AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- trálaeireacht Tagairt "Rialachán (AE) 2018/975 lena leagtar síos bearta bainistíochta, caomhnaithe agus rialaithe atá infheidhme i Limistéar Choinbhinsiún na hEagraíochta Réigiúnaí um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas (SPRFMO), CELEX:32018R0975/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Schleppnetzfischerei | Fischerei mit Schleppnetzen | Fang mit Schleppnetzen | Fang mit Schleppnetz
- de
- Sainmhíniú Fangtechnik, bei dem ein Fischernetz hinter einem oder mehreren Schiffen durch das Wasser gezogen wird Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Nóta "XREF: Schleppnetz (EN trawl, trawl net)------------------------------- Fischerei hier als Beschreibung der Tätigkeit; vgl. Schleppnetzfischerei (Fischerei im Sinne einer Fangtätigkeit in Bezug auf einen Bestand oder eine Gruppe von Beständen, der/die unter Einsatz desselben oder gleichartigen Fanggeräts gefischt wird)"
- trawling | trawl fishing | trawl fisheries
- en
- Sainmhíniú method of fishing that involves pulling a fishing net through the water behind one or more boats Tagairt "Wikipedia > Trawling, http://en.wikipedia.org/wiki/Trawling [24.9.2013]"
- pêche au chalut | chalutage | pêche chalutière
- fr
- Sainmhíniú technique de pêche au moyen d'un filet en forme de poche (dénommé chalut) traîné au fond de l’eau ou près de la surface par un ou deux navires Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Le monde de la pêche > La pêche > comment? > Les navires > Chalutier (13.10.2020) "
- Nóta Cette technique de capture est la plus utilisée au monde.