Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607428

    IATE #794512
    Coiste Airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzausschuss | FC
    de
    Finance Committee | FC
    en
    Sainmhíniú FAO governing body that assists the Council in exercising control over the financial administration of the Organisation Tagairt "COM-EN based on:FAO Governing Bodies > Finance Committee, http://www.fao.org/unfao/govbodies/Finafinal_en.asp [28.5.2010]"
    Nóta CONTEXT: FAO.
    Comité financier | FC
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614979

    IATE #921032
    Catalóg na bhFórsaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streitkräftekatalog | Streitkräfte-Katalog | Helsinki-Streitkräfte-Katalog | HFC | FC
    de
    Sainmhíniú "Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten zugesagten Kräfte und Fähigkeiten zur Erfüllung des militärischen Planziels IATE:2204499" Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: sgs 11/2000; UPD: st 4.10.11
    Force Catalogue | Headline Force Catalogue | FC | Helsinki Force Catalogue | HFC
    en
    Sainmhíniú "compiled on the basis of the requirements catalogue [IATE:928455 ], a list of Member States' commitments pledged with a view to achieving a headline goal [IATE:915826 ]" Tagairt COUNCIL-EN
    catalogue des forces | HFC
    fr
    Sainmhíniú "Catalogue recensant les forces et capacités que les États membres se proposent de mettre à la disposition de l'UE pour permettre à celle-ci d'atteindre l'objectif global [ IATE:915826 ] qu'elle s'est fixé. Ce catalogue est en constante évolution." Tagairt Conseil-FR (18.5.2011)
  3. EUROPEAN UNION|EU finance

    #621226

    IATE #1162442
    an Ciste Comhtháthaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is gá, dá bhrí sin, cúraimí an Chiste Chomhtháthaithe a shonrú maidir leis an gcreat sin agus maidir leis an gcuspóir a shanntar don Chiste Comhtháthaithe i CFAE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1300/2013 maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1084/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1300/GA"
    CC Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn feabhas a chur ar chomhordú agus ar chur chun feidhme comhchuibhithe i gcás na gCistí a thugann tacaíocht faoin mbeartas comhtháthaithe, eadhon, Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE), Ciste Sóisialta na hEorpa (CSE) agus an Ciste Comhtháthaithe (CC), ...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Kohäsionsfonds
    de
    Sainmhíniú Fonds zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der Gemeinschaft im Interesse der nachhaltigen Entwicklung Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1084/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 zur Errichtung des Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1164/94, CELEX:32006R1084/DE"
    Cohesion Fund | CF | Cohesions Fund
    en
    Sainmhíniú fund established by the European Union for the purpose of strengthening the economic, social and territorial cohesion of the Union in the interests of promoting sustainable development Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 1300/2013 on the Cohesion Fund, Article 1"
    Nóta "The Cohesion Fund is aimed at Member States whose gross national income (GNI) per inhabitant is less than 90% of the EU average. It aims to reduce economic and social disparities and to promote sustainable development.It was originally established by Regulation (EC) No 1164/94, which was repealed (with effect from 1 January 2007) and replaced by Regulation (EC) No 1084/2006, which was in turn repealed (with effect from 1 January 2014) and replaced by Regulation (EU) No 1300/2013."
    Fonds de cohésion | FC
    fr
    Sainmhíniú Fonds ayant pour objet de renforcer la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union européenne dans la perspective de promouvoir le développement durable Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 1300/2013 relatif au Fonds de cohésion et abrogeant le règlement (CE) n° 1084/2006 du Conseil, CELEX:32013R1300/FR"
    Nóta "Institué à l'origine par le règlement (CE) n° 1164/94, qui a été abrogé par le règlement (CE) n° 1084/2006, à son tour abrogé par le règlement (UE) n° 1300/2013, ce Fonds aide les États membres dont le revenu national brut (RNB) est inférieur à 90 % de la moyenne de l'UE (à savoir, pour la période 2014-2020, la Bulgarie, Chypre, la Croatie, l'Estonie, la Grèce, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, la Roumanie, la Slovaquie et la Slovénie). Ce Fonds et le Fonds européen de développement régional (FEDER) constituent les deux principaux Fonds de la politique régionale. Avec le Fonds social européen (FSE), le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), ils forment les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI). Le Fonds de cohésion contribue au développement des réseaux transeuropéens de transport et à des projets environnementaux en faveur de l'efficacité énergétique, du recours aux énergies renouvelables, de l'intermodalité, etc. COM-FR, d'après le site de la Commission européenne consacré à la politique régionale, https://ec.europa.eu/regional_policy/fr/policy/what/investment-policy/ [17.12.2018]"
  4. TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #626829

    IATE #1372763
    fachtóir cumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bainimid úsáid as an téarma fachtóir cumhachta chun an cóimheas aon trian seo idir cumhacht ghníomhach agus cumhacht fhreasaitheach, nó aonaid ghinearálta agus éavatacha a mhíniú. Ní mór fachtóir cumhachta 0.95 a chothabháil d’fhonn táillí éavatacha a sheachaint.' Tagairt "Electric Ireland > Míniú ar tháillí éavatacha, https://www.electricireland.ie/ei/business/manage-your-account-ga/wattless-charges-explained.jsp [14.5.2015]"
    FC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    power factor | PF
    en
    Sainmhíniú "ratio of the absolute value of the active power [ IATE:1372761 ] to the apparent power [ IATE:1372759 ] under periodic conditions" Tagairt "Regulation (EC) No 244/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for non-directional household lamps CELEX:32009R0244/EN"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #642832

    IATE #3509738
    contrapháirtí airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    finanzielle Gegenpartei
    de
    Sainmhíniú Finanzunternehmen, das als Vertragspartei an einem Finanzmarkt oder an Finanzmärkten auftritt Tagairt Council-DE
    Nóta "in EU-Rechtsakten i.d.R. durch Aufzählung der dazugehörenden Kategorien definiert, insb. Wertpapierfirmen IATE:858687 Kreditinstitute IATE:792555 Versicherungsunternehmen IATE:1443289 und Rückversicherungsunternehmen IATE:1227816 OGAW IATE:782764 und ihre Verwaltungsgesellschaften IATE:1143033 Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung IATE:870713 alternative Investmentfonds IATE:3504449 zentrale Gegenparteien IATE:1125285 Zentralverwahrer IATE:906941"
    financial counterparty | FC
    en
    Sainmhíniú "financial entity which is party to a transaction on one or more financial marketsSee also non-financial counterparty [ IATE:3526850 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "Examples include:- investment firms [ IATE:858687 ]- credit institutions [ IATE:792555 ]- insurance undertakings [ IATE:1443289 ]- UCITS [ IATE:782764 ]Specific definitions are established in specific legislation, for example, Article 2(8), Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, CELEX:32012R0648 ."
    contrepartie financière
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #652343

    IATE #3557273
    comhairle fhioscach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:52011PC0821/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn ""comhairle fhioscach neamhspleách"" comhlacht ag a bhfuil neamhspleáchas feidhmiúil i ndáil le húdaráis fhioscacha an Bhallstáit a bhfuil faireachán ar chur chun feidhme na rialacha fioscacha náisiúnta faoina gcúram;""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha coiteanna le haghaidh faireacháin agus measúnaithe ar dhréachtphleananna buiséadacha agus lena n-áirithítear easnamh iomarcach na mBallstát sa limistéar euro a cheartú, CELEX:52011PC0821/GA"
    comhairle bhuiséadach Tagairt "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg"
    ga
    Comhthéacs """Bearta iad atá lán-chomhaontaithe leis na hInstitiúidí roimh ré, mar atá:...na forálacha ábhartha den Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta a chur chun feidhme ina n-iomláine, go háirithe trína chinntiú go mbeidh an Chomhairle Bhuiséadach ag feidhmiú sula gcuirfear bailchríoch ar an Meabhrán Tuisceana agus laghduithe caiteachais a thabhairt isteach ar bhealach atá geall le bheith uathoibríoch i gcás go n-imeofaí ó spriocanna uaillmhianacha príomhbharrachais tar éis comhairle a fháil ón gComhairle Bhuiséadach agus faoi réir a formheas roimh ré ó na hInstitiúidí;""" Tagairt "Ráiteas ó Chruinniú Mullaigh an Limistéir Euro, 12.07.2015. www.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.ie/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0ahUKEwjbvJqhxdLNAhXDuRoKHQrSA8YQFggYMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.consilium.europa.eu%2Fga%2Fpress%2Fpress-releases%2F2015%2F07%2Fpdf%2F20150712-eurosummit-statement-greece%2F&usg=AFQjCNE445vqA7X1H_sUy5pW7oPHC9Nhbg"
    Fiskalrat
    de
    Sainmhíniú unabhängige Einrichtung zur Überwachung der Einhaltung der Haushaltsregeln Tagairt "Council-DE nach Verordnung EU) Nr. 473/2013 über gemeinsame Bestimmungen für die Überwachung und Bewertung der Übersichten über die Haushaltsplanung und für die Gewährleistung der Korrektur übermäßiger Defizite der Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, Art.2 Abs.1 Buchst. a und Art. 5 CELEX:32013R0473/DE"
    fiscal council | fiscal watchdog | FC | national fiscal council
    en
    Sainmhíniú independent body set up to monitor compliance with fiscal rules Tagairt "Council-EN, based on: Articles 2(1) and 5 of Regulation (EU) No 473/2013, CELEX:32013R0473/EN"
    Nóta "The establishment of this type of ""independent body"" was made a specific requirement for Member States in the euro area under the abovementioned Regulation (see definition of ""independent bodies"" in Article 2(1) CELEX:32013R0473/EN ).Similar structures were, of course, already in place in some countries beforehand and were strengthened in the wake of the 2008 international financial crisis. See also entry IATE:3544347 ."
    conseil budgétaire
    fr
    Sainmhíniú organisme indépendant chargé du suivi des règles budgétaires Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 473/2013, article 2, point 1) a), et article 5, CELEX:32013R0473/FR"
  7. TRADE|marketing · TRANSPORT

    #658241

    IATE #3573047
    ionad próiseála orduithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fulfillment-Anbieter
    de
    Sainmhíniú ein auf die Beantwortung von Anfragen, das Ausführen von Bestellungen oder das Anbieten von Promotion-Maßnahmen für Dritte spezialisiertes Unternehmen Tagairt """onpulson - Wissen für Unternehmer und Führungskräfte"", Wirtschaftslexikon http://www.onpulson.de/lexikon/fulfilment-house/ (6.6.2017)"
    Nóta "Kontext: elektronischer Handel; siehe auch: Fulfillment https://de.wikipedia.org/wiki/Fulfillment (6.6.2017)"
    fulfilment house | fulfilment centre | FC
    en
    Sainmhíniú business that specialises in warehousing, packing and delivery of distance sales, especially for other companies Tagairt "Council-BG, based on Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Fulfillment_house [2.6.2017]"
    centre de traitement des commandes | centre de gestion de commandes | centre de fulfilment | centre de fulfillment
    fr
  9. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #636635

    IATE #1880738
    long choimeádán láncheallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fully cellular container ship | FC container ship | container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular ship
    en
    Sainmhíniú ship fitted throughout with fixed or portable cell guides for the carriage of containers Tagairt "Definition of ‘Container ship’ in Illustrated Glossary for Transport Statistics, 4th edition, 2009, p. 112, Eurostat, ISBN 978-92-79-17082-9, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-RA-10-028/EN/KS-RA-10-028-EN.PDF [1.7.2014]"
    porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs cellulaire intégral | porte-conteneurs (entièrement cellulaire)
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #661058

    IATE #3581199
    fóram comhairliúcháin maidir le fuinneamh inbhuanaithe in earnáil na cosanta agus na slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... á iarraidh go ndéanfaidh an tAontas agus ECAT modheolaíocht chomhchoiteann a fhorbairt a chabhróidh le Comhghuaillithe astaíochtaí gás ceaptha teasa ó ghníomhaíochtaí agus suiteálacha míleata a thomhas agus spriocanna laghdaithe astaíochtaí a ghlacadh; á mheabhrú go ndéantar leas shlándáil agus éifeachtúlacht na misean freisin ach an lorg fuinnimh agus an t-éileamh ar bhreosla a bheith níos lú; á chur in iúl gur geal léi, ina leith sin, gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint, an beartas GO GREEN, an coincheap Glas Míleata atá aici go háirithe, a Meitheal Fuinnimh agus Comhshaoil, a Fóram Comhairliúcháin maidir le Fuinneamh Inbhuanaithe in earnáil na Cosanta agus na Slándála, agus a Fóram Gorlainne maidir le Geilleagar Ciorclach sa Chosaint Eorpach...' Tagairt "Rún maidir le Treochlár SEGS um Athrú Aeráide agus Cosaint (2021/2102(INI)),CELEX:52022IP0223/GA"
    CF SEDSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsultationsforum für nachhaltige Energie im Verteidigungs- und Sicherheitssektor | CF SEDSS | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit | Konsultationsforum für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitsdienste
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission finanzierte und von der europäischen Verteidigungsagentur (EDA) verwaltete Initiative, mit der Verteidigungsministerien und Streitkräfte dazu bewegt werden sollen, sich an Maßnahmen in den Bereichen Energieeffizienz, erneuerbare Energie und Schutz kritischer Energieinfrastrukturen zu beteiligen Tagairt "Council-DE gestützt auf EU Nachrichten > Kalender (19.-21.9.2017) > 5. Konferenz des Konsultationsforums für Nachhaltige Energie im Bereich der Verteidigung und der Sicherheit (15.1.2020) und ST10048/18 Schlussfolgerungen des Rates zu Sicherheit und Verteidigung im Kontext der globalen Strategie der EU (15.1.2020)"
    Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector | CF SEDSS | Consultation Forum on Sustainable Energy in the Defence and Security Sector
    en
    Sainmhíniú European Commission initiative, managed by the European Defence Agency (EDA), aimed at getting defence and armed forces ministries involved in addressing energy efficiency and renewable energy issues on defence-related property, infrastructure and land Tagairt "Council-EN, based on:European Defence Agency > News and Events > Events > Fifth conference: Consultation Forum for Sustainable Energy in the Defence and Security Sector (24.11.2022)"
    forum de consultation pour l’énergie durable dans le secteur de la défense et de la sécurité | FC SEDSS
    fr
    Sainmhíniú forum géré par l’Agence européenne de défense (AED), créé à l'initiative de la Commission européenne et visant à préparer le secteur de la défense à accueillir de nouvelles tendances technologiques liées à l'énergie durable et à s'y adapter Tagairt "COM-FR, d'après :Communication de la Commission - Plan d’action sur les synergies entre les industries civile, spatiale et de la défense (14.4.2023), COM(2021) 70 final"
  11. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · GEOGRAPHY|Africa

    #659251

    IATE #3575987
    Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Anuas air sin, is díol béime ag an Aontas a thábhachtaí atá sé caidreamh comhoibríoch tairiseach a bhunú idir Fórsa Comhpháirteach G5 na Saiheile agus muintir na háite sin ina mbíonn oibríochtaí an Fhórsa ar siúl.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an tSaiheil/Mailí,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10026-2018-INIT/ga/pdf [1.7.2019]"
    gemeinsame Einsatztruppe der G5 Sahel | gemeinsame Truppe der G5 Sahel
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Truppe zur Bekämpfung von Terrorismus und grenzüberschreitender organisierter Kriminallität (Burkina Faso, Mali, Mauretanien, Niger und Tschad) Tagairt "Council-DE gestützt auf Resolution 2359 (2017) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen http://www.un.org/depts/german/sr/sr_17/sr2359.pdf (16.12.2019)"
    G5 Sahel Joint Force | Joint Force of the G5 Sahel | G5S Joint Force | Group of Five Sahel Joint Force
    en
    Sainmhíniú "counter-terrorist joint force [ IATE:1902235 ] set up by G5 Sahel [ IATE:3557388 ]" Tagairt "COM-EN, based on: ‘Understanding the G5 Sahel Joint Force: Fighting Terror, Building Regional Security?’, Center for Strategic & International Studies (CSIS), November 15, 2017, https://www.csis.org/analysis/understanding-g5-sahel-joint-force-fighting-terror-building-regional-security [29.6.2018]"
    Force conjointe du G5 Sahel | FC-G5S
    fr
    Sainmhíniú force mise sur pied en février 2017 par les pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad), pour lutter ensemble contre le terrorisme islamique et la criminalité organisée Tagairt "Conseil-FR, d'après la résolution 2359(2017) du Conseil de sécurité de l'ONU (22.6.2021)"
    Nóta "Voir aussi: - Groupe des cinq pays du Sahel;- Sahel."