Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms

    #668725

    IATE #3638732
    comhlacht AE Tagairt "An tAontas Eorpach, Parlaimint na hEorpa, Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-parliament_ga [16.3.2022]"
    ga
    Comhthéacs Comhlacht AE a thoghtar go díreach, a bhfuil cúraimí reachtacha, maoirseachta, agus buiséadacha aige Tagairt "An tAontas Eorpach, Parlaimint na hEorpa, Forbhreathnú, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles/european-parliament_ga [16.3.2022]"
    Sainmhíniú ceann de na cineálacha eintiteas i riarachán an Aontais Eorpaigh, a chuimsíonn institiúidí, comhlachtaí, eagraíochtaí agus gníomhaireachtaí Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
    Nóta Féadfaidh stádas dlíthiúil ar leith a bheith ag gach aonán díobh sin. Uaireanta is féidir ‘comhlachtaí AE’ a úsáid mar ghiorrúchán d’institiúidí, do chomhlachtaí, d’eagraíochtaí agus do ghníomhaireachtaí an AE.
    Einrichtung der EU | Einrichtung der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú eine Art der Verwaltungsstellen der Europäischen Union, die Organe, Einrichtungen, Organisationen und Agenturen umfasst Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
    Nóta Jede dieser Stellen kann einen anderen rechtlichen Status haben. „Einrichtungen der EU“ kann manchmal abkürzend für Organe, Einrichtungen, Organisationen und Agenturen verwendet werden.
    EU body | European Union body
    en
    Sainmhíniú one of the types of entities in the European Union administration, which comprises institutions, bodies, organisations and agencies Tagairt "European Ombudsman based on: European Commission > Institutions, law, budget > Institutions and bodies > Types of institutions and bodies, https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/types-institutions-and-bodies_en (2.2.2022)"
    Nóta Each of these entities may have a distinct legal status. 'EU bodies' may sometimes be used as an abbreviation for EU institutions, bodies, organisations and agencies.
    organe de l’UE
    fr
    Sainmhíniú un des types d’entités au sein de l’administration de l’Union européenne, qui comprend les institutions, organes, organisations et agences Tagairt Médiateur européen (10.3.2022)
    Nóta Chacune de ces entités peut avoir un statut juridique distinct. Le terme «organes de l’UE» peut parfois être utilisé comme abréviation de l’expression «institutions, organes, organisations et agences de l’UE»
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #691041

    IATE #3649579
    Cinneadh (AE) 2016/915 ón gComhairle mí na Bealtaine 2016 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an ionstraim idirnáisiúnta atá le tarraingt suas laistigh de chomhlachtaí EESI agus a bhfuil sé beartaithe léi go gcuirfí chun feidhme ó 2020 ar aghaidh beart margadhbhunaithe domhanda aonair i ndáil le hastaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2016/915 of May 2016 on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the international instrument to be drawn up within the ICAO bodies and intended to lead to the implementation from 2020 of a single global market-based measure for international aviation emissions
    en
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #609566

    IATE #846707
    comhlacht comhairleach Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Caibidil 3 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """COMHLACHTAÍ COMHAIRLEACHA AN AONTAIS""" Tagairt Caibidil 3 den Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    beratende Einrichtung
    de
    Sainmhíniú "der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) IATE:780939 und der Ausschuss der Regionen (AdR) IATE:858153" Tagairt "Art.300 AEUV CELEX:12008E300/DE"
    Nóta DIV: aka 6.04.11
    advisory body | European Union advisory body | Union advisory body | EU advisory body | consultative body
    en
    Sainmhíniú the European Economic and Social Committee / the Committee of the Regions Tagairt "Article 300, TFEU, CELEX:12008E300"
    organe consultatif
    fr
    Sainmhíniú Comité économique et social et Comité des régions Tagairt "TFUE, article 300, CELEX:12008E300/FR"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #675912

    IATE #889756
    institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Organe, Einrichtungen und sonstige Stellen | Organ | Einrichtung | Amt | Agentur | Ämter | Agenturen | Gremien
    de
    European Union institutions, bodies and agencies | Union institutions, bodies, offices or agencies | institutions, bodies, offices and agencies | EU institutions, bodies and agencies | EUIBAs | IBOAs | EUIBA
    en
    Sainmhíniú heterogeneous group of entities composed of the four main decision-making institutions that lead the EU's administration, the institutions and bodies that complement the work of the decision-making institutions, and the network of EU agencies and organisations across the EU whose primary function is to translate EU policies into realities on the ground Tagairt "Council-EN, based on:- European Union > Home > Institutions, law, budget > Institutions and bodies > Types of institutions and bodies (16.9.2022) and- European Court of Auditors > Publications > Special report 05/2022: Cybersecurity of EU institutions, bodies and agencies (7.9.2022) including Annex I to that Report."
    Nóta The European Union is constantly evolving. The 7 European institutions, 7 EU bodies and over 30 decentralised agencies are spread across the EU. They work together to address the common interests of the EU and European people. In terms of administration, there are a further 20 EU agencies and organisations which carry out specific legal functions and 4 interinstitutional services which support the institutions.
    institutions, organes et organismes de l'Union | institutions, organes ou organismes de l'Union | institutions, organes et organismes | IOAUE
    fr
    Sainmhíniú "groupe hétérogène, composé de quatre principales institutions décisionnelles (le Parlement européen, le Conseil européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne) qui dirigent l'administration de l'UE, d'autres institutions et organes qui aident les institutions décisionnelles dans leurs travaux, ainsi que d'un réseau d'agences et d'organismes de l'UE à travers l'Union européenne dont la fonction principale est de traduire les politiques en réalités sur le terrain" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Cour des comptes européenne, rapport spécial nº 5/2022 de la Cour des comptes européenne intitulé «Cybersécurité des institutions, organes et agences de l'UE – Un niveau de préparation globalement insuffisant par rapport aux menaces» (13.11.2024)- Site de l'Union européenne, Accueil > Institutions, droit, budget > Institutions et organes > Types d'institutions et d'organes (13.11.2024)"
    Nóta La structure institutionnelle de l'Union européenne est unique et son système décisionnel évolue constamment. Les 7 institutions européennes, 8 organes de l'UE et plus de 30 agences décentralisées sont répartis dans l'ensemble de l'UE. Ils œuvrent ensemble pour promouvoir les intérêts communs de l'UE et des citoyens européens.En ce qui concerne l'administration, 20 autres agences et organismes de l'UE exercent des fonctions juridiques spécifiques et 4 services interinstitutionnels soutiennent les institutions.
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #613400

    IATE #905735
    Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú Tagairt Conradh Amstardam
    ga
    Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen, sonstiger Stellen und Dienststellen der Europäischen Union | Protokoll Nr. 6 | Protokoll Nr.6 | Protokoll über die Festlegung der Sitze der Organe und bestimmter Einrichtungen und Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften sowie des Sitzes von Europol
    de
    Nóta "Protokoll (Nr.6) zum EUV IATE:865789 , zum AEUV IATE:856545 und zum Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856589Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.8) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol
    en
    Nóta "Protocol No 6 annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community. In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 8) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol
    fr
    Nóta "Protocole n° 6 annexé au TUE, au TFUE et au traité instituant la CEAA.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 8) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  6. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #681618

    IATE #2225190
    Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh Tagairt "Rialachán (CE) UIMH.9991/2009 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) "
    ga
    Comhthéacs 'Soláthróidh Ionad Aistriúcháin chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh na seirbhísí aistriúcháin is gá chun go bhfeidhmeoidh CEPOL.' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2219 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2015 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2005/681/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin"
    CdT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Übersetzungszentrum der Europäischen Union | CdT | Übersetzungszentrum
    de
    Nóta "Eingerichtet durch VO 2965/94 zur Errichtung eines Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union, ABl. L_314/1994, S.1 CELEX:31994R2965/DE"
    TCBU | Translation Centre for bodies of the European Union | Translation Centre for the Bodies of the European Union | ETC | Translation Centre for the bodies of the Union | European Translation Center | European Translation Centre | CdT | Translation Centre | translation center
    en
    Centre de traduction des organes de l’Union européenne | CET | centre européen de traduction | CTOU | Centre de traduction des organes de l'Union | CdT | Centre de traduction
    fr
    Sainmhíniú agence de l'UE qui fournit des services linguistiques aux agences et organes spécialisés de l'UE, travaille de concert avec les autres services de traduction de l’UE, et contribue à mettre en œuvre le cadre stratégique de l'UE pour le multilinguisme Tagairt "CdT- FR, d'après: https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/cdt_fr (28.6.2019)"