BUSINESS AND COMPETITION|accounting
 - míráiteas Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- ga
- Comhthéacs Is í an fhreagracht atá orainn i dtaca leis an iniúchóireacht ar na cuntais chomhdhlúite ná an fhaisnéis eile a léamh, agus a bhreithniú an bhfuil sí sin ar neamhréir go hábharthach leis na cuntais chomhdhlúite nó leis an eolas atá faighte againn le linn na hiniúchóireachta, nó an dealraitheach ar aon slí eile go bhfuil míráiteas ábharthach san fhaisnéis eile sin. Tagairt "Tuarascáil bhliantúil na Cúirte Iniúchóirí 2022 (7.12.2023)"
- Sainmhíniú Rud atá curtha sna cuntais, ach go bhféadfadh sé gur ó chalaois nó mar gheall ar earráid a tháinig ann dó. Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
- Falsche Darstellung
- de
- Sainmhíniú Falsche Darstellungen im Abschluss können aus Irrtümern oder dolosen Handlungen resultieren. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
- misstatement
- en
- Sainmhíniú A misstatement of the accounts that can arise from fraud or error. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
- anomalie
- fr
- Sainmhíniú Anomalie dans les comptes qui peut résulter d’erreurs ou provenir de fraudes. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"