Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

108 toradh

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · FINANCE

    #606253

    IATE #785207
    Ciste Forbraíochta na hÁise Tagairt ---
    ga
    Asiatischer Entwicklungsfonds | AsEF | ADF | AsDF
    de
    Sainmhíniú "Sonderfonds der Asiatischen Entwicklungsbank IATE:793556 zur Gewährung von Krediten an die ärmsten Entwicklungsländer im Operationsgebiet der Bank (Pro-Kopf-Einkommen unter USD 1000 im Jahr) zu besonders weichen Bedingungen" Tagairt "BM Finanzen (AT) http://www.bmf.gv.at/IntFinanzinstitutionen/RegionaleEntwicklun_502/AsiatischeEntwicklu_526/AsiatischerEntwickl_901/_start.htm (4.02.08)"
    Nóta DIV: aka, 4.02.08
    Asian Development Fund | AsDF | ADF
    en
    FAD | Fonds asiatique de développement | FAsD
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #606579

    IATE #786184
    Ciste Afracach Forbraíochta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:769198 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Afrikanischer Entwicklungsfonds | AfDF | ADF
    de
    Sainmhíniú "Teilorganisation der Afrikanischen Entwicklungsbank IATE:786179 , die besonders armen afrikanischen Ländern finanzielle Hilfen in Form von Zuschüssen und Krediten zu besonders günstigen Konditionen gewährt" Tagairt "Vgl. BMZ http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/wege/multilaterale_ez/akteure/regiobank/afdb/index.html (20.07.16);s.a. offizielle Website (EN/FR) http://www.afdb.org/en/about-us/african-development-fund-adf/ (20.07.16)"
    Nóta Einrichtung 1972, Aufnahme der Tätigkeit 1974
    African Development Fund | ADF | AfDF
    en
    Sainmhíniú concessional window of the African Development Bank (AfDB), established in 1972, which contributes to poverty reduction and economic and social development in the least-developed African countries by providing concessional funding for projects and programmes, as well as technical assistance for studies and capacity-building activities Tagairt "Council-EN, based on:African Development Bank > About us > Corporate Information > African Development Fund (ADF) > About the ADF http://www.afdb.org/en/about-us/corporate-information/african-development-fund-adf/about-the-adf/ [15.7.2016]"
    Nóta "See also:Agreement establishing the African Development Fund IATE:769198 African Development Bank IATE:786179"
    Fonds africain de développement | FAD | FafD
    fr
    Sainmhíniú "guichet concessionnel du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD) [ IATE:786179 ] fondé en 1972 qui contribue à promouvoir le développement économique et social dans les pays africains les moins développés, en octroyant des financements concessionnels dédiés à la mise en œuvre de projets et de programmes, et une assistance technique pour mener des études et des activités de renforcement des capacités" Tagairt "Conseil-FR d'après le site de la Banque africaine de développement; http://www.afdb.org/fr/about-us/corporate-information/african-development-fund-adf/about-the-adf/ [18.7.2016]"
    Nóta "Voir aussi: Accord portant création du Fonds africain de développement [IATE:769198 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry

    #634400

    IATE #1684539
    dénúicléitíd adainín flaivine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flavin-adenin-dinucleotid | Flavinadenindinukleotid | FAD | Flavinadenindinucleotid
    de
    FAD | flavin adenine dinucleotide
    en
    Sainmhíniú "redox-active coenzyme associated with various proteins, which is involved with several enzymatic reactions in metabolism" Tagairt "Wikipedia > Flavin adenine dinucleotide (2.4.2021)"
    Nóta "FAD can exist in four redox states, which are the flavin-N(5)-oxide, quinone, semiquinone, and hydroquinone. FAD is converted between these states by accepting or donating electrons. FAD, in its fully oxidized form, or quinone form, accepts two electrons and two protons to become FADH2 (hydroquinone form). The semiquinone (FADH·) can be formed by either reduction of FAD or oxidation of FADH2 by accepting or donating one electron and one proton, respectively."
    FAD | flavine adénine dinucléotide
    fr
    Sainmhíniú coenzyme dérivée de la riboflavine, nécessaire à plusieurs réactions d'oxydoréduction catalysées par des flavoprotéines Tagairt Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #654717

    IATE #3567222
    an Ciste Árachais Taiscí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear san anailís sin go dtiocfadh méadú mór ar an líon banc agus ar mhéid na mbanc sin a mbeadh an Ciste Árachais Taiscí in ann déileáil le híocaíochtaí amach ina leith thar ceann na mBallstát uile faoi SEÁT i gcomparáid leis na SRTanna náisiúnta.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    DIF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einlagenversicherungsfonds | DIF
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des europäischen Einlagenversicherungssystems IATE:3567221 einzurichtender Fonds, bei dem teilnehmende Einlagensicherungssysteme IATE:3568387 im Entschädigungsfall oder bei Inanspruchnahme Liquiditätsdefizite IATE:3568451 und Verluste geltend machen können" Tagairt "Council-DE gestützt auf VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art.41a-h, Art.74a; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
    Nóta "Im Rückversicherungszeitraum IATE:3568446 können bis zu 20% ihrer Liquiditätsdefizite beim DIF geltend gemacht werden, und der DIF deckt bis zu 20% der Verluste. Im vier Jahre dauernden Mitversicherungszeitraum IATE:3568453 erhöhen sich die Liquiditätsdefizite, die geltend gemacht werden können, ebenso wie die Verlustdeckung in vier Schritten von 20% auf 80%. Nach Ende des Mitversicherungszeitraums können die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme die Deckung ihres Liquiditätsbedarfs beim DIF geltend machen, und der DIF deckt ihre Verluste.Das Management des DIF soll der Einheitliche Abwicklungsausschuss IATE:3551172 übernehmen, gefüllt wird er durch im Voraus erhobene Beiträge IATE:3568466 , die die teilnehmenden Einlagensicherungssystemen angehörenden Kreditinstitute zu entrichten haben."
    Deposit Insurance Fund | European Deposit Insurance Fund | DIF | EDIF
    en
    Sainmhíniú "proposed fund to be set up under the European deposit insurance scheme1 to first (in the reinsurance phase2) provide an additional source of funding for participating DGSs3 with a liquidity shortfall4, then to partially (co-insurance phase5) and later fully (full insurance phase6) cover deposit payouts7 in case of a payout event8 or in case the DGS has to contribute to a resolution1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 reinsurance phase IATE:3568446 3 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 4 liquidity shortfall IATE:3568451 5 co-insurance phase IATE:3568453 6 full insurance phase IATE:3568455 7 deposit payout IATE:3568389 8 payout event IATE:3568388 " Tagairt "Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 74a and amended Article 1(2) CELEX:52015PC0586/EN"
    Nóta "The EDIS would be managed under the auspices of the Single Resolution Board [ IATE:3551172 ]. It would be filled by ex-ante contributions [ IATE:3568466 ], owed and paid by banks directly to the Board and calculated and invoiced by participating DGS on behalf of the Board."
    Fonds d'assurance des dépôts | FAD
    fr
    Sainmhíniú "fonds dont la création est proposée dans le cadre du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), afin de, en premier lieu (durant la phase de réassurance), fournir une source supplémentaire de financement aux systèmes de garantie des dépôts (SGD) participants présentant un déficit de liquidités, puis afin de couvrir partiellement (phase de coassurance) et plus tard entièrement (phase d'assurance intégrale) les remboursements des dépôts dans le cas d'un événement de remboursement ou si le système de garantie des dépôts doit contribuer à une procédure de résolution" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et d'après:- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #613865

    IATE #912834
    feiste um chomhbhailiú éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá feidhm ag an Airteagal seo maidir leis na gníomhaíochtaí uile a dhéanann soithí iascaireachta de chuid an Aontais agus maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta eile de chuid an Aontais lena n-úsáidtear feiste um chomhbhailiú éisc chun an dorád coiteann (Coryphaena hippurus) a ghabháil in uiscí idirnáisiúnta na Meánmhara.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    feiste comhthiomsaithe éisc Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    ga
    Comhthéacs 'Ag an 43ú cruinniú de chuid GFCM n 2019, ghlac sé Moladh GFCM/43/2019/1 maidir le sraith de bhearta bainistíochta le haghaidh úsáid feiste comhthiomsaithe éisc ar ancaire...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 ón gComhairle an 28 Eanáir 2021 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh"
    FAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú aon trealamh ar ancaire atá ar snámh ar dhromchla na farraige arb é is aidhm dó éisc a mhealladh Tagairt "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Fischsammelgerät | FAD | Fischsammelvorrichtung
    de
    Sainmhíniú auf der Meeresoberfläche schwimmendes Objekt, das eingesetzt wird, um Fische anzulocken Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Artikel 4 Nummer 24 der Verordnung (EU) 2017/2107 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Übereinkommensbereich der Internationalen Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT)"
    Nóta "Es wird unterschieden zwischen verankerten und treibenden FADs sowie zwischen treibenden natürlichen und treibenden künstlichen FADs."
    fish aggregating device | FAD | fish aggregation device | fish-aggregating device
    en
    Sainmhíniú any equipment floating on the sea surface and with the objective of attracting fish Tagairt "Regulation (EC) No 520/2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001, CELEX:32007R0520/EN"
    Nóta "Refers to any anchored, drifting, floating, swimming or submerged object or group of objects, of any size, that has or has not been deployed, that is living or non-living, including but not limited to buoys, floats, netting, webbing, plastics, bamboo, logs, whales and whale sharks that fish may associate with. The Council Regulation fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Mediterranean and Black Seas (29.4.2021) uses a definition of 'fish aggregating device' which would more accurately correspond to anchored fish aggregating devices."
    dispositif de concentration de poissons | dispositif d'attraction de poissons | DCP
    fr
    Sainmhíniú objet (ou groupe d’objets) ancré, dérivant, flottant, surnageant ou submergé, de n’importe quelle taille, vivant ou non, et servant à attirer le poisson Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission des thons de l'océan Indien (12.2015),Glossaire des termes, acronymes et abréviations scientifiques (3.11.2020)"
    Nóta "Ces dispositifs comprennent (mais ne s'y limitent pas) les bouées, flotteurs, filets, plastiques, bambous, branches, baleines et requins-baleines avec lesquels les poissons peuvent s’associer.Dans le règlement (UE) 2021/90 fixant, pour 2021, les possibilités de pêche pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques applicables en mer Méditerranée et en mer Noire (32021R0090), la définition est ""tout équipement ancré flottant à la surface de la mer qui est destiné à attirer le poisson"", ce qui correspond plutôt à la fiche pour le dispositif de concentration de poissons ancré .Voir aussi:- dispositif de concentration de poissons dérivant"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615679

    IATE #927822
    aerfheithicil mheánairde fad-aga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mittlere Flughöhe und große Flugdauer | MALE
    de
    Sainmhíniú Qualifizierender Zusatz i.d.R. für in mittlerer Höhe fliegende (medium altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Tagairt ---
    Nóta 'mittlere Flughöhe' = zwischen 5000 u. 15000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mindestens 24 Stunden; DIV: SGS 6/03; UPD: SGS 06/07/2005
    medium-altitude long-endurance | MALE | MALE UAS | MALE UAV
    en
    Sainmhíniú category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of between 25,000 and 50,000 feet and are capable of 24-hour missions Tagairt "COUNCIL-EN based on:Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)"
    moyenne altitude et longue endurance | drone uav | MALE
    fr
    Sainmhíniú "locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après TermOTAN, La Base de données terminologiques officielle de l'OTAN > Recherche (8.12.2020)"
    Nóta "Cette locution est généralement employée pour désigner des drones volant à moyenne altitude (entre 5000 et 10 000 mètres) et possédant une longue endurance (de 10h à 24h). Ces modèles volent relativement lentement (entre 250 et 350 km/h) et leur envergure est comprise entre 10 et 20 mètres.La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones ""HALE"" (haute altitude et longue endurance)."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615678

    IATE #927821
    aerfheithicil mhórairde fad-aga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HALE
    de
    Sainmhíniú Qualifizierender Zusatz i.d.R. für besonders hoch fliegende (high altitude) u. besonders ausdauernde (long endurance) unbemannte Flugkörper (UAV) Tagairt ---
    Nóta 'besonders hoch fliegend' = Einsatzhöhe von über 15 000 m; 'besonders ausdauernd' = Operationszeiten von mehr als 24 Stunden; DIV: SGS 06/07/2005
    high-altitude long-endurance | HALE
    en
    Sainmhíniú category describing a type of unmanned aircraft that has a general altitude ceiling of 60,000 feet and are capable of 32-hour missions Tagairt "Defense Systems website, article of 27.5.2015: Future of unmanned capabilities: MALE vs HALE (17.10.2019)"
    haute altitude et longue endurance | haute altitude longue endurance | HALE | drone UAV
    fr
    Sainmhíniú "locution servant à désigner un certain type de véhicule aérien sans pilote ou drone [IATE:916527 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTANAAP-15 (2014), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap15/AAP-15.pdf [22.10.2014]"
    Nóta "Cette locution est généralement employée pour désigner des drones ayant une autonomie de plusieurs milliers de kilomètres (10 000 km et plus) et volant largement au-dessus des trafics aériens courants, tant civils que militaires (jusqu'à 20 000 m d'altitude).La catégorie des drones de longue endurance comporte une autre sous-catégorie: celle des drones ""MALE"" (moyenne altitude et longue endurance) [IATE:927822 ].Source: Conférence ""Mieux connaître les drones"", site web de l'ONERA, centre français de la recherche aéronautique, spatiale et de défense (établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Défense), http://www.onera.fr/sites/default/files/ressources_documentaires/cours-exposes-conf/mieux-connaitre-les-drones.pdf [27.1.2014]"
  9. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|freedom of self-determination · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #613040

    IATE #900645
    an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Oviedo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin | Bioethik-Konvention | Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
    de
    Nóta Oviedo, 04.04.1997
    Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convention on Human Rights and Biomedicine | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedo Convention | Bioethics Convention
    en
    Sainmhíniú first legally-binding international text designed to preserve human dignity, rights and freedoms, through a series of principles and prohibitions against the misuse of biological and medical advances Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/164.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Oviedo, 4.4.1997Entry into force: 1.12.1999European Treaty Series (ETS) No. 164Authentic version: EN-FR
    Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Convention européenne de bioéthique | Convention d'Oviedo
    fr
    Sainmhíniú convention contraignante en ce qui concerne la protection de la dignité, des droits et des libertés de l'être humain contre toute application abusive des progrès biologiques et médicaux Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/164.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 4.4.1997 à OviedoEntrée en vigueur: 1.12.1999Conseil de l'Europe; STCE n° 164Versions authentiques: EN-FRComplétée par plusieurs protocoles additionnels:- Protocole contre le clonage - IATE:905417 - Protocole sur la transplantation - IATE:930206 - Protocole sur la recherche biomédicale - IATE:2244977 - Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales - IATE:3511125"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605538

    IATE #777858
    an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 11.07.1947.
    Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers | Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947
    en
    Nóta Date of adoption:11.7.1947Date of entry into force: 13.2.1953 C86
    Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes | Convention sur les contrats de travail (travailleurs indigènes), de 1947 (C86)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.7.1947Date d'entrée en vigueur: 13.2.1953C86
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600594

    IATE #29867
    an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Startabbruchstrecke | verfügbare Startlaufabbruchstrecke | ASDA
    de
    Sainmhíniú Die Länge der verfügbaren Startrollstrecke zuzüglich der Länge der Stoppbahn, soweit eine solche Stoppbahn von der zuständigen Behörde für verfügbar erklärt worden ist und die Masse des Flugzeugs bei den gegebenen Betriebsbedingungen zu tragen vermag Tagairt "OPS 1.480 Begriffsbestimmungen http://www.umweltrecht.de/recht/gefahr.gut/flug/ops4.htm (8.1.2010)"
    accelerate-stop distance available | ASDA | Accelerate-Stop Distance Available
    en
    Sainmhíniú The length of the take-off run available plus the length of stopway, if such stopway is declared available by the appropriate Authority and is capable of bearing the mass of the aeroplane under the prevailing operating conditions Tagairt NPA 2009-02BII. Draft Decision AMC and GM to Part – Air Operations (Part-OPS)Acceptable Means of Compliance and Guidance material to Part-OPSSubpart B – Commercial Air TransportSection I – General Requirements –AMC1 OPS.CAT.010 Definitions
    distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA | distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable
    fr
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631277

    IATE #1567417
    an fad atá ar fáil don tuirlingt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fad infheidhme rúidbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Landestrecke | LDA | verfügbare Landebahnlänge
    de
    Sainmhíniú die Länge der Piste, die vom Staat des Flugplatzes für das Ausrollen eines landenden Flugzeugs für verfügbar und geeignet erklärt worden ist. Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates, CELEX:32012R0965/DE"
    landing distance available | LDA
    en
    Sainmhíniú length of runway which is declared available and suitable for the ground run of an aircraft when landing Tagairt "“landing distance available”. Eurocontrol ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Landing_Distance_Available [2.4.2012]"
    longueur de piste disponible | distance d'atterrissage utilisable | LDA
    fr
    Sainmhíniú longueur de piste déclarée par l'Etat comme étant utilisable et convenant pour le roulement au sol d'un avion à l'atterrissage Tagairt BTM
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615094

    IATE #922020
    an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Länge vom Unterkiefer bis zur Schwanzflossengabelung
    de
    Sainmhíniú Maß für die Länge eines Fisches, gemessen von der Spitze des Unterkiefers bis zur Schwanzflossengabelung Tagairt "VO 520/2007 mit technischen Erhaltungsmaßnahmen für bestimmte Bestände weit wandernder Arten, Art.10 Abs.2 (ABl. L_123/2007) CELEX:32007R0520/DE"
    Nóta "XREF: Standardlänge IATE:3504754 , Gesamtlänge/ Totallänge IATE:3504755 , Gabellänge IATE:1198268 ; DIV: ajs 5.8.09"
    lower jaw fork length | lower jaw - fork length | lower jaw to fork length | LJFL
    en
    Sainmhíniú Method for measuring fish: from lower jaw to middle of fork in tail. Tagairt "COUNCIL-EN based on North Carolina Dept. of Environment and Natural Resources, http://www.ncfisheries.net/recreational/recguide.htm [20.05.2009]"
    longueur de la mandibule à la fourche | taille à partir de la mandibule à la fourche
    fr
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621410

    IATE #1172639
    ionchas saoil tráth breithe Tagairt "'An Saol in Éirinn sa bhliain 1916: Scéalta ó staitisticí,' Príomhoifig Staidrimh na hÉireann, https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/1916/Saol_in_%C3%89irinn_sa_bhliain_1916_Sc%C3%A9alta_%C3%B3_Staitistic%C3%AD_leabhr%C3%A1n.pdf [16.12.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá athrú ollmhór déimeagrafach ag teacht ar an Eoraip le tamall agus tá sé go fóill ar siúl. San Aontas tá méadú 10 mbliana tagtha ar an ionchas saoil tráth breithe do mhná agus d’fhir araon le 50 bliain anuas.' Tagairt "An tAontas Eorpach in 2021,' an Coimisiún Eorpach, https://op.europa.eu/webpub/com/general-report-2021/ga/ [16.12.2022]"
    an fad saoil is ionchas do dhuine lá a bhreithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    durchschnittliche Lebensdauer | Lebenserwartung bei der Geburt
    de
    life expectancy at birth | expectation of life at birth
    en
    Sainmhíniú mean number of years that a newborn child can expect to live if subjected throughout his life to the current mortality conditions Tagairt "Eurostat > Data > Metadata > Concepts and definitions > Eurostat's Concepts and Definitions Database > Life expectancy at birth (22.12.2020)"
    espérance de vie à la naissance | vie moyenne
    fr
    Sainmhíniú âge obtenu en divisant par l'effectif initial...le nombre total des années vécues(ou âges aux décès)par tous les individus de cet effectif initial Tagairt ---
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #606099

    IATE #783711
    cabhlach cianuisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cabhlach iascaireachta fad-achair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochseefischereiflotte | Hochseeflotte
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der auf der Hochsee fahrenden Schiffe eines Staates Tagairt M.T.5/72 S.206
    distant-water fleet | DWF | long distant waters fleet | LDWF | long-distance fishing fleet
    en
    Sainmhíniú fishing vessels that fish outside their national waters Tagairt "Special Report No 11 // 2015 Are the Fisheries Partnership Agreements well managed by the Commission? (pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU)"
    flotte de pêche hauturière | flotte hauturière | flotte de pêche de haute mer | flotte de pêche lointaine | flotte lointaine
    fr
    Sainmhíniú navires pêchant en eaux lointaines, au-delà des frontières de l'État du pavillon Tagairt Conseil-FR
    Nóta Pour l'UE, il s'agit par exemple des navires de l'UE pêchant dans les eaux territoriales de la Norvège, du Canada, des pays ACP, etc.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638529

    IATE #2202360
    MCCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beitragskonferenz zu den militärischen Fähigkeiten
    de
    Sainmhíniú Konferenz, auf der die Mitgliedstaaten ihre nationalen Beiträge zu den militärischen Fähigkeiten der EU zusagen
    Nóta DIV: SGS 17.11.2004
    Military Capabilities Commitment Conference | MCCC
    en
    conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660961

    IATE #3580927
    córas Eorpach aerárthaí cianrialaithe meánairde fad-aga - MALE RPAS Eorpach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Eurodrone Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Ferngesteuerte Flugsysteme für mittlere Flughöhen und große Flugdauer — Europäisches MALE RPAS | Eurodrone
    de
    Nóta "SSZ-Projekt"
    European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft System — European MALE RPAS | Eurodrone
    en
    Sainmhíniú "PESCO project focused on common elements in dedicated areas of a newly developed, operationally relevant, affordable and sovereign European military capability for the next generation of MALE RPAS, with the aim of providing enhanced overall value compared to existing systems by 2025" Tagairt "Council-EN, based on:PESCO website > Projects > Air, Systems > European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft Systems — European MALE RPAS (Eurodrone) (16.10.2019)"
    Système d'aéronef télépiloté de moyenne altitude et de longue endurance européen — MALE RPAS européen | Eurodrone
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP visant à développer des capacités militaires souveraines et abordables dans le cadre de la prochaine génération de système d'aéronef télépiloté de moyenne altitude et de longue endurance européen" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - European Medium Altitude Long Endurance Remotely Piloted Aircraft Systems – MALE RPAS (Eurodrone)"""