Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. ECONOMICS|economic policy · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #593487

    IATE #3578639
    Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs "Is díol sásaimh di gur thíolaic an Coimisiún a thionscnamh maidir le Comhghuaillíocht nua idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe agus iarrann sí go leanfaí le dul chun cinn na ngníomhaíochtaí, lena n-áirítear tograí nithiúla le rannpháirtíocht na mBallstát." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf
    afrikanisch-europäisches Bündnis für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze | Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze
    de
    Sainmhíniú 2018 vorgeschlagene Initiative im Rahmen der Partnerschaft Afrika-EU IATE:3575009 mit dem Ziel, private Investitionen, den Handel, die Schaffung von Arbeitsplätzen etc. zu fördern Tagairt Council-DE vgl. KOM-Mitteilung über eine neue Allianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze: Eine neue Stufe unserer Partnerschaft zur Förderung von Investitionen und Arbeitsplätzen, COM(2018)643 final CELEX:52018DC0643/DE
    Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs | EU-Africa Alliance for Sustainable Investment and Jobs | Africa-Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs
    en
    Sainmhíniú initiative proposed in 2018 within the framework of the Africa-EU Partnership [ IATE:3575009 ] with the aim of promoting private investment, boosting trade, enhancing job creation and contributing to sustainable and inclusive development Tagairt Council-EN, based on Communication from the Commission – Communication on a new Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs: Taking our partnership for investment and jobs to the next level, CELEX:52018DC0643
    alliance Afrique - Europe pour un investissement et des emplois durables
    fr
    Sainmhíniú initiative proposée en 2018 dans le cadre du partenariat entre l’Union européenne et l’Union africaine et visant à encourager une augmentation substantielle de l'investissement privé tant africain qu’européen, à stimuler les échanges commerciaux, à renforcer la création d’emplois et à contribuer à un développement durable et inclusif Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission, CELEX:52018DC0643/fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #569871

    IATE #2223339
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAontas Eorpach agus an Afraic: I dtreo Comhpháirtíocht Straitéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/Afrika-Strategie | EU-Afrika-Strategie | Strategie EU-Afrika | EU-Strategie für Afrika | EU-Strategie "Die EU und Afrika: Auf dem Weg zu einer strategischen Partnerschaft"
    de
    EU Africa Strategy | EU Strategy for Africa
    en
    Sainmhíniú EU strategy approved by the Brussels European Council in December 2005, containing policy objectives in support of African efforts to build a peaceful, democratic and prosperous future Tagairt Council-EN based on Council Joint Action 2007/805/CFSP appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805
    Nóta This EU Strategy for Africa is based on the document: 'The EU and Africa: Towards a strategic partnership' (8.3.2019)Not to be confused with the 'Joint Africa-EU Strategy' ( 2242864 ) adopted in 2007.
    stratégie de l'UE pour l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú stratégie définissant un cadre d'action pour l'ensemble des États membres de l'UE afin d'appuyer les efforts déployés par l'Afrique pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) Tagairt Conseil-FR, d'après Stratégie de l'UE pour l'Afrique, Eurlex, fiche d'information, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM%3Ar12540 [23.11.2017]
    Nóta Ne pas confondre avec la "stratégie commune UE-Afrique" [ IATE:2242864 ], adoptée en 2007.
  3. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #570169

    IATE #2231153
    Ciste Iontaobhais Bonneagair an Aontais Eorpaigh don Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika | Infrastruktur-Treuhandfonds EU-Afrika | Treuhandfonds für die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
    de
    Sainmhíniú von der Gemeinschaft und (freiwillig) von Mitgliedstaaten gespeister Fonds für Zinszuschüsse, Kofinanzierungen mit der EIB und Entwicklungsfinanzierungseinrichtungen (DFI), Risikoabsicherungsmechanismen und Zuschüsse für die Projektvorbereitung Tagairt Mittlg. KOM(2006)376 endg. Stärkung der Verbundfähigkeit Afrikas: die Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika CELEX:52006DC0376/DE
    Nóta Website (EN): http://www.eu-africa-infrastructure-tf.net/index.htm (21.3.2017);NICHT ZU VERWECHSELN mit dem 2015 eingerichteten "Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika" ="Emergency Trust Fund for Africa" IATE:3566538<><>
    EU-Africa Infrastructure Trust Fund | EU Infrastructure Trust Fund for Africa | EU-AITF | EU-Africa ITF
    en
    Sainmhíniú trust fund established in 2007 to allow for a collective EU response to the need to develop cross-border infrastructure in Sub-Saharan Africa; an innovative way to co-finance projects together with the European Investment Bank1 and European and African development financing institutions1. IATE:780826<><> Tagairt Council terminology coordination based on:- Commission Communication - Interconnecting Africa: the EU-Africa Partnership on Infrastructure http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0376:EN:HTML - EU-Africa ITF website http://www.eu-africa-infrastructure-tf.net/about/index.htm [10.4.2017]
    Nóta Sometimes referred to as EU trust fund for Africa.Not to be confused with the EU Emergency Trust Fund for Africa [IATE:3566538 ], which was launched in November 2015 and aims to help foster stability in three regions - the Sahel region, including the Lake Chad Basin, the Horn of Africa and North Africa - and to improve migration management by addressing the root causes.Council terminology coordination, based on:Commission Decision on the establishment of a European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/commission-decision-2015-7293-20151020_en.pdf
    Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | FFUEAI | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures
    fr
    Sainmhíniú instrument financier du Partenariat Europe-Afrique pour les infrastructures, qui a été créé en 2007 en vue de promouvoir les investissements dans les infrastructures en Afrique subsaharienne via différentes formes d’aides non remboursables associées à des prêts à long terme accordés par certaines institutions de financement du développement Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la banque européenne d'investissement, http://www.eib.org/infocentre/publications/all/eu-africa-infrastructure-trust-fund.htm?lang=fr [24.11.2017]
    Nóta Les subventions accordées au titre de ce fonds sont destinées à couvrir: (i) les bonifications d’intérêts(ii) le cofinancement avec la BEI, les institutions financières de développement et la BAD(iii) des mécanismes de garantie des risques qui ne sont pas encore couverts par les instruments existants (iv) les subventions pour la préparation de projets et les actions de renforcement des capacités.Ne pas confondre avec le fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique [ IATE:3566538 ] qui a été lancé en 2015 pour contribuer à rétablir la stabilité dans la région du Sahel, du lac Tchad, de la Corne de l’Afrique et du Nord de l’Afrique et à mieux gérer les migrations.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #570778

    IATE #2242864
    straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic Tagairt doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)
    ga
    Comhthéacs " Cuireann sé béim ar a thábhachtaí atá caidreamh cothrom, inbhuanaithe leis an Afraic, a bheidh ar leas a chéile, de mheon comhúinéireachta agus comhfhreagrachta, agus a chuirfear le straitéis chomhpháirteach AE-an Afraic a bunaíodh in 2007 ..." Tagairt doiciméad ón gComhairle (5.6.2019)
    EU-Afrika-Strategie | EU/Afrika-Strategie | Gemeinsame Strategie Afrika-EU | strategische Partnerschaft zwischen Afrika und der EU
    de
    Sainmhíniú Strategie, die einen übergeordneten langfristigen Rahmen für dieBeziehungen zwischen Afrika und der EU bietet Tagairt Entwurf einer gemeinsamen Strategie Afrika-EU und ihres ersten Aktionsplans (2008-2010), Ratsdok. 14799/5/07 REV 5 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=de&f=ST%2014799%202007%20REV%205
    Nóta angenommen am 8./9. Dezember 2007 auf dem zweiten EU-Afrika-Gipfeltreffen in LissabonZiel ist die Schaffung von acht Partnerschaften in strategischen BereichenWeiterentwicklung der Strategie EU-Afrika von 2005 IATE:2223339<><><>
    EU-Africa Joint Strategy | Joint Africa-EU Strategy | JAES
    en
    Sainmhíniú strategy intended to provide an overarching long-term framework for Africa-EU relations, adopted at the EU-Africa Summit held in Lisbon in December 2007 Tagairt Council-EN based on draft Joint Africa-EU Strategy and its First Action Plan (2008-2010), Council document 14799/5/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st14/st14799-re05.en07.pdf [2.8.2017]
    Nóta Not to be confused with the 'EU Africa Strategy' [ IATE:2223339 ] which was adopted in 2005.
    stratégie commune UE-Afrique | Afrique-UE | stratégie commune Afrique-UE | stratégie conjointe Afrique-UE | stratégie conjointe
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée lors du sommet UE-Afrique à Lisbonne en décembre 2007, qui entend définir une vision à long terme des relations entre l'Union européenne et l'Afrique et qui vise à mettre en place un partenariat fondé sur des intérêts communs et des valeurs partagées Tagairt Conseil-FR, d'après - Le partenariat stratégique Afrique-UE: une stratégie commune Afrique-UE, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/er/97497.pdf - Les nouvelles priorités de la coopération entre l'Union européenne et l'Afrique, Publication du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/ATAG/2017/608824/EPRS_ATA(2017)608824_FR.pdf [23.11.2017]
    Nóta Cette stratégie commune constitue l'instrument d'orientation du Partenariat Afrique-UE [IATE:3575009 ], établi en 2000 lors du premier sommet Afrique-UE au Caire.Ne pas confondre avec la Stratégie de l'UE pour l'Afrique [IATE:2223339 ], adoptée par l'UE en 2005.
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #587672

    IATE #3565751
    Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
    de
    EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
    en
    Sainmhíniú process including measures under Africa-EU Migration, Mobility and Employment (MME) Partnership, Joint EU-Africa Strategy and the First Action Plan, as well as the subsequent action plan 2014-2017 with focus on trafficking in human beings, remittances, diaspora, mobility and labour migration (including intra-African mobility), international protection (including internally displaced persons) and irregular migration Tagairt European Commission > Press releases > database > Press Release details http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-4832_de.htm (22.06.2015)
    dialogue UE-Afrique sur la migration et la mobilité | Dialogue sur la migration et la mobilité
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #592325

    IATE #3575009
    Comhpháirtíocht Straitéiseach AE-an Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Ar an 4 Bealtaine 2017, d'eisigh an tArdionadaí agus an Coimisiún teachtaireacht chomhpháirteach maidir le dlús a chur an athuair le Comhpháirtíocht AE-an Afraic." Tagairt suíomh greásáin na Comhairle (26.8.2019)
    an Chomhpháirtíocht Straitéiseach idir an Afraic agus an tAontas Eorpach Tagairt suíomh greásáin na Comhairle (26.8.2019)
    ga
    Partnerschaft Afrika-EU | Strategische Partnerschaft Afrika-EU
    de
    Sainmhíniú offizieller, auf die Gemeinsame Strategie Afrika-EU IATE:2242864 gestützter Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und dem afrikanischen Kontinent Tagairt Council-DE
    Nóta NICHT DASSELBE wie die Strategische Partnerschaft mit Afrika IATE:915071
    EU-Africa Partnership | Africa-EU Partnership | EU's strategic partnership with Africa | Africa-EU Strategic Partnership | EU strategic partnership with Africa
    en
    Sainmhíniú formal channel through which the European Union and the African continent work together, based on the Joint Africa-Europe Strategy [ IATE:2242864 ] adopted by Heads of State and Government at the second EU-Africa Summit in 2007 Tagairt Council-CENTERM, based on The Africa-EU Partnership > About us > What is the Africa-EU partnership? (17.6.2019)
    Nóta Not to be confused with the EU Strategy for Africa [ IATE:2223339 ]
    partenariat stratégique UE-Afrique | partenariat stratégique de l'UE avec l'Afrique | partenariat UE-Afrique | partenariat stratégique Afrique-UE | partenariat Afrique-UE
    fr
    Sainmhíniú cadre officiel de dialogue, de travail et de coopération entre l'Union européenne et le continent africain, reposant sur la stratégie commune Afrique-UE (JAES) adoptée par les chefs d'État ou de gouvernement lors du deuxième sommet UE-Afrique à Lisbonne en 2007 Tagairt Conseil FR, d'après le site du partenariat Afrique-UE, '"Qu'est-ce que le partenariat Afrique-UE?" (17.6.2019)
    Nóta Attention: ne pas confondre avec le partenariat stratégique avec l'Afrique [ IATE:915071 ], qui est un groupe international créé par la Banque mondiale, ou avec la stratégie de l'UE pour l'Afrique [ IATE:2223339 ].
  7. ECONOMICS · ENERGY · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT

    #570067

    IATE #2229063
    comhpháirtíocht idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir le bonneagar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika
    de
    EUAPI | EU-Africa Partnership on Infrastructure
    en
    Sainmhíniú Partnership resulting from an Agreement concluded between the African Union Commission and the European Commission, aimed at creating and sustaining regional infrastructure networks and services in Africa, and supported by the EU-Africa Infrastructure Trust Fund [ IATE:2231153 ] Tagairt COM-EN, based on:Africa Union: Joint declaration of the African Union Commission and the European Commission on the occasion of the Launch of the EU-Africa Partnership on Infrastructure, (2007). http://www.africa-union.org/root/au/Conferences/2007/october/IE/EU/fdocs/JOINT%20DECLARARTION%20-%20ENGLISH.doc [1.12.2010]
    partenariat UE-Afrique pour les infrastructures | partenariat euro-africain en matière d'infrastructures
    fr