Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

17 toradh

  1. TRADE · TRADE|international trade · TRADE|international trade|trade relations

    #648202

    IATE #3541130
    an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart don Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás breathnú ar na roghanna go léir atá ann chun dlús a chur faoi thrádáil agus infheistíocht AE/SA.""" Tagairt "Ráiteas ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, 30 Eanáir 2012 (I dtreo comhdhlúthú a chuireann leis an bhfás agus i dtreo an fháis a chuireann le poist) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/127616.pdf"
    an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Arbeitsgruppe EU-USA zu Wachstum und Beschäftigung
    de
    Sainmhíniú "vom Transatlantischen Wirtschaftsrat IATE:2235011 eingesetzte hochrangige Arbeitsgruppe zur Förderung der Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen den USA und EU für mehr Arbeitsplätze, Wirtschaftswachstum und internationale Wettbewerbsfähigkeit" Tagairt "Council-DE, vgl. Website Europ. Rat http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=de (16.2.12)"
    Nóta gemeinsamer Vorsitz: der US-amerikanische Handelsbeauftragte Ron Kirk und das für Handel zuständige Kommissionsmitglied, Karel De Gucht; DIV: cho, 30.1.2012; UPD: RSZ, 16.2.12
    EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
    en
    Nóta The Working Group was established at the November 2011 EU-US Summit. It is co-chaired by the European Commissioner for Trade and the U.S. Trade Representative.
    groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance
    fr
    Sainmhíniú groupe créé lors du sommet annuel UE/États-Unis qui s'est tenu à Washington le 28 novembre 2011 Tagairt """UE et États-Unis: partenaires pour renforcer l'économie mondiale"", http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/eu-and-us-partners-in-strengthening-the-global-economy?lang=fr (1/2/2012)"
    Nóta Dirigé par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et le membre de la Commission chargé du commerce.
  3. ENERGY|energy policy|energy policy · TRADE|international trade|trade relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #688359

    IATE #3640723
    Idirphlé faoi Dhreasachtaí Fuinnimh Ghlain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn an tríú Cruinniú Aireachta den Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe an 5 Nollaig 2022, agus an ceathrú cruinniú an 30 agus an 31 Bealtaine 2023, chomhaontaigh an tAontas agus na Stáit Aontaithe an Tionscnamh Trasatlantach don Trádáil Inbhuanaithe agus Idirphlé faoi Dhreasachtaí Fuinnimh Ghlain a sheoladh.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Dialog über Anreize für saubere Energie
    de
    Clean Energy Incentives Dialogue | EU-US Clean Energy Incentives Dialogue
    en
    Sainmhíniú dialogue initiated between the EU and US regarding the coordination and mutual reinforcement of incentive programmes that invest in building clean energy economies and industrial bases, whilst avoiding any disruptions in transatlantic trade and investment flows Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, 'Joint Statement by President Biden and President von der Leyen' (1.12.2023), statement STATEMENT/23/1613, 10 March 2023."
    dialogue sur les incitations en faveur de l'énergie propre
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|transatlantic relations

    #602032

    IATE #145711
    comhar trasatlantach Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021 (11.11.2021)"
    ga
    Comhthéacs Is céim thábhachtach í an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta chun an comhar trasatlantach a neartú sa réimse digiteach. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021 (11.11.2021)"
    an comhar idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar Cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Bhruiséil, 15 Meitheamh 2021 (11.11.2021)"
    ga
    transatlantische Zusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinigten Staaten, etwa in den Politikbereichen Wirtschaft, Finanzen, Handel, Energie, Umwelt und Außenpolitik Tagairt "Council-DE, vgl. Entschließung des Europäischen Parlaments vom 26. März 2009 zu dem Stand der transatlantischen Beziehungen nach den Wahlen in den USA (2008/2199(INI))"
    Nóta N.B. Dieser Eintrag bezieht sich auf die Zusammenarbeit zwischen der EU und den Vereinigten Staaten, auch wenn es weitere Formen der transatlantischen Zusammenarbeit gibt - etwa mit Kanada oder zwischen einzelnen europäischen und amerikanischen Ländern.
    transatlantic cooperation | EU-US cooperation
    en
    Sainmhíniú cooperation between the EU and the United States1, typically in the economic, financial, trade, energy, environmental and foreign/diplomatic policy fields Tagairt "Council-EN, based loosely on:European Parliament resolution of 26 March 2009 on the state of transatlantic relations in the aftermath of the US elections (2008/2199(INI)) (19.10.2021)"
    Nóta 1. N.B. This entry focuses specifically on EU-US cooperation, though other forms of transatlantic cooperation exist, for example with Canada, and also between individual countries and the USA and/or Canada.
    coopération transatlantique
    fr
    Sainmhíniú coopération entre l'UE et les États-Unis, dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'énergie, de l'environnement et des affaires étrangères Tagairt "Conseil-FR, d'après Résolution du Parlement européen du 26 mars 2009 sur l’état des relations transatlantiques après les élections qui ont eu lieu aux États-Unis (2008/2199(INI))"
    Nóta N.B. Il est question ici de la coopération entre l'UE et les États-Unis, bien que d'autres formes de coopération transatlantique existent, par exemple avec le Canada, ainsi qu'entre certains pays et les États-Unis et/ou le Canada.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #688088

    IATE #3639674
    Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, rinneadh nuashonrú ar an gcreat is infheidhme maidir le heintitis tráchtála a phróiseálann sonraí arna n-aistriú ón Aontas faoin gCinneadh atá i bhfeidhm faoi láthair – ‘Creat Príobháideachais Sonraí AE-SAM’ (CPS AE-SAM nó CPS).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745)Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1795 ón gCoimisiún an 10 Iúil 2023 de bhun Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an leibhéal leormhaith cosanta sonraí pearsanta faoi Chreat Príobháideachais Sonraí AE-SAM (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2023)4745), CELEX:32023D1795/GA"
    Datenschutzrahmen EU‑USA
    de
    Sainmhíniú Rahmen zum transatlantischen Austausch personenbezogener Daten, der den vorherigen Angemessenheitsbeschluss zum Datenschutzschild EU-USA ersetzt, nachdem dieser vom Gerichtshof der Europäischen Union für ungültig erklärt wurde Tagairt "COM-DE, gestützt auf: Datenschutz: Europäische Kommission erlässt neuen Angemessenheitsbeschluss für einen sicheren und vertrauenswürdigen Datenverkehr zwischen der EU und den USA (16.10.2023). Pressemitteilung 10.07.2023, Brüssel."
    EU-U.S. Data Privacy Framework | EU-U.S. DPF | DPF | EU-US Data Privacy Framework | EU-US DPF
    en
    Sainmhíniú "framework for transatlantic exchanges of personal data, which replaces the previous EU-U.S. Privacy Shield invalidated by the Court of Justice of the European Union on 16 July 2020, in the Schrems II case" Tagairt "COM-CS and COM-EN, based on:European Data Protection Board, Opinion 5/2023 on the European Commission Draft Implementing Decision on the adequate protection of personal data under the EU-US Data Privacy Framework(17.5.2023), 28 February 2023."
    cadre de protection des données UE–États-Unis | CPD UE–États-Unis
    fr
    Sainmhíniú "cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel destiné à remplacer l’ancien bouclier de protection des données UE–États-Unis, invalidé par la Cour de justice de l’Union européenne le 16 juillet 2020, dans l’affaire Schrems II" Tagairt "COM-FR, d'après: Décision d’exécution (UE) 2023/1795 constatant, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par le cadre de protection des données UE - États-Unis"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|energy policy|energy policy

    #682207

    IATE #3509913
    Coiste Fuinnimh AE-SAM Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leanfaidh an tAontas de bheith ag oibriú i gcomhar leis na Stáit Aontaithe, lena bhfuil na tosaíochtaí ailínithe go maith ar fud speictream iomlán an bheartais fuinnimh. Trí Choiste Fuinnimh AE-SAM agus i bhfóraim idirnáisiúnta, féachfaidh an tAontas le hathrú dearfach a chur i bhfeidhm ar thírdhreach an fhuinnimh ar fud an domhain. Cuireadh dlús mór leis an gcaidreamh fuinnimh le Ceanada, ag tógáil ar an Idirphlé Ardleibhéil maidir le Fuinneamh a bhí ann cheana.' Tagairt "Rannpháirtíocht an Aontais i réimse an fhuinnimh sheachtraigh i ndomhan atá ag athrú, CELEX:52022JC0023/GA"
    Energierat EU-USA
    de
    EU-US Energy Council
    en
    Sainmhíniú body comprising the US Secretaries of State and Energy and the EU Commissioners for External Relations, for Energy and for Science and Research, a representative of the EU Presidency and assisted by the High Representative, established with the purpose of deepening dialogue on strategic energy issues of mutual interest, fostering cooperation on energy policies and further strengthening research collaboration on sustainable and clean energy technologies Tagairt "Europa > EEAS > United States of America > EU-US Summit Washington 3 November 2009, Annex 2 -The EU-U.S. Energy Council, http://eeas.europa.eu/us/sum11_09/docs/energy_en.pdf [19.7.2012]"
    Conseil UE-EU de l'énergie | Conseil de l'énergie UE/États-Unis
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · TRADE|trade policy

    #660035

    IATE #3578317
    Meitheal Feidhmiúcháin AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Arbeitsgruppe
    de
    Executive Working Group | Executive Group | EU-US Executive Working Group | EU-U.S. Executive Working Group
    en
    Sainmhíniú group composed of EU and US advisors that addresses unfair trading practices, including intellectual property theft, forced technology transfer, industrial subsidies, distortions created by state owned enterprises, and overcapacity Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > News > A new phase in our transatlantic partnership, 26 July 2018, https://ec.europa.eu/commission/news/new-phase-our-transatlantic-partnership-2018-jul-26_en [12.12.2018]"
    groupe de travail exécutif
    fr
    Sainmhíniú groupe composé des plus proches conseillers des dirigeants des États-Unis et de l'UE pour mettre en oeuvre un accord de collaboration visant à mieux protéger les entreprises américaines et européennes des pratiques commerciales déloyales à l'échelle mondiales, telles que le vol de propriété intellectuelle, le transfert de technologie forcé, les subventions à l'industrie, les distorsions de concurrences engendrées par les entreprises d'État, et la surcapacité Tagairt "Site de la Commission européenne > Home > Actualités > Une nouvelle phase dans notre partenariat transatlantique, https://ec.europa.eu/commission/news/new-phase-our-transatlantic-partnership-2018-jul-26_fr [30.11.2018]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #688363

    IATE #3640733
    an Tascfhórsa Sláinte idir an tAontas agus Stáit Aontaithe Mheiriceá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 17 Bealtaine 2023 cuireadh tosaíocht thábhachtach den straitéis i gcrích, is é sin gur seoladh an Tascfhórsa Sláinte idir an tAontas agus Stáit Aontaithe Mheiriceá chun an chomhpháirtíocht eatarthu i réimse na sláinte a leathnú, agus béim á leagan ar an gcomhar faoi thrí shnáithe: tosaíochtaí i réimse na hailse; bagairtí sláinte domhanda; agus an struchtúr sláinte domhanda a neartú.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Gesundheits-Taskforce der EU und der Vereinigten Staaten
    de
    Sainmhíniú Taskforce, die eingerichtet wurde, um die Partnerschaft der EU und der Vereinigten Staaten im Gesundheitsbereich zu erweitern und sich auf die Zusammenarbeit in den drei folgenden Bereichen zu konzentrieren: Prioritäten im Bereich Krebs, globale Gesundheitsgefahren und Stärkung der globalen Gesundheitsarchitektur Tagairt "Gemeinsame Pressemitteilung zur Einführung der Gesundheits-Taskforce der EU und der Vereinigten Staaten. 17.5.23, Brüssel (10.10.2023)"
    EU–US Health Task Force | EU–U.S. Health Task Force
    en
    Sainmhíniú "EU-US partnership in the area of health, which focuses on cooperation under three strands: priorities in the area of cancer, global health threats, and the strengthening of the global health architecture" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, 'Joint press release on the launch of the EU-US Health Task Force' (11.10.2023), press release IP/23/2771, Brussels, 17 May 2023."
    task-force UE-États-Unis dans le domaine de la santé
    fr
    Sainmhíniú groupe d'action réunissant l'Union européenne et les États-Unis et dont les travaux sont axés sur les priorités dans le domaine du cancer, les menaces sanitaires mondiales et le renforcement de l'architecture sanitaire mondiale Tagairt "Site de la Commission européenne, Communiqué de presse du 17.5.2023 (IP/23/2771), Communiqué de presse conjoint sur le lancement de la task-force UE–États-Unis dans le domaine de la santé"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #646259

    IATE #3528974
    Dearbhú Comhpháirteach AE-SAM maidir le Slándáil Eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Toledo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit | Erklärung von Toledo
    de
    Sainmhíniú auf dem informellen JI-Rat in Toledo vom 20.-22.01.2010 unterzeichnete Erklärung der EU und der USA über internationale Sicherheitsmaßnahmen und -normen zur Förderung der Luftverkehrssicherheit Tagairt "Council-DE vgl. span. Ratsvorsitz http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (11.1.2011)"
    Nóta DIV: aih, 11.1.2011
    EU-US Joint Declaration on Aviation Security | Toledo Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration signed by the EU (represented by the ministers of the Member States and the Vice President of the European Commission) and the US (represented by the Secretary of the Department of Homeland Security) during an informal meeting in Toledo on 21 January 2010, with the aim to strengthen international security measures and standards for aviation security, and an upcoming global dialogue on securing international travel Tagairt "The Spanish Presidency http://www.eu2010.es/en/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (06.12.2010)"
    déclaration conjointe UE-États-Unis sur la sécurité aérienne | déclaration de Tolède
    fr
    Sainmhíniú déclaration adoptée par l'UE et les États-Unis le 21 janvier 2010 à Tolède et ayant pour but de renforcer les mesures et les standards internationaux aériens ainsi que le dialogue mondial pour la sécurité des voyages internationaux Tagairt "Conseil-FR basé sur le site Internet de la présidence espagnole de l'UE, http://www.eu2010.es/fr/documentosynoticias/otrasdeclarac/jaieuusa.html (9.12.2010)"
  10. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #686453

    IATE #3619767
    an tIdirphlé Comhpháirteach AE-SAM maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I mí na Nollag 2021, sheol an Coimisiún agus údaráis iomaíochta na Stát Aontaithe an tIdirphlé Comhpháirteach AE-SAM maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta chun cineálacha cur chuige coiteanna a fhorbairt agus chun an comhar maidir le beartas iomaíochta agus forfheidhmiú beartas iomaíochta a threisiú sna hearnálacha teicneolaíochta.' Tagairt "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2021, CELEX:52022DC0337/GA"
    an tIdirphlé Comhpháirteach maidir le Beartas Iomaíochta Teicneolaíochta Tagairt "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2021, CELEX:52022DC0337/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU–US Joint Technology Competition Policy Dialogue | Joint Technology Competition Policy Dialogue | U.S.-EU Joint Technology Competition Policy Dialogue
    en
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #688360

    IATE #3640724
    an Tascfhórsa Comhpháirteach um Shlándáil Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is í an Iorua ár bpríomhsholáthróir gáis anois, agus is iad Stáit Aontaithe Mheiriceá ár mórsholáthróir gáis nádúrtha leachtaithe, tar éis dúinn ár dTascfhórsa Comhpháirteach um Shlándáil Fuinnimh a bhunú anuraidh. Tá meabhráin tuisceana tugtha i gcrích againn le comhpháirtithe fuinnimh iontaofa, an Éigipt, Iosrael agus an Asarbaiseáin san áireamh i measc comhpháirtithe eile, chun ár slándáil fuinnimh a neartú agus chun dul i dtreo comhar maidir le fuinneamh glan.' Tagairt "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 [23.10.2023]"
    Taskforce zur Sicherheit der Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Taskforce, die den Zugang zu alternativen Energiequellen unterstützen und die Abhängigkeit der EU von russischen fossilen Brennstoffen verringern will, indem Mitgliedstaaten und Nachbarländern Zugang zu alternativen Bezugsquellen zu erschwinglichen Preisen erschlossen werden Tagairt "COM-DE, gestützt auf: REPowerEU: Kommission setzt Taskforce für EU-Energieplattform ein, um alternative Bezugsquellen zu sichern (18.10.2023). Pressemitteilung, 25.05.2022, Brüssel."
    EU-US Task Force on Energy Security | joint Task Force on Energy Security | EU-U.S. Task Force on Energy Security | Joint Energy Security Taskforce | U.S.-EU Task Force on Energy Security
    en
    Sainmhíniú working group gathering high-level representatives for energy and energy security issues from the EU and the United States, created to reduce the EU’s reliance on Russian energy, including by diversifying its natural gas supplies in alignment with its climate objectives and reducing its overall demand for natural gas Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > Energy > Topics > International cooperation > Key partner countries and regions > United States of America (26.7.2023)"
    groupe de travail sur la sécurité énergétique européenne | task-force sur la sécurité énergétique | task force sur la sécurité énergétique
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail créé le 25 mars 2022 par les États-Unis et l'Union européenne afin de réduire la dépendance de cette dernière à l'égard du gaz russe et de renforcer sa sécurité énergétique en diversifiant les approvisionnements Tagairt "COM-FR d'après le site de la Commission européenne, Déclaration commune de la Commission européenne et des États-Unis sur la sécurité énergétique européenne (24.5.2022)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #653303

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Sainmhíniú Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Tagairt "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Nóta "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Sainmhíniú agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Tagairt "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Nóta "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Sainmhíniú accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Tagairt "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Nóta "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #652901

    IATE #3562170
    Meitheal AE-SAM um an gCibearshlándáil agus Chibearchoireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsgruppe EU-USA zur Cybersicherheit und Cyberkriminalität
    de
    EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime | EU-US WG
    en
    groupe de travail Union européenne – États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité | groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #655183

    IATE #3567910
    Sciath Phríobháideachais AE-SAM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-US-Datenschutzschild
    de
    Sainmhíniú rechtlicher Rahmen für die transatlantische Übermittlung von Daten zwischen der EU und den USA Tagairt "Europäische Kommission - Pressemitteilung IP/16/216 vom 2.2.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-216_de.htm (29.2.2016)"
    EU-U.S. Privacy Shield | EU-US Privacy Shield
    en
    Sainmhíniú legal framework for transatlantic data flows to protect the fundamental rights of Europeans when their data is transferred to the United States Tagairt "COM-EN, based on:European Commission, 'EU Commission and United States agree on new framework for transatlantic data flows: EU-US Privacy Shield' (17.5.2023), press release IP/16/216, Strasbourg, 2 February 2016."
    Nóta "replacing the Safe Harbour principles [ IATE:919966 ]"
    bouclier de protection des données UE-États-Unis | bouclier de protection des données personnelles | bouclier de protection des données | bouclier vie privée | bouclier sphère privée
    fr
    Sainmhíniú cadre pour les échanges transatlantiques de données à caractère personnel à des fins commerciales, qui vise à protéger les droits fondamentaux des citoyens européens lorsque des données les concernant sont transférées vers les États-Unis et à procurer une sécurité juridique aux entreprises Tagairt "COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne, Le «bouclier de protection des données UE-États-Unis»: Foire aux questions (29.2.2016), MEMO/16/434, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-434_fr.htm [1.7.2016]"
    Nóta "Le bouclier de protection des données UE-États-Unis tient compte des exigences énoncées par la Cour de justice de l'Union européenne dans son arrêt du 6 octobre 2015, qui a invalidé l’ancien régime de la «sphère de sécurité» (Safe Harbour). (Source: ibid.) Voir aussi: principes de la sphère de sécurité et accord parapluie de protection des données personnelles"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · GEOGRAPHY|America|North America|United States

    #666031

    IATE #3619766
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta idir an tAontas agus na Stáit Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhairle Trádála agus Teicneolaíochta Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Sheol an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta arb é a bheidh inti fóram chun cur chuige i leith príomh-shaincheisteanna trádála domhanda, eacnamaíocha agus teicneolaíochta a chomhordú.' Tagairt "Suíomh an Choimisiúin > A ndéanann an Coimisiún Eorpach > Na tosaíochtaí polaitiúla – beart a dhéanamh den bhriathar > Coimisiún von der Leyen: dhá bhliain níos déanaí (30.3.2022)"
    EU-US-Handels- und Technologierat | TTC
    de
    EU–US Trade and Technology Council | TTC | Trade and Technology Council
    en
    Sainmhíniú council set up during the EU-US summit in June 2021 to enhance trade and investment, strengthen technological and industrial leadership, boost innovation, protect and promote critical and emerging technologies and infrastructure, and encourage compatible standards and regulations Tagairt "Council-EN, based on:European Commission website, Digital in the Trade and Technology Council (20.10.2021)"
    Conseil du commerce et des technologies UE-États-Unis | Conseil du commerce et des technologies | CCT | Conseil du commerce et de la technologie
    fr
    Sainmhíniú forum visant à favoriser la coopération entre l’Union et les Etats-Unis en matière de commerce, d’économie et de technologies Tagairt Conseil-FR
    Nóta Lancé le 15 juin 2021 par le président américain et la présidence de la Commission européenne, ce forum visera notamment à renforcer les relations bilatérales en matière de commerce et d'investissement, éviter de nouveaux obstacles techniques inutiles au commerce, renforcer la coopération mondiale en matière de technologie, de questions numériques et de chaînes d'approvisionnement, coopérer pour l'élaboration de normes compatibles et internationales, faciliter la politique réglementaire et promouvoir l'innovation et le rôle moteur des entreprises des États-Unis et de l'UE.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cooperation on agriculture

    #668807

    IATE #3638885
    an tArdán um Chomhar idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir leis an Talmhaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plattform für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den USA im Bereich Landwirtschaft | Plattform für transatlantische Zusammenarbeit im Bereich Landwirtschaft | transatlantische Plattform für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft | transatlantische Kooperationsplattform für Landwirtschaft | EU-US-Kooperationsplattform für die Landwirtschaft
    de
    EU-US Collaboration Platform on Agriculture | CPA | Cooperation Platform on Agriculture | transatlantic collaboration platform on agriculture
    en
    Sainmhíniú joint initiative launched in November 2021 in the form of an Administrative Arrangement between the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development and the United States Department of Agriculture (USDA) which aims to reinforce dialogue and enhance collaboration on agricultural issues between the EU and US Tagairt "Council PL, based on: European Commission > Agriculture and rural development > EU-US Collaboration Platform on Agriculture (14.3.2023)"
    plateforme de collaboration transatlantique en matière d’agriculture | plateforme de collaboration sur l'agriculture | plateforme collaborative sur l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú initiative commune entre l'UE et les États-Unis, lancée en novembre 2021, qui vise à échanger des connaissances et des informations, mais aussi à promouvoir la compréhension et la confiance mutuelles dans les efforts déployés par les deux puissances agricoles pour relever ensemble les défis mondiaux en termes de durabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le site Euractiv, article de Natasha Foote du 4.11.2021, L’UE et les États-Unis annoncent une nouvelle plateforme agroalimentaire sur fond de tensions transatlantiques (16.3.2023)- Commission européenne > Représentation en France > Informations > Agriculture : augmentation du commerce agroalimentaire de l'UE en septembre 2022 (16.3.2023), 21 décembre 2022"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|transatlantic relations

    #621656

    IATE #1180317
    clár oibre nua trasatlantach don athrú domhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibre nua trasatlantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue transatlantische Agenda für globale Zusammenarbeit | neue transatlantische Agenda für den globalen Wandel | neue EU-US-Agenda für den globalen Wandel | neue transatlantische Agenda | transatlantische Agenda
    de
    Sainmhíniú Programm für die Zusammenarbeit zwischen Europäischer Union und den Vereinigten Staaten, das 2020 von der Europäischen Kommission und dem Hohen Vertreter vorgeschlagen wurde Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF: Neue Transatlantische Agenda (1995)"
    new transatlantic agenda for global cooperation | new transatlantic agenda for global change | new EU-US agenda for global change | new transatlantic agenda | transatlantic agenda | New Agenda for Global Change
    en
    Sainmhíniú programme for cooperation between the European Union and the United States proposed by the European Commission and the High Representative in 2020 Tagairt "Council Terminology Coordination, based on: - European Commission > Press corner > EU-US: A new transatlantic agenda for global change (9.2.2021), 2.12.2020- Joint communication to the European Parliament, the European Council and the Council - A new EU-US agenda for global change, JOIN/2020/22 final"
    nouveau programme transatlantique de coopération mondiale | nouveau programme transatlantique pour un changement planétaire | nouveau programme UE – États-Unis pour un changement planétaire | nouveau programme transatlantique
    fr
    Sainmhíniú programme de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis proposé par la Commission européenne et le haut représentant en 2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, communiqué de presse du 2.12.2020 intitulé ""UE – États-Unis: un nouveau programme transatlantique pour un changement planétaire"" (17.2.2021)- Communication conjointe intitulée ""Un nouveau programme UE – États-Unis pour un changement planétaire"" - JOIN(2020) 22 final- Site de la Commission européenne, fiche d'information du 2.12.2020 intitulée ""Un nouveau programme UE-États-Unis pour un changement planétaire"" (17.2.2021)"