Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #616013

    IATE #930185
    ullmhacht oibríochtúil Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 28 Meitheamh 2018 http://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [20.9.2018]"
    ga
    Comhthéacs """Dá bhrí sin, tá céimeanna á nglacadh ag an Aontas chun an chosaint Eorpach a stóinsiú trí fheabhas a chur ar an infheistíocht i gcúrsaí cosanta, ar fhorbairt acmhainne, agus ar an ullmhacht oibríochtúil.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 28 Meitheamh 2018 http://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [20.9.2018]"
    Einsatzbereitschaft | Einsatzfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit eines Truppenteils oder einer Dienststelle bzw. Tauglichkeit von Ausrüstung, einen bestimmten Auftrag bzw. Einsatz zu erfüllen Tagairt Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar
    operational readiness | state of operational readiness
    en
    Sainmhíniú capability of a unit/formation, ship, weapon system or equipment to perform the missions or functions for which it is organised or designed Tagairt "'operational readiness', NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://wcnjk.wp.mil.pl/plik/file/N_20130808_AAP6EN.pdf [19.6.2018]"
    Nóta "May be used in a general sense or to express a level or degree of readiness.Note reference: 'operational readiness', NATO glossary of terms and definitions (English and French) AAP-06 Edition 2014, http://wcnjk.wp.mil.pl/plik/file/N_20130808_AAP6EN.pdf [19.6.2018]"
    état de préparation opérationnelle
    fr
    Sainmhíniú aptitude d'une unité, d'une formation, d'un système d'arme ou d'un matériel à accomplir les missions, les tâches ou les fonctions pour lesquelles ils ont été organisés ou conçus Tagairt "NATOTerm > Recherche > état de préparation opérationnelle (8.4.2021)"
    Nóta Ce terme peut être utilisé dans un sens général ou bien pour préciser un certain degré de préparation.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614958

    IATE #920889
    cumas oibriúcháin tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste Einsatzfähigkeit | Anfangs-Einsatzfähigkeit | IOC
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, vorgesehene Aufgaben in begrenztem Umfang wahrzunehmen Tagairt Council-DE
    Nóta "Zwischenetappe auf dem Weg zur vollen Einsatzfähigkeit IATE:920880 ; DIV: SGS 6/04"
    initial operating capability | IOC | initial operational capability | initial operational capacity | initial operating capacity
    en
    Sainmhíniú The first attainment of the capability to employ effectively a weapon, item of equipment, or system of approved specific characteristic that is manned or operated by an adequately trained, equipped, and supported military unit or force. Tagairt Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms
    capacité opérationnelle initiale | COI
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy|rapid reaction force

    #666380

    IATE #3622254
    acmhainneacht mhear-imscartha an Aontais
    ga
    EU-Schnelleingreifkapazität | schnelle Einsatzfähigkeit der EU | schnelle Eingreifkapazität
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des Strategischen Kompasses geplante Kapazität, die die rasche Entsendung einer modularen Streitkraft mit bis zu 5 000 Einsatzkräften, einschließlich Land-, Luft- und Marinekomponenten, in ein nicht bedrohungsfreies Umfeld zur Bewältigung verschiedener Arten von Krisen ermöglicht und die spätestens 2025 voll einsatzbereit sein soll" Tagairt "Council-DE nach: Ein Strategischer Kompass für Sicherheit und Verteidigung – Für eine Europäische Union, die ihre Bürgerinnen und Bürger, Werte und Interessen schützt und zu Weltfrieden und internationaler Sicherheit beiträgt (10.5.2022). Dokument 7371/22, S.14 und 17"
    EU Rapid Deployment Capacity | EU RDC | EU rapid deployment force | rapid deployment capacity
    en
    Sainmhíniú "proposed1, overarching EU rapid reaction structure2 to enable the swift deployment, in the event of a crisis3, of a modular force of up to 5 000 troops, including land, air and maritime components and strategic enablers" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:A Strategic Compass for Security and Defence - For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security (10.5.2022), Annex to Council document ST 7371/22"
    Nóta "1. Proposed by EU Member States in 2021 in connection with the Strategic Compass debate. 2. Consisting of substantially modified EU Battlegroups and other EUMS military forces and capabilities sometimes called modules.3. Such as a rescue and evacuation mission or a stabilisation operation in a hostile environment."
    capacité de déploiement rapide de l'UE
    fr
    Sainmhíniú "projet proposé par les États membres en 2021 dans le cadre des discussions liées à la boussole stratégique, visant à créer une force de réaction rapide de l'UE constituée de groupements tactiques de l'UE substantiellement modifiés et d'autres forces et capacités militaires des États membres et qui devrait permettre, d'ici 2025, de déployer rapidement une force modulaire pouvant compter jusqu'à 5 000 hommes, y compris des composantes terrestres, aériennes et maritimes, ainsi que les moyens stratégiques requis " Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le site Euractiv, article du 10.11.2021 d'Alexandra Brzozowski et Charles Szumski «LEAK: À quoi pourrait ressembler la future stratégie militaire de l'UE?» (11.11.2021)- Une boussole stratégique en matière de sécurité et de défense - Pour une Union européenne qui protège ses citoyens, ses valeurs et ses intérêts, et qui contribue à la paix et à la sécurité internationales, Annexe du doc. ST 7371/22 COR 1"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614956

    IATE #920880
    cumas oibriúcháin iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FOC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    volle Einsatzfähigkeit | Einsatzbereitschaft | Betriebsfähigkeit | FOC
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit der EU, mit eigenen Mitteln und Kräften eine zivile Mission/militärische Operation durchzuführen Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ST 14/02/2003
    full operational capability | FOC | full operating capability | full operational capacity | full operating capacity
    en
    Sainmhíniú attainment of full capability to employ effectively a force element or force elements of approved specific characteristics that is manned and/or operated by an adequately trained, equipped, supported and integrated military unit or force Tagairt Council-EUMS
    capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle | FOC
    fr