Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #676237

    IATE #912591
    frithsheasmhacht fhaighte fhrithmhiocróbach Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    frithsheasmhacht fhrithmhiocróbach Tagairt " Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FSFM Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    erworbene antimikrobielle Resistenz | antimikrobielle Resistenz | Resistenz gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Resistenz | AMR
    de
    Sainmhíniú "genetisch bedingte Resistenz von Mikroorganismen gegen antimikrobielle Wirkstoffe IATE:834434" Tagairt Council-DE
    Nóta "siehe auch Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3573244Im/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Im Gegensatz zum Begriff Antibiotikaresistenz IATE:1073649, der sich auf Resistenzen bei Bakterien beschränkt, beschreibt AMR Resistenzen gegenüber Wirkstoffen sowohl bei Bakterien als auch bei Pilzen, Parasiten und Viren."
    acquired antimicrobial resistance | antimicrobial resistance | AMR | acquired resistance | resistance | anti-microbial resistance | resistance to antimicrobial agents
    en
    Sainmhíniú "resistance of a microorganism to an antimicrobial medicine to which it was previously sensitive" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: World Health Organization > Fact Sheets > 'Antimicrobial resistance' (3.2.2023)"
    Nóta "Antimicrobial resistance can also be intrinsic and not acquired at a a later time or adaptive."
    résistance aux antimicrobiens | résistance aux agents antimicrobiens | résistance acquise aux antimicrobiens | résistance aux substances anti-microbiennes | résistance aux substances antimicrobiennes | résistance aux agents anti-microbiens
    fr
    Sainmhíniú aptitude d'une ou plusieurs souches d'un microbe à survivre à l'administration d'un mé­dicament, entraînant ainsi la prolongation de l'état pathologique ou un échec thérapeutique total Tagairt "D'après: site de l'OMS, aide-mémoire n°194, révisé en janvier 2002, http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs194/fr/index.html [14.4.2009] et Meertens R., Dictionnaire anglais-français/français-anglais de la santé et du médical, éd. Chiron, Paris, 2006."
    Nóta "C'est le microbe (bactérie, virus, champignon ou protozoaire) qui est résistant, pas le médicament ni le patient. Des espèces de bactéries normalement résistantes à la pénicilline, par exemple, peuvent développer une résistance à ces médicaments soit par mutation (transmission verticale) soit par acquisition des gènes de résistance d’une autre bactérie (transmission horizontale). Ce double mode d’acquisition de la résistance explique pourquoi cette caractéristique peut se transmettre rapidement et remplacer une colonie de bactéries auparavant sensible aux médicaments. (cf. http://www.who.int/medicinedocs/es/d/Js2249f/3.1.html#Js2249f.3.1 )"
  2. FINANCE|monetary relations|international finance

    #691008

    IATE #3649507
    Globales Finanzielles Sicherheitsnetz | GFSN | Globales Finanzsicherheitsnetz
    de
    Sainmhíniú eine Reihe von Institutionen und Mechanismen, die Volkswirtschaften gegen Krisen absichern und Finanzmittel zur Abmilderung ihrer Auswirkungen bereitstellen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Global Financial Safety Net | GFSN
    en
    Sainmhíniú set of institutions and mechanisms that provide insurance for economies against crises as well as financing to mitigate their impact Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- IMF > Publications > Finance & Development Magazine > Global Financial Safety Net (11.2.2025)- Boston University > Global Development Policy Center > Global Financial Safety Net Tracker Database Methodology Guidebook (11.2.2025)"
    Nóta The GFSN has four main elements: countries’ own international reserves; bilateral swap arrangements whereby central banks exchange currencies to provide liquidity to banking systems; regional financial arrangements (RFAs) by which countries pool resources to leverage financing in a crisis; and resources and lending from the International Monetary Fund (IMF).
    dispositif mondial de sécurité financière | filet de sécurité financière mondial | FSFM
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’institutions et de mécanismes qui assurent les pays contre les crises en atténuant leurs répercussions. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du FMI, Dispositif mondial de sécurité financière (12.2.2025)"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Organisation for Animal Health

    #687826

    IATE #3638863
    Ciste Iontaobhais Ilchomhpháirtithe um Fhrithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Tagairt Téarmeolaithe COM-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ciste Iontaobhais Ilpháirtí maidir le FSFM Tagairt "Moladh ón gComhairle maidir le dlús a chur le gníomhaíochtaí an Aontais chun an frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac trí chur chuige Aon Sláinte Amháin 2023/C 220/01, CELEX:32023H0622(01)/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Multi-Partner-Treuhandfonds zur Bekämpfung der AM-Resistenz | MPTF zur Bekämpfung der AM-Resistenz
    de
    Antimicrobial Resistance Multi-Partner Trust Fund | AMR Multi-Partner Trust Fund | AMR MPTF | Antimicrobial Resistance AMR Multi-Partner Trust Fund | UN AMR Multi-Partner Trust Fund
    en
    Sainmhíniú pooled mechanism launched in 2019 by the Tripartite Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Organisation for Animal Health (WOAH) and the World Health Organization (WHO) which seeks to reduce the threat of AMR by funding transformative and innovative practices that support national governments in implementing and maintaining the ‘One Health’ approach Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: United Nations. MPTF Office. Partners Gateway. 'Antimicrobial Resistance Multi-Partner Trust Fund Countering antimicrobial resistance with a ‘One Health’ approach' (24.4.2023)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #687809

    IATE #3638789
    frithbheart leighis i ndáil le FSFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'CHUIGE SIN, IS DÍOL SÁSAIMH DON CHOMHAIRLE É GO BHFUIL SÉ BEARTAITHE AG AN gCOIMISIÚN AN MÉID A LEANAS A DHÉANAMH: a. | leanúint de thacaíocht a thabhairt do na Ballstáit pataiginí tosaíochta atá frithsheasmhach in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha ar leibhéal an Aontais agus ar leibhéal na mBallstát a shainaithint, frithbhearta leighis i ndáil le FSFM atá ann cheana, atá ar na bacáin agus atá in easnamh a mhapáil, agus próifílí sprioctháirgí a shainiú i gcomhréir le tionscnaimh náisiúnta...' Tagairt "Moladh maidir le dlús a chur le gníomhaíochtaí an Aontais chun an frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac trí chur chuige Aon Sláinte Amháin 2023/C 220/01, CELEX:32023H0622(01)/GA"
    AMR countermeasure | AMR medical countermeasure | antimicrobial resistance countermeasure
    en
    Sainmhíniú "any medical countermesure in the area of antimicrobial resistance" Tagairt "Europa > TED home > eTendering home > Call for tenders' main page > Data > 'Title: Feasibility Study on Stockpiling of Medical Countermeasures in the Area of AMR' (8.3.2023)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance · EUROPEAN UNION|European construction

    #687921

    IATE #3639152
    Líonra 'Aon Sláinte Amháin' an Aontais maidir le FSFM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    „Eine Gesundheit“-Netz der EU zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen
    de
    EU AMR One-Health Network | AMR One Health network | EU AMR 'One Health Network' | European One Health Antimicrobial Resistance network
    en
    Sainmhíniú "network of government experts from the human health, animal health, and environmental sectors, as well as the EU scientific agencies working in the human and animal health sectors (ECDC, EMA, and EFSA), which works towards facilitating mutual learning, sharing innovative ideas, building consensus, comparing progress made in key areas and, where necessary, accelerating national efforts to tackle antimicrobial resistance" Tagairt "COM-EN, based on:Commission Communication: A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR), COM/2017/0339 final"
    réseau «Une seule santé» sur la résistance aux antimicrobiens | réseau «Une seule santé» sur la RAM | réseau «Une seule santé» de l’Union européenne sur la résistance aux antimicrobiens | réseau «Une seule santé» pour la résistance aux antimicrobiens | réseau de l'Union européenne «Une seule santé» pour la RAM | réseau de l’UE «Une seule santé» contre la RAM
    fr
    Sainmhíniú "réseau dont l'objectif est de favoriser l’apprentissage mutuel, de partager des idées innovantes, de rechercher des consensus, de comparer les progrès accomplis dans les domaines essentiels et, le cas échéant, d'accélérer les efforts déployés au niveau national pour endiguer le phénomène de la résistance aux antimicrobiens" Tagairt "COM-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens, COM(2017) 339 final"
    Nóta "Ce réseau est composé de spécialistes de la santé humaine, de la santé animale et de l’environnement, ainsi que d'agences scientifiques de l’Union qui travaillent dans les secteurs de la santé humaine et animale (ECDC, EMA et EFSA)."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #688244

    IATE #3639973
    roghnú frithsheasmhachta in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roghnú FSFM Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AMR selection
    en
    Sainmhíniú natural selection of antimicrobial-resistant microorganisms Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 16.6.2023