Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

40 results

  2. EUROPEAN UNION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #682045

    IATE #3502911
    plean gníomhaíochta chun straitéis AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme Reference "Rialachán (AE) Uimh. 653/2014 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1760/2000 maidir le sainaithint leictreonach bó-ainmhithe agus maidir le lipéadú mairteola, CELEX:32014R0653/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan zur Umsetzung der EU-Tiergesundheitsstrategie
    de
    Action plan for the implementation of the EU animal health strategy
    en
    Plan d’action relatif à l’application de la stratégie de santé animale pour l’Union européenne
    fr
  3. FINANCE|financing and investment · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663067

    IATE #3589037
    straitéis airgeadais dhigitigh an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis airgeadais dhigitigh Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)"
    ga
    Context 'Tá sé mar aidhm ag an Uachtaránacht tacú leis an obair ar an straitéis airgeadais dhigitigh a d'fhógair an Coimisiún, chomh maith leis na tograí rialála i réimsí amhail criptea-shócmhainní chun cabhrú le ceannasacht mhargaí airgeadais na hEorpa a neartú.' Reference "Suíomh na Comhairle > Leathanach baile > Comhaire an Aontais Eorpaigh > Foirmíochtaí na Comhairle > Foirmíocht na Comhairle Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais (Ecofin) (21.10.2020)"
    straitéis airgeadais dhigitigh don Aontas Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für ein digitales Finanzwesen in der EU | Strategie für ein digitales Finanzwesen | Strategie zur Digitalisierung des Finanzsektors
    de
    Digital Finance Strategy | Digital Finance Strategy for the EU
    en
  4. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #662730

    IATE #3588129
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Bhithéagsúlachta Reference "'Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/eu-biodiversity-strategy-2030_ga [9.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Biodiversitätsstrategie für 2030
    de
    EU Biodiversity Strategy for 2030 | 2030 biodiversity strategy | Biodiversity Strategy
    en
    Definition EU strategy for including biodiversity in all EU policies and setting aside part of the long-term budget for the protection of ecosystems Reference "COM-EN, based on:To save biodiversity, MEPs call for binding targets at global and EU level (30.1.2020). European Parliament Press Release. 16.1.2020"
    stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry · ENVIRONMENT|environmental policy

    #685458

    IATE #3587742
    straitéis ceimiceán um an inbhuanaitheacht Reference Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a cheap an téarma seo
    ga
    straitéis ceimiceán um an inbhuaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalienstrategie für Nachhaltigkeit | Nachhaltigkeitsstrategie für Chemikalien
    de
    chemicals strategy for sustainability | chemicals strategy | chemicals innovation strategy for sustainability | EU chemicals strategy for sustainability
    en
    Definition EU strategy that will help to better protect citizens and the environment against hazardous chemicals and encourage innovation for the development of safe and sustainable alternatives Reference "The European Green Deal, COM(2019) 640"
    stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques | stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité | stratégie durable dans le domaine des produits chimiques
    fr
    Definition stratégie de l'UE visant à lutter contre la pollution de toutes provenances et à évoluer vers un environnement exempt de substances toxiques, afin de mieux protéger la santé humaine et l’environnement, adoptée en octobre 2020 dans le cadre du pacte vert pour l'Europe Reference "Conseil-FR, d'après Stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques - Vers un environnement exempt de substances toxiques, COM(2020) 667 final"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #686393

    IATE #3608550
    Straitéis Foraoiseachta an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Foraoiseachta an Aontais Eorpaigh le haghaidh 2030 Reference "I dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach (16.11.2022)"
    ga
    EU-Waldstrategie | EU-Waldstrategie für 2030 | neue EU-Waldstrategie für 2030
    de
    EU Forest Strategy | EU Forest Strategy for 2030 | new EU Forest Strategy for 2030
    en
    Definition common European strategy for increasing the quantity and quality of forests in the EU and strengthening their protection, restoration and resilience Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION New EU Forest Strategy for 2030- Questions and Answers: European Green Deal: new EU Forest Strategy for 2030. (22.3.2022) Brussels, 16 July 2021. "
    Comment Anchored in the European Green Deal and the EU 2030 Biodiversity Strategy. It contains commitments and actions in support of achieving the EU’s greenhouse gas emission reduction target of at least 55% in 2030.
    stratégie de l'UE pour les forêts | stratégie de l'UE pour les forêts pour 2030 | nouvelle stratégie de l'UE pour les forêts pour 2030
    fr
    Comment "Succède à la stratégie de l'UE pour les forêts de 2013."
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #646509

    IATE #3529871
    creat AE do straitéisí náisiúnta maidir le lánpháirtiú na Romach Reference COM(2011) 173 deireanach
    ga
    EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma
    de
    Definition Rahmen, der die EU-Rechtsvorschriften und -Maßnahmen zur Gleichstellung ergänzen und verstärken soll, indem auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene sowie im Dialog und in Zusammenarbeit mit den Roma den spezifischen Bedürfnissen der Roma Rechnung getragen wird, wenn es um den gleichberechtigten Zugang zu Beschäftigung, Bildung, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge geht Reference "Mittlg. KOM/2011/0173 endg. EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 CELEX:52011DC0173/DE"
    Comment DIV: aka 17.06.11
    EU framework for national Roma integration strategies
    en
    Definition EU framework designed to complement and reinforce the EU's equality legislation and policies by addressing, at national, regional andlocal level, but also through dialogue with and participation of the Roma, the specific needs of Roma regarding equal access to employment, education, housing and healthcare Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: An EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020. http://ec.europa.eu/justice/policies/discrimination/docs/com_2011_173_en.pdf [6.4.2011]"
    cadre de l'UE pour les stratégies nationales d’intégration des Roms
    fr
    Definition cadre conçu comme un moyen de compléter et de renforcer la législation et les politiques de l'UE en matière d'égalité, en répondant, au niveau national, régional et local, aux besoins spécifiques des Roms en termes d'accès à l'emploi, à l'éducation, au logement et aux soins de santé Reference "COM-FR d'après:Communication de la Commission: Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020, COM(2011) 173, CELEX:52011DC0173/FR [8.10.2013]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #660063

    IATE #3578553
    Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/syria/ [1.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Athdhearbhaíonn an tAontas an gealltanas a rinne sé ar dtús i Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh i mí Márta 2015 chun síocháin, cobhsaíocht agus slándáil bhuanseasmhach a bhaint amach sa tSiria agus san Iaráic agus sa mhór-réigiún máguaird...' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Straitéis Réigiúnach an Aontais Eorpaigh don tSiria agus don Iaráic agus don bhagairt ó Da'esh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh
    de
    Definition Strategie der EU vom März 2015 für dauerhaften Frieden, Stabilität und Sicherheit in Syrien, in Irak und in der gesamten Region, die Bewahrung des multiethnischen, multireligiösen und multikonfessionellen Charakters der syrischen und der irakischen Gesellschaft und des reichen kulturellen Erbes der Region Reference "Council-DE gestützt auf die Schlussfolgerungen des Rates zur EU-Regionalstrategie für Syrien und Irak sowie zur Bewältigung der Bedrohung durch Da'esh (22.1.2020), Ratsdok.9105/16"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der EU-Strategie für Irak [IATE:3577210] siehe auch Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und Irak, mit besonderer Schwerpunktsetzung auf ausländische Kämpfer [IATE:3562574]"
    EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat
    en
    Definition EU strategy of March 2015 aimed at achieving lasting peace, stability and security in Syria, Iraq and the wider region, ending the suffering of the people of Syria and Iraq, and preserving the multi-ethnic, multi-religious and multi-confessional character of Syrian and Iraqi societies as well as the rich cultural heritage of the region Reference "CENTERM based on: Council conclusions on the EU Regional Strategy for Syria and Iraq as well as the Da'esh threat http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/en/pdf"
    Comment "Not to be confused with the (2018) EU strategy for Iraq [ IATE:3577210 ] See also: Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters [ IATE:3562574 ]"
    stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech
    fr
    Definition stratégie de l'UE datant de mars 2015, qui vise à instaurer une paix, une stabilité et une sécurité durables en Syrie, en Iraq et dans l'ensemble de la région, à mettre fin aux souffrances des populations syrienne et iraquienne et à préserver le caractère multiethnique, multireligieux et multiconfessionnel des sociétés syrienne et iraquienne ainsi que le riche patrimoine culturel de la région Reference "CENTERM, d'après les conclusions du Conseil du 23 mai 2016 relatives à la stratégie régionale de l'UE pour la Syrie et l'Iraq, ainsi que pour la menace que constitue Daech, document du conseil 9015/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9105-2016-INIT/fr/pdf"
    Comment "Ne pas confondre avec la stratégie de l'UE pour l'Iraq [ IATE:3577210 ] Voir également la stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers [ IATE:3562574 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|soil protection · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|soil resources · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|soil pollution · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #665866

    IATE #3619397
    Straitéis Ithreach an Aontais Eorpaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Bodenstrategie
    de
    Definition geplante Strategie, in deren Rahmen die Kommission Maßnahmen entwickeln wird, mit denen die Anstrengungen zur Feststellung, Untersuchung, Bewertung und Sanierung von kontaminierten Flächen (Altlasten) erheblich gesteigert werden, damit die Bodenverunreinigung bis 2050 kein Gesundheits- oder Umweltrisiko mehr darstellt Reference "COM-DE nach:MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Auf dem Weg zu einem gesunden Planeten für alle EU-Aktionsplan: „Schadstofffreiheit von Luft, Wasser und Boden“"
    EU Soil Strategy | EU Soil Strategy for 2030 | New EU Soil Strategy | New Soil Strategy
    en
    Definition EU strategy which sets out a framework and concrete measures to protect and restore soils, and ensure that they are used sustainably Reference "European Commission > Environment > Strategy > Soil Strategy (7.12.2021)"
    Comment It sets a vision and objectives to achieve healthy soils by 2050, with concrete actions by 2030. It also announces a new Soil Health Law by 2023 to ensure a level playing field and a high level of environmental and health protection.
    stratégie de l'UE pour la protection des sols à l'horizon 2030 | stratégie de l'UE pour les sols à l'horizon 2030 | stratégie pour les sols à l’horizon 2030 | stratégie de l'UE en matière de sols à l'horizon 2030 | stratégie de l'UE en matière de sols
    fr
    Definition stratégie de l'UE qui définit un cadre et des mesures concrètes visant à protéger et à restaurer les sols, ainsi qu’à s’assurer qu’ils sont utilisés de manière durable Reference "Commission européenne > Topics > Soil and land > Stratégie pour les sols à l’horizon 2030 (14.4.2023)"
    Comment Elle établit une vision et des objectifs pour parvenir à des sols en bonne santé d’ici 2050, avec des actions concrètes à l’horizon 2030. Cette stratégie annonce également l’entrée en vigueur d’une nouvelle législation sur la santé des sols d’ici 2023 afin de garantir des conditions de concurrence équitables et un niveau élevé de protection de l’environnement et de la santé.
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #687250

    IATE #3629436
    Straitéis Spáis an Aontais Eorpaigh um Shlándáil agus Cosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint Reference "Suíomh an Choimisiúin > An cúinne preasa > Straitéis Spáis an Aontais um Shlándáil agus Cosaint (26.4.2023) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Le fírinne chadránta na cogaíochta, deimhnítear gur gá dlús a chur le hiarrachtaí an Aontais i réimse na slándála agus na cosanta. Mar obair leantach ar Chompás Straitéiseach an Aontais, in 2023 cuirfimid straitéis spáis an Aontais um shlándáil agus cosaint i láthair chomh maith le straitéis slándála muirí an Aontais a thabharfar cothrom le dáta. Seolfaimid idirphlé leis na Tionscail Chosanta Eorpacha maidir leis an gcaoi chun méaduithe táirgeachta a bhaint amach chun na bearnaí atá ann faoi láthair i stoic armála na hEorpa a líonadh.' Reference "Clár oibre an Choimisiúin 2023 Aontas daingean aontaithe, CELEX:52022DC0548/GA"
    EU-Weltraumstrategie für Sicherheit und Verteidigung
    de
    European Union Space Strategy for Security and Defence | EU space strategy for security and defence | European Space Strategy for Security and Defence | SSSD
    en
    Definition strategy to strengthen the EU’s ability to anticipate, deter and respond to current and fast-emerging threats and challenges and safeguard its security interest Reference "COM-EN, based on:Council of the European Union, 'A Strategic Compass for a stronger EU security and defence in the next decade' (27.10.2022), press release 301/22, 21 March 2022"
    Comment "The European Union Space Strategy for Security and Defence was published on 10 March 2023. It could help to integrate defence and security needs into the design phases of the future constellation for connectivity and the evolution of the Galileo and Copernicus programmes.For more information, see: European Commission, 'An EU Space Strategy for Security and Defence' (20.3.2023), press release IP/23/1601, Brussels, 10 March 2023.Set out in European Union Space Strategy for Security and Defence, Joint Communication to the European Parliament and the Council, JOIN(2023) final"
    stratégie spatiale de l’UE pour la sécurité et la défense
    fr
    Definition stratégie visant à renforcer la capacité de l’UE à anticiper, à dissuader et à réagir face aux menaces et défis actuels et à ceux surgissant rapidement, et à préserver les intérêts de l'UE en matière de sécurité Reference "COM-FR, d’après le communiqué de presse du Conseil de l’UE intitulé «Une boussole stratégique pour renforcer la sécurité et la défense de l'UE au cours de la prochaine décennie (7.12.2022)», 21.3.2022"
  11. LAW|justice|judicial proceedings|criminal procedure|restorative justice · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #663095

    IATE #3589093
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um chearta íospartach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Rechte von Opfern
    de
    EU Strategy on victims’ rights | victims' rights strategy | EU strategy for 2020-2024 on victims’ rights | Victims’ Rights Strategy | EU Strategy for Victims' Rights
    en
    Definition series of measures to be proposed by the European Commission in 2020, to tackle the problems that victims of crime face when claiming compensation Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Milquet, J., Strengthening victims’ rights: from compensation to reparation — For a new EU victims’ rights strategy 2020-2025 (25.3.2020), 2019"
    stratégie relative aux droits des victimes | stratégie de l’Union européenne en matière de droits des victimes | stratégie européenne relative aux droits des victimes
    fr
    Definition ensemble de mesures proposées par la Commission européenne dans le but de répondre aux problèmes auxquels sont confrontées les victimes de violences lorsqu’elles demandent une indemnisation Reference "COM-FR, d'après:- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 (COM/2020/152 final/2)- Conclusions du Conseil sur les droits des victimes 2019/C 422/05"
    Comment Cette stratégie, qui se veut globale, devra couvrir toutes les victimes de la criminalité, en mettant un accent particulier sur les victimes d’infractions violentes. Elle devra comprendre une approche systématique pour garantir l’accès effectif des victimes à la justice et à l’indemnisation.
  12. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #667318

    IATE #3627959
    straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, an 24 Iúil 2020, ghlac an Coimisiún Eorpach Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Mí‑Úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, 7 lena leagtar amach freagairt chuimsitheach ar bhagairt mí‑úsáide gnéasaí leanaí as líne agus ar líne atá ag dul i méid, trí fheabhas a chur ar chosc, ar imscrúdú agus ar chúnamh d’íospartaigh. Áirítear ocht dtionscnamh léi chun creat dlíthiúil láidir a chur i bhfeidhm chun leanaí a chosaint agus chun cur chuige comhordaithe a éascú ar fud an iliomad gníomhaithe a bhfuil baint acu le cosaint leanaí agus le tacaíocht do leanaí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    straitéis an Aontais maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an togra seo, cuirtear leis na gealltanais a tugadh i Straitéis an Aontais maidir le Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, go háirithe ó thaobh reachtaíocht a mholadh chun dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne go héifeachtach, lena n‑áirítear trí bhíthin ceangal a chur ar sholáthraithe ábhair aitheanta mhí‑úsáide gnéasaí leanaí a bhrath, agus oibriú chun Lárionad Eorpach a chruthú chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac. Tá creat dlíthiúil an Aontais atá i bhfeidhm faoi láthair sa réimse seo comhdhéanta de reachtaíocht an Aontais a bhaineann le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, amhail an Treoir um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí, agus Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne 13 , a mbeidh feidhm aige go dtí an 3 Lúnasa 2024 (‘an Rialachán eatramhach’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    EU-Strategie für eine wirksamere Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
    de
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
    en
    Definition EU framework, adopted in 2020, that sets out a comprehensive response to the growing threat of child sexual abuse both offline and online, by improving prevention, investigation, and assistance to victims Reference "COM-EN and COM-SV, based on:- Communication from the Commission - EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse, COM/2020/607 final- Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final"
    stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants
    fr
    Definition stratégie de l'UE, adoptée en 2020, qui fournit un cadre pour élaborer une réponse globale à la menace croissance que constituent les abus sexuels commis sur des enfants, tant en ligne que hors ligne, et qui est axée sur la prévention, les enquêtes et l’assistance aux victimes Reference "COM-FR d'après:- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final- proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #639140

    IATE #2223339
    an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "EU-Strategie ""Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft""" | EU-Strategie für Afrika | Strategie EU-Afrika | EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie
    de
    EU Strategy for Africa | EU Africa Strategy
    en
    Definition EU strategy approved by the Brussels European Council in December 2005, containing policy objectives in support of African efforts to build a peaceful, democratic and prosperous future Reference "Council-EN based on Council Joint Action 2007/805/CFSP appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805"
    Comment "This EU Strategy for Africa is based on the document: 'The EU and Africa: Towards a strategic partnership' (8.3.2019)Not to be confused with the 'Joint Africa-EU Strategy' ( 2242864 ) adopted in 2007."
    stratégie de l'UE pour l'Afrique
    fr
    Definition stratégie définissant un cadre d'action pour l'ensemble des États membres de l'UE afin d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) Reference "Conseil-FR, d'après Stratégie de l'UE pour l'Afrique, Eurlex, fiche d'information, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ar12540 [23.11.2017]"
    Comment "Ne pas confondre avec la ""stratégie commune UE-Afrique"" [ IATE:2242864 ], adoptée en 2007."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION

    #681888

    IATE #2249723
    an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | EU-Strategie für Zentralasien | Zentralasienstrategie der EU
    de
    Definition Gesamtrahmen für die Beziehungen der EU zu Zentralasien Reference "Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22.06.2007, Nr.47 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    EU Strategy on Central Asia | Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for Central Asia | EU Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-Central Asia Strategy | new EU Strategy on Central Asia
    en
    Definition overall framework for EU relations with Central Asia, first adopted in 2007 and updated in 2019 Reference "Council-EN, based on: Council of the EU, 'Central Asia: Council adopts a new EU strategy for the region', press release, 17 June 2019."
    Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | stratégie UE-Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale
    fr
    Definition stratégie qui a été adoptée lors du Conseil européen de juin 2007 en vue de définir les priorités de l'UE en matière de coopération avec l'Asie centrale et dont la mise en œuvre est adaptée aux besoins propres à chaque État d'Asie centrale et aux résultats obtenus par chacun d'eux Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007, point 47, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #639057

    IATE #2220579
    Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung von Radikalisierung und Anwerbung für den Terrorismus
    de
    Comment "Teil der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung IATE:2220576"
    European Union Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism | EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism
    en
    Comment "part of the broader EU Counter-Terrorism strategy [ IATE:2220576 ]"
    Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes
    fr
    Comment "s'inscrit dans le cadre plus large de la stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme [ IATE:2220576 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #665317

    IATE #3599002
    straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigéanach Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, tacaíonn sí le straitéis an Aontais maidir le comhar sa réigiún Ind-Chiúin-Aigeánach agus iarrann sí ar an gComhairle a áirithiú go gcuirfear chun feidhme go pras í.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21-22 Deireadh Fómhair 2021"
    EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum
    de
    Definition EU-Strategie zur Verstärkung der strategischen Ausrichtung, Präsenz und Maßnahmen der EU im indopazifischen Raum, um auf der Grundlage der Förderung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte und des Völkerrechts zu Stabilität, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltiger Entwicklung in der Region beizutragen Reference "Council-DE nach Schlussfolgerungen des Rates zur einer EU-Strategie für die Zusammenarbeit im indopazifischen Raum (23.11.2021)"
    EU strategy for cooperation in the Indo-Pacific
    en
    Definition "EU strategy to reinforce the EU's strategic focus, presence and actions in the Indo-Pacific, with the aim of contributing to the stability, security, prosperity and sustainable development of the region, based on the promotion of democracy, rule of law, human rights and international law" Reference "Council-EN, based on: Council conclusions on an EU Strategy for cooperation in the Indo-Pacific (16 April 2021), Council document ST 7914/21"
    stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique
    fr
    Definition "stratégie de l'UE visant à renforcer son orientation stratégique, sa présence et ses actions dans la région indo-pacifique afin de contribuer à la stabilité, à la sécurité, à la prospérité et au développement durable de cette région, en s'appuyant sur la promotion de la démocratie, de l'état de droit, des droits de l'homme et du droit international" Reference "Conseil-FR, d'après les Conclusions du Conseil sur une stratégie de l'UE pour la coopération dans la région indo-pacifique (16 avril 2021) (27.10.2021), doc. ST 7914/21"
    Comment La stratégie recense sept domaines de collaboration prioritaires:1) la prospérité durable et inclusive2) la transition écologique3) la gouvernance des océans4) la gouvernance et les partenariats numériques5) la connectivité6) la sécurité et la défense7) la sécurité humaine
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine

    #664097

    IATE #3591127
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/coronavirus-vaccines-strategy_ga#straitis-an-aontais-um-vacsan [17.2.2021]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    straitéis an Aontais Eorpaigh um vacsaíní in aghaidh COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Strategy for COVID-19 vaccines | EU Vaccines Strategy | EU’s vaccine strategy | EU Vaccine Strategy
    en
    Definition a strategy presented by the European Commission to accelerate the development, manufacturing and deployment of vaccines against COVID-19 Reference "European Commission, Coronavirus: Commission unveils EU vaccines strategy, (22.9.2020) press release of 17 June 2020"
    stratégie de l'Union européenne concernant les vaccins contre la COVID-19 | stratégie européenne en matière de vaccins
    fr
    Definition stratégie présentée par la Commission pour accélérer la mise au point, la fabrication et le déploiement de vaccins contre la COVID-19 Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne - La Commission dévoile la stratégie de l'Union concernant les vaccins (10.2.2021)"
  18. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #663036

    IATE #3588933
    an Straitéis Eorpach maidir le Sonraí Reference "An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é is aidhm don straitéis Eorpach maidir le sonraí go mbeidh an tAontas ina cheannaire i sochaí atá bunaithe ar shonraí.' Reference "An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020)"
    straitéis Eorpach um shonraí Reference "Dréacht-tuairim ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh maidir le straitéis Eorpach um shonraí (2020/0000(INI))"
    ga
    Europäische Datenstrategie
    de
    Definition im Februar 2020 angenommene Strategie, mit der das Ziel eines echten Binnenmarkts für Daten verwirklicht und die festgestellten Probleme mit politischen Maßnahmen und finanzieller Förderung angegangen werden sollen Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Eine europäische Datenstrategie"
    European strategy for data | European Data Strategy | EU Data Strategy | EU strategy for data
    en
    Definition strategy adopted in February 2020 aiming to realise the vision for a genuine single market for data and tackle the problems identified through policy measures and funding, building on what has already been achieved in the last few years Reference "COM-FI based on Communication from the Commission - A European strategy for data"
    stratégie européenne pour les données
    fr
    Definition stratégie adoptée en février 2020 afin de contribuer à la réalisation de la vision d’un véritable marché unique des données et aborder les problèmes recensés à l’aide de mesures et de moyens financiers en partant de ce qui a déjà été réalisé au cours des dernières années Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
  19. EUROPEAN UNION|European construction · ENERGY|energy policy

    #664089

    IATE #3591111
    Straitéis an Aontais Eorpaigh um Chomhtháthú Córas Fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategy for Energy System Integration | EU strategy for energy system integration | EU strategy on energy system integration | energy system integration strategy
    en
    Definition framework to bring together in one system energy consumption in transport, industry, gas and buildings and to link different energy carriers, infrastructures and consumption sectors Reference "COM-HU based on: European Commission > Press corner > Powering a climate-neutral economy: Commission sets out plans for the energy system of the future and clean hydrogen (1.2.2021)"
    stratégie de l'UE pour l'intégration du système énergétique | stratégie pour l'intégration du système énergétique
    fr