233609 zu schützen und bei der Überwachung der Fischereitätigkeiten zu unterstützen Tagairt Council-DE gestützt auf Website Bundeswehr - Marine http://www.marine.de/portal/a/marine/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK93MQivcTsktLUnJxUvdTMvOLEkqpUvcSSxJzEvJJE_YJsR0UAD4WByA!!/ Website des EAD http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eu-navfor-somalia/mission-description/index_en.htm (15.11.13)
    Nóta eine Mission der " EU-geführten Seestreitkraft" Siehe/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:3501943Siehe auch übergeordnete "Operation Atalanta" IATE:3500616 , in deren Rahmen die EU NAVFOR Somalia tätig istBeide Konzepte fließen oftmals in "EU NAVFOR Atalanta" zusammen
    EU Naval Force | EU NAVFOR Atalanta | EUNAVFOR Somalia | EU NAVFOR Somalia | EUNAVFOR Atalanta
    en
    Sainmhíniú EU-led naval force tasked with protecting shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt Council-EN, based on:- Operation description, http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eu-navfor-somalia/mission-description/index_en.htm [19.11.2014]- Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN [19.11.2014]
    Nóta The only EUNAVFOR [ IATE:3501943 ] force so far. See also the associated naval/military "operation ATALANTA" [ IATE:3500616 ]The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EUNAVFOR Atalanta | EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta | EU NAVFOR Somalie | EUNAVFOR
    fr
    Sainmhíniú force navale placée sous la direction de l'UE qui a pour mission de contribuer à la protection des navires du Programme alimentaire mondial (PAM) qui acheminent l'aide alimentaire aux populations déplacées de Somalie, à la protection des navires vulnérables naviguant dans le golfe d'Aden et au large des côtes de Somalie, ainsi qu'à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et des vols à main armée au large de ces côtes Tagairt Conseil de l'Union européennne http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/missionPress/files/110118%20Factsheet%20EU%20NAVFOR%20Somalia%20-%20version%2027_FR11.pdf [26.1.2016]
    Nóta Il convient de distinguer le nom de la mission, "EU NAVFOR Somalie", et celui de l'opération, "opération ATALANTA" IATE:3500616 .Cependant les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" ou "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".