Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612522

    IATE #892721
    éarlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá éarlais bhuntréimhse ar thaiscí cothrom leis an ráta tagartha lúide an ráta éifeachtach úis ar thaiscí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einschuss | Marge | Margin | Sicherheitsleistung
    de
    Sainmhíniú Sicherheitsleistung, die die Erfüllung eines Termingeschäfts gewährleisten soll und in Form von Bargeld oder Wertgutschrift vom Käufer bzw. Verkäufer erbracht wird Tagairt "http://www.boerse-frankfurt.de/DE/index.aspx?pageID=112&EntryID=12252 (18.5.2011)"
    margin
    en
    couverture | marge
    fr
    Sainmhíniú """Garantie à fournir sur une position ouverte en contrats à terme et sur une position courte en options, pour couvrir une évolution défavorable des cours.""" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Instruments dérivés.
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629000

    IATE #1464668
    éarlais tosaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mura gcuirfidh contrapháirtí lárnach a dhéanfaidh socrú idir-inoibritheachta le contrapháirtí lárnach eile ach éarlaisí tosaigh ar fáil faoi shocrú comhthaobhachta airgeadais urrúis, ní bheidh aon cheart úsáide ag an gcontrapháirtí lárnach is faighteoir maidir leis na héarlaisí a chuirfidh an contrapháirtí lárnach eile ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    Einschussforderung | Ersteinschuss | Originaleinschuss | anfänglicher Einschuss | anfängliche Einschusszahlung
    de
    Sainmhíniú Betrag, der in Form von Bargeld oder beleihbaren Wertpapieren beim kreditfinanzierten Erwerb von Wertpapieren zu hinterlegen ist Tagairt "Kommissionsmitteilung: ""Auswirkungen des Euro auf die Kapitalmärkte"" (KOM(97)337 endg.) CELEX:51997DC0337/DE"
    initial margin | original margin
    en
    Sainmhíniú payment that must be deposited in a brokerage account on the initial purchase or sale of an exchange-traded future or option to cover the risks involved in the transaction Tagairt """initial margin"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e4773 [12.7.2018]"
    Nóta "For over-the-counter derivatives, the initial margin has to be posted to the central counterparty, under EMIR (Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:02012R0648-20170630/EN )"
    marge initiale | dépôt de garantie initial
    fr
    Sainmhíniú "sûreté placée sur un compte de courtage lors de l'achat ou la vente initiale d'un contrat à terme négocié en bourse ou d'une option, dont le but est de couvrir les risques liés à l'opération" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement délégué (UE) 2016/2251 complétant le règlement (UE) n° 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux par des normes techniques de réglementation relatives aux techniques d'atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale (version consolidée du 18.02.2021)- Site de la Banque HSBC, «Marge initiale» (26.4.2021)"
    Nóta Lorsqu'il s'agit de produits dérivés de gré à gré, c'est la contrepartie centrale qui recevra la marge initiale.
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657745

    IATE #3572227
    díorthach faoi chumhdach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    durch Einschuss gedecktes Derivat
    de
    Nóta "im Ggs. zu ""nicht durch Einschuss gedecktes Derivat"" [ IATE:3572228 ]"
    margined derivative contract | margined derivative
    en
    Sainmhíniú "derivative instrument [ IATE:856223 ] accompanied by a requirement for the counterparties to provide collateral ('margin'), taking into account the current market value of the derivative, to cover losses that would result if one counterparty defaulted" Tagairt "Council-EN based loosely on Management Study Guide > Library > Finance > Derivatives > Margin Mechanism in Exchange Traded Derivatives, https://www.managementstudyguide.com/margin-trading-in-exchange-traded-derivatives.htm [16.11.2018]"
    contrat dérivé avec marges
    fr
    Sainmhíniú "instrument dérivé assorti d'une obligation pour les contreparties de fournir une garantie (appelée ""marge""), en prenant en considération la valeur de marché actuelle de l'instrument dérivé, dans le but de couvrir les pertes pouvant résulter de la défaillance d'une des contreparties" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil-EN: Management Study Guide > Library > Finance > Derivatives > ""Margin Mechanism in Exchange Traded Derivatives"" (23.4.2021)"
    Nóta "À distinguer de: contrat dérivé sans marges"
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657746

    IATE #3572228
    díorthach nach bhfuil faoi chumhdach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás idirbhearta díorthach nach bhfuil faoi chumhdach corrlaigh, a bhfuil na rioscaí cistiúchain tochaíocha ag brath ar roinnt tarluithe dothuartha, amhail eachtraí thucaide rátála nuair is gá comhthaobhacht a bhreacadh, agus ar fearr is féidir iad a neasú lena luach margaidh arb é an méid cistiúcháin ba ghá i gcás ceann de na tarluithe sin, ba cheart fachtóir cistiúcháin chobhsaí cheangailtigh ('CCC') 10% a bheith i bhfeidhm ar a ndliteanais díorthach comhlána.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    nicht durch Einschuss gedecktes Derivat
    de
    Nóta "im Ggs. zu ""durch Einschuss gedecktes Derivat"" [ IATE:3572227 ]"
    unmargined derivative contract | unmargined derivative | non-margined derivative
    en
    Nóta "As opposed to margined derivative [ IATE:3572227 ]"
    contrat dérivé sans marges
    fr
    Nóta "À distinguer de: contrat dérivé avec marges"