Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance

    #606888

    IATE #790676
    ionstraim airgeadais Tagairt Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 23 (Airt. 130 B (CEE) ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní shárófar leis an gcaiteachas buiséadach atá nasctha le hionstraim airgeadais agus le dliteanas airgeadais an Aontais i gcás ar bith méid an ghealltanais bhuiséadaigh ábhartha a rinneadh ina leith, agus eisiafar ar an gcaoi sin dliteanais a d'fhéadfadh a bheith ann do bhuiséad an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do rialacha earnáilsonracha don bhainistíocht roinnte, déanfar ioncaim lena n-áirítear díbhinní, gnóchain chaipitiúla, táillí ráthaíochta agus úis ar iasachtaí agus ar chuntais mhuiníne a aisíocfar leis an gCoimisiún nó cuntais mhuiníneacha arna n-oscailt d'ionstraimí airgeadais an Chomhphobail agus atá curtha i leith na tacaíochta ón mbuiséad faoi ionstraim airgeadais, a iontráil sa bhuiséad tar éis na costais agus na táillí bainistíochta a asbhaint.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    ionstraim airgeadais de chuid an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an tsaoráid Chothromais agus deis na bhfiontar beag agus meánmhéide leas a bhaint as an tsaoráid Fiachais, cuirfear i bhfeidhm iad mar chuid de dhá ionstraim airgeadais de chuid an Aontais lena soláthraítear cothromas agus fiachas chun tacú le T&N agus fás na bhfiontar beag agus meánmhéide i gcomhcheangal leis na saoráidí cothromais agus fiachais atá ann faoi COSME.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA"
    ionstraim mhaoinithe Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0232 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Úsáid sa teanga féach gur do 'financing instrument' seachas 'financial instrument' a fhreagraíonn an téarma seo.
    Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument der Union | gemeinschaftliches Finanzinstrument | Finanzinstrument der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú aus dem Haushalt finanzierte Maßnahmen der Union zur finanziellen Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union Art.2 Nr.29"
    Nóta "Solche Instrumente können die Form von Beteiligungsinvestitionen 1173511 und beteiligungsähnlichen Investitionen 3551166 , Darlehen 767118 , Garantien 2242070 oder anderen Risikoteilungsinstrumenten 3557359 einnehmen und gegebenenfalls mit anderen Formen finanzieller Unterstützung, mit Fonds unter geteilter Mittelverwaltung oder EEF-Mitteln kombiniert werden. [siehe: Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.2 Nr.29 CELEX:32018R1046/DE (29.4.2019) ]"
    financial instrument | Union financial instrument | financing instrument | Community financial instrument
    en
    Sainmhíniú Union measure of financial support provided from the budget to address one or more specific policy objectives of the Union Tagairt "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    Nóta "Such instruments may take the form of equity [ IATE:1173511 ] or quasi-equity investments [ IATE:2228161 ], loans [ IATE:767118 ] or guarantees [ IATE:2242070 ], or other risk-sharing instruments [ IATE:3557359 ], and may, where appropriate, be combined with other forms of financial support or with funds under shared management or EDF funds. Not to be confused with financial instruments in the financial market context [ IATE:875777 ] Note reference: Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(29), CELEX:32018R1046"
    instrument financier | instrument financier de l'Union | instrument financier communautaire
    fr
    Sainmhíniú mesure de soutien financier prise par l'Union et financée sur le budget pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis de l'Union Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 29, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Ces instruments peuvent prendre la forme d’investissements en fonds propres ou en quasi-fonds propres, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à d'autres formes de soutien financier ou à des fonds en gestion partagée ou à des fonds du Fonds européen de développement (FED). À ne pas confondre avec l'instrument financier au sens de contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour l'un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant [ IATE:875777 ]. Voir aussi: - participation [ IATE:761759 ] - quasi-participation [ IATE:2228161 ] - prêt [ IATE:767118 ] - garantie [ IATE:2242070 ] - instrument de partage des risques [ IATE:3557359 ] - instrument financier [ IATE:875777 ] - Fonds européen de développement [ IATE:785210 ]"
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment

    #646976

    IATE #3532580
    ionstraim mhaoiniúcháin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32016R1624"
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'ionstraim mhaoiniúcháin' a choinneáil do 'financing instrument' agus 'ionstraim chistiúcháin' a chur ar 'funding instrument' mura gcuireann na fasaigh ceangal na gcúig gcaol orainn.
    ionstraim chistiúcháin Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear an Ciste Slándála Inmheánaí (6.11.2019)"
    ga
    Finanzierungsinstrument
    de
    Sainmhíniú "finanzielle Unterstützung in Form von Finanzhilfen, Finanzierungsinstrumenten i.e.S. (EN financing instruments) (Darlehen, Garantien und Beteiligungsinvestitionen), Zuschüssen, Treuhandfonds, Preisgeldern und öffentlichen Aufträgen" Tagairt "Council-DE nach Council-EN und Europäische Kommission > Finanzierung, > Ausschreibungen > Vor der Beantragung zu beachten: EU-Fördermittel für Anfänger (18.1.2023)"
    funding instrument
    en
    Sainmhíniú "financial support, which may include grants, financial instruments (loans, guarantees and equity), subsidies, trust funds prizes and procurements (public contracts)" Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on:European Commission > Funding, Tenders > How to apply > Before you apply: EU funding for beginners (20.10.2021)"
    Nóta "For certain initiatives, such as the Connecting Europe Facility, 'funding instrument' and 'financial instrument/financing instrument' are sometimes used interchangeably as (near) synonyms."
    instrument de financement | outil de financement
    fr
    Sainmhíniú "soutien financier, qui peut inclure des subventions, des instruments financiers (prêts, garanties et fonds propres), des fonds fiduciaires, des prix et des marchés publics" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Financements, appels d'offres > Comment introduire une demande > Avant d'introduire une demande: introduction aux financements de l'UE (9.1.2023)"
    Nóta "Dans le cadre de certains programmes ou initiatives, comme le programme LIFE, «instrument/outil de financement» et «instrument financier» sont parfois utilisés de manière interchangeable en tant que (quasi-)synonymes."
  3. FINANCE|financing and investment

    #650261

    IATE #3549626
    ionstraim innealtóireachta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis na scéimeanna cúnaimh inaisíoctha a chuireann Ballstáit chun feidhme i bhfoirm deontas inaisíoctha agus línte creidmheasa arna mbainistiú ag údaráis bhainistíochta trí chomhlachtaí idirmheánacha, áfach, ní dhéanann na forálacha maidir le hionstraimí innealtóireachta airgeadais, ná forálacha eile de Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006, iad a chumhdach go hiomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1310/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle maidir le cúnamh inaisíoctha, innealtóireacht airgeadais agus forálacha áirithe a bhaineann leis an ráiteas caiteachais, CELEX:32011R1310/GA"
    Finanzierungsinstrument
    de
    financial engineering instrument | FEI
    en
    Sainmhíniú EU funds combined with other public and private sector funds, used in a revolving way in the form of repayable instruments such as e.g. loans, equity, guarantees, etc. and invested according to profitability criterion Tagairt "INTERACT Homepage>More About>Financial Management>Financial Engineering Instruments, http://www.interact-eu.net/financial_engineering_instruments/505 [9.4.2013]"
    instrument d'ingénierie financière | IIF
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT

    #637989

    IATE #1917164
    an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE)
    de
    Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)"
    Nóta The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
    Comité de l'instrument financier pour l'environnement (LIFE)
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #659860

    IATE #3577353
    comhlacht a chuireann ionstraim airgeadais chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'cuntas eascró' cuntas bainc a chumhdaítear le comhaontú i scríbhinn idir an t-údarás bainistíochta nó comhlacht idirmheánach agus an comhlacht a chuireann an ionstraim airgeadais chun feidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1303/GA"
    das Finanzierungsinstrument einsetzende Stelle
    de
    Sainmhíniú Stelle, die unter öffentliches oder Privatrecht fällt und Aufgaben eines Holdingfonds oder eines spezifischen Fonds durchführt Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa, CELEX:52018PC0375/DE"
    body implementing a financial instrument
    en
    Sainmhíniú "body, governed by public or private law, carrying out tasks of a holding fund [ IATE:3507087 ] or a specific fund [ IATE:3577343 ]" Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    organisme mettant en œuvre un instrument financier
    fr
    Sainmhíniú organisme, de droit public ou privé, accomplissant les tâches d’un fonds à participation ou d’un fonds spécifique Tagairt "Proposition de règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds «Asile et migration», au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument relatif à la gestion des frontières et aux visas (COM/2018/375 final), CELEX:52018PC0375/FR"
    Nóta "Voir aussi:- fonds à participation [ IATE:3507087 ]- fonds spécifique [ IATE:3577343 ]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #663615

    IATE #3590085
    ionstraim arna cistiú ag EaSI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EaSI-Finanzierungsinstrument
    de
    Sainmhíniú ein mit 200 Millionen Euro ausgestatteter Darlehensfonds, aus dem vorrangige und nachrangige Darlehen an Mikrofinanzinstitute und Geldgeber von Sozialunternehmen vergeben werden, um die Kreditvergabe an Kleinst- und Sozialunternehmen zu fördern Tagairt "Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > ...> EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) > EaSI-Unterprogramm Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum (25.9.2020)"
    EaSI Funded Instrument | EaSI-funded instrument
    en
    Sainmhíniú "part of the EU’s Employment and Social Innovation Programme (EaSI) , which aims at boosting the lending capacity of eligible financial intermediaries that operate in the microfinance and social enterprise finance space" Tagairt "European Investment Fund > EaSI Funded Instrument (16.6.2020)"
    instrument de financement de l’EaSI
    fr
    Sainmhíniú fonds d’emprunt de 200 millions d’euros accordant des prêts privilégiés et subordonnés aux organismes de microfinancement et aux bailleurs de fonds d’entreprises sociales afin de renforcer la rétrocession de prêts aux microentreprises et aux entreprises sociales Tagairt "Commission européenne, Programme de l’UE pour l’emploi et l’innovation sociale (EaSI) (7.1.2021)"
    Nóta partenariat entre l’UE, la Banque européenne d’investissement et le Fonds européen d’investissement
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE · FINANCE|financing and investment · ENERGY

    #643305

    IATE #3511622
    an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Finanzierungsinstrument für nachhaltige Energieprojekte von Städten und Regionen | Europäische Fazilität für technische Hilfe | ELENA-Fazilität | ELENA
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der EIB IATE:780826 und der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Gebietskörperschaften bei der Vorbereitung von Vorhaben in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger" Tagairt "vgl. EIB http://www.eib.org/attachments/thematic/elena_de.pdf (3.8.2016)"
    Nóta Finanzierungen im Rahmen von ELENA decken bis zu 90 Prozent der Kosten der technischen Hilfe, die notwendig ist, um die Durchführung und Finanzierung von Investitionsprogrammen vorzubereiten. Diese Unterstützung kann Machbarkeits- und Marktstudien, die Strukturierung von Investitionsprogrammen, die Durchführung von Energieprüfungen und die Vorbereitung von Ausschreibungsverfahren umfassen.
    European Local Energy Assistance | facility, programme | ELENA
    en
    Sainmhíniú EU grant aid initiative to help local and regional authorities make investments in energy efficiency and renewable energy Tagairt "European Commission and European Investment Bank launch European Local Energy Assistance (ELENA) facility. IP/09/1922, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr [15.2.2012]"
    Nóta European Local Energy Assistance (ELENA) is a joint EIB-European Commission initiative that helps local and regional authorities prepare energy efficiency and renewable energy projects to make them more attractive to external finance. ELENA covers a share of the cost of the technical support that is necessary to prepare, implement and finance the investment programme.
    Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA | Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux
    fr
    Sainmhíniú mécanisme destiné à aider les autorités locales et régionales à investir dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables Tagairt "«La Commission européenne et la BEI créent ELENA, le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie», Commission Européenne, IP/09/1922 (15/12/2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr [26/6/2014]"
  8. FINANCE

    #639426

    IATE #2230954
    Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Unterstützung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten zum Schutz von Menschen, Umwelt und Vermögenswerten, im Falle von Naturkatastrophen und durch Menschen verursachten Katastrophen, bei Terroranschlägen und bei technologischen, radiologischen oder ökologischen Unfällen Tagairt "Entsch. 2007/162/EG Schaffung eines Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz, Art.1 (ABl. L_71/2007) CELEX:32007D0162/DE"
    Nóta DIV: SGS 09/10/2006; UPD: AKO 11.10.06, ajs 18.4.07
    Civil Protection Financial Instrument | rapid response preparedness instrument
    en
    Sainmhíniú European instrument to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection. Tagairt "Council Decision 2007/162/EC, Euratom establishing a Civil Protection Financial Instrument, p. 9-17 CELEX:32007D0162"
    Nóta Covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
    instrument financier pour la protection civile | instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à soutenir et à compléter les efforts déployés par les États membres pour protéger principalement les personnes, mais aussi l'environnement et les biens, y compris le patrimoine culturel, en cas de catastrophes naturelles ou causées par les activités humaines, d'actes terroristes ou d'accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux et à favoriser le renforcement de la coopération entre les États membres dans le domaine de la protection civile Tagairt "Décision 2007/162/CE instituant un instrument financier pour la protection civile, art. 1er, par. 1, JO L 71 du 10.3.2007, CELEX:32007D0162/FR"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance

    #639431

    IATE #2231022
    ionstraim maidir le comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ICF Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ga
    Comhthéacs 'Leagtar síos leis an Rialachán seo na rialacha agus na dálaí chun go gcuirfeadh an tAontas cúnamh airgeadais a chur ar fáil do ghníomhaíochtaí, lena n-áirítear cláir ghníomhaíochta agus bearta eile, faoi na hionstraimí seo a leanas i chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú don tréimhse ó 2014 go 2020: an Ionstraim maidir le Comhar um Fhorbairt (“ICF”), an Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine (“EIDHR”), an Ionstraim Eorpach Chomharsanachta (“IEC”), an Ionstraim chun cur le Cobhsaíocht agus le Síocháin, an Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais (“ICR II”) agus an Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh tríú tíortha, dá ngairtear “na hIonstraimí” le cheile agus “an Ionstraim” go leithleach anseo feasta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú"
    ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    ionstraim do chomhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    ionstraim maoinithe do chomhair um fhorbairt Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1337/2008 lena mbunaítear saoráid chun freagairt thapa a thabhairt ar an ardú as cuimse atá ag teacht ar phraghsanna bia i dtíortha atá i mbéal forbartha"
    ga
    ionstraim airgeadais le haghaidh comhar um fhorbairt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1339/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1905/2006 lena mbunaítear ionstraim maoinithe le haghaidh comhair um fhorbairt"
    ga
    DCI Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE"
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit | Instrument für wirtschaftliche Zusammenarbeit | DCI | DCECI | Instrument für die Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen zur Unterstützung der Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern und in Entwicklung befindlichen Gebieten und Regionen, u.a. zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele Tagairt "VO 1905/2006 Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit, ABl. L_378/2006, S.41-71 CELEX:32006R1905/DE"
    Nóta Diese Entwicklungszusammenarbeit wird durch geografische und thematische Programme sowie ein afrikaweites Programm umgesetzt
    financing instrument for development cooperation | Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | DCI | Development Cooperation Instrument | DCECI
    en
    Sainmhíniú financing instrument aimed at eradicating poverty and achieving other goals of EU external action, in particular fostering sustainable economic, social and environmental development as well as promoting democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights Tagairt "COUNCIL-EN based on European Commission > International Cooperation and Development > How > Finance > Development Cooperation Instrument (DCI), https://ec.europa.eu/europeaid/how/finance/dci_en.htm_en [21.09.2017]"
    Nóta "It covers geographic programmes, thematic programmes and the Pan-African programme IATE:3566902"
    instrument de financement de la coopération au développement | instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique instrument de coopération au développement | instrument de coopération au développement | ICD
    fr
    Sainmhíniú instrument ayant pour objectif la réduction et, à long terme, l'éradication de la pauvreté, le développement économique et social durable et l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale Tagairt "Conseil-FR d'après Toute l'Europe > Financez votre projet ! > Les instruments financiers pour l'action extérieure de l'UE > Instrument de coopération au développement – ICD, http://www.touteleurope.eu/financez-votre-projet/les-instruments-financiers-pour-l-action-exterieure-de-l-ue/synthese/instrument-de-cooperation-au-developpement-icd-development-cooperation-instrument-dci.html [25.9.2017]"
    Nóta "Résultat de la fusion des différents instruments géographiques et thématiques créés au fil du temps, cet instrument comprend un volet géographique et un volet thématique, dont le programme panafricain [ IATE:3566902 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT

    #639169

    IATE #2223893
    Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LIFE+ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Umwelt | LIFE+
    de
    Financial Instrument for the Environment | LIFE+ | LIFE plus
    en
    Nóta "Replaces the LIFE programme as from 2007 [see IATE:843033 ]."
    Instrument financier pour l'environnement | LIFE+ | LIFE plus
    fr
    Nóta "Nouvel ""Instrument financier pour l'environnement"" remplaçant à partir de 2007 les programmes LIFE, LIFE II et LIFE III [ IATE:843033 ], ainsi que quelques autres programmes (""programme urbain"", ""programme ONG"" et ""Forest Focus"")."
  11. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT

    #609035

    IATE #843033
    LIFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Umwelt | LIFE | LIFE+
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Vorhaben in den Bereichen Naturschutz (LIFE-Natur), Entwicklung umweltfreundlicher Techniken (LIFE-Umwelt) und Umweltpolitik in assoziierten Drittländern (LIFE-Drittländer) Tagairt "VO 1655/2000 Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) ABl. L_192/2000 S.1 CELEX:32000R1655/DE"
    Nóta "Nachfolger: Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE+) IATE:2223893"
    Financial Instrument for the Environment | LIFE
    en
    Sainmhíniú A financial instrument established in order to contribute to the implementation, updating and development of Community environment policy and of environmental legislation, in particular as regards the integration of the environment into other policies, and to sustainable development in the Community. Tagairt "Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE), Art. 1 CELEX:32000R1655"
    Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 .LIFE was replaced by ""LIFE+"" in 2007 (see IATE:2223893 )."
    Instrument financier pour l'environnement | LIFE
    fr
    Sainmhíniú Instrument financier dont l'objectif général est de contribuer à la mise en oeuvre, à la mise à jour et au développement de la politique et de la législation environnementales de la Communauté, notamment en ce qui concerne l'intégration de l'environnement dans les autres politiques, ainsi qu'à un développement durable au sein de la Communauté. Tagairt Règlement (CE) nº 1655/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE)
    Nóta "L'instrument en question sera remplacé par ""LIFE+"" [IATE:2223893 ] après l'entrée en vigueur du règlement concernant l'instrument financier pour l'environnement (LIFE+)"
  12. LAW|rights and freedoms|human rights

    #639311

    IATE #2228835
    Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    EIDHR Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte | EIDHR | Finanzierungsinstrument für die weltweite Förderung der Demokratie und der Menschenrechte | Europäisches Instrument für Demokratie und Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú EU-Finanzierungsinstrument, das der Förderung von Demokratie und Menschenrechten in Drittländern dient Tagairt "EU-Portal ""Europa"" http://europa.eu/legislation_summaries/human_rights/human_rights_in_third_countries/l14172_de.htm"
    Nóta "ersetzt die ""Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (2000 - 2006) IATE:901414"
    European Instrument for Democracy and Human Rights | EIDHR
    en
    Sainmhíniú financial instrument that supports non-governmental organisations, in particular those promoting human rights, democracy and the rule of law; abolishing the death penalty; combating torture; and fighting racism and other forms of discrimination Tagairt "COUNCIL-EN based on: Regulation (EU) No 235/2014 on establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide, CELEX:32014R0235/EN"
    Nóta The previous financial instrument ran from 2006-2013 and has now been replaced by the instrument for 2014-2020, established by Regulation 235/2014 of 11 March 2014
    instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme | IEDDH | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde
    fr
    Sainmhíniú instrument financier permettant à l'UE de soutenir, de développer et de consolider la défense de la démocratie dans les pays tiers, en particulier en renforçant le rôle actif joué par la société civile et en améliorant la fiabilité des processus électoraux, et de renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, essentiellement par un soutien aux organisations concernées de la société civile aux défenseurs des droits de l'homme et aux victimes de la répression ou d'exactions Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n°235/2014 instituant un instrument financier pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde, article 1er, CELEX:32014R0235/FR"
    Nóta "Un premier IEDDH, institué par le règlement (UE) n°1889/2006 pour la période 2006-2013, a remplacé fin 2006 l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:901414 ], et a lui-même été remplacé par l'IEDDH pour la période 2014-2020, institué par le règlement (UE) n°235/2014."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #639584

    IATE #2233396
    ICI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim maoinithe le haghaidh comhair le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen | Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit mit bestimmten Ländern in Nordamerika, Ostasien, Australasien, Südostasien und in der Golf-Region Tagairt Council-DE
    Nóta "DIV: st 26.1.10; UPD: RSZ, 27.1.10Galt für den Zeitraum 2007-2013, wurde ersetzt durch das Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 "
    financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | ICI | ECI | instrument for cooperation with industrialised countries
    en
    Sainmhíniú EU financial instrument which supported economic, financial and technical cooperation with industrialised and other high-income countries with the aim to develop the Community's relations with these countries and to foster the Community's interests Tagairt "COM-EN and Council-EN, based on: European Commission > DGs > Service for Foreign Policy Instruments > What we do http://ec.europa.eu/dgs/fpi/what-we-do/ici_en.htm [13.11.2014]"
    Nóta "In force from January 2007 to December 2013 and replaced by the Partnership Instrument for cooperation with third countries IATE:3555672"
    instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI
    fr
    Sainmhíniú Instrument financier de coopération dont le but est de s'investir avec des partenaires dont les structures et les valeurs politiques, économiques et institutionnelles sont souvent proches de celles de la Communauté, qui sont des partenaires importants dans les relations bilatérales ainsi que des acteurs importants dans les enceintes multilatérales et en matière de gouvernance mondiale. Tagairt "Règlement (CE) n° 1934/2006 du Conseil portant établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé CELEX:32006R1934/FR"
    Nóta "Cet instrument est remplacé par l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (IP) IATE:3541260"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #683562

    IATE #3553073
    ionstraim maoinithe gníomhaíochta seachtraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ionstraim maoinithe sheachtraigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    ga
    Comhthéacs """Más rud é nach dtéann an ranníocaíocht phoiblí le tionscadal beag thar EUR 100 000, beidh an ranníocaíocht ó CFRE nó, i gcás inarb infheidhme, ó ionstraim maoinithe sheachtraigh de chuid an Aontais i bhfoirm costais aonaid nó cnapshuimeanna nó cuirfear rátaí comhréidhe san áireamh inti, diomaite de thionscadail inarb ionann an tacaíocht agus Státchabhair.""" Tagairt "Airt. 24(6) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen | Außenfinanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln | Instrument zur Finanzierung des auswärtigen Handelns
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der Außenbeziehungen der EU, beispielsweise Heranführung, Stabilität, Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik, humanitäre Hilfe und Finanzhilfe, zur Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Tagairt COUNCIL-DE
    external action financing instrument | external financing instrument | external financial instrument
    en
    Sainmhíniú European Union measure of financial support provided from the budget in order to address one or more external policy objectives of the Union Tagairt "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(27), CELEX:52016PC0605/EN See also financial instrument IATE:790676<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Nóta "The package of external financing instruments for 2014 to 2020 comprises seven separate regulations: - Common Implementing Regulation [IATE:3548232 ] - Instrument for Pre-accession Assistance [IATE:3562967 ] - European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ] - Partnership Instrument [IATE:3541260 ] - Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ] - European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ] - Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ]"
    instrument de financement extérieur | instruments de financement de l'action extérieure
    fr
    Sainmhíniú ensemble du dispositif servant à financer l'action extérieure de l'UE en vue de lutter contre la pauvreté et de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité et la prospérité Tagairt "Conseil-FR, d'aprèsParlement européen > Actualité > Salle de presse > Les instruments de financement de l'action extérieure, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20131209BKG30301/html/Les-instruments-de-financement-de-l'action-ext%C3%A9rieure-%E2%80%93-Questionsr%C3%A9ponses"
    Nóta "Le dispositif concernant les instruments de financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 comprend sept règlements distincts: – règlement sur les règles et modalités communes de mise en œuvre [IATE:3548232 ], – instrument d'aide de préadhésion [IATE:3562967 ], – instrument européen de voisinage [IATE:3540707 ], – instrument de partenariat [IATE:3541260 ], – instrument contribuant à la stabilité et à la paix [IATE:3552292 ], – instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:2228835 ], – instrument de financement de la coopération au développement [IATE:2231022 ]. Voir aussi Eur-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2014:077:TOC"
  15. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #605083

    IATE #771295
    ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturpolitisches Finanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument mit struktureller Zweckbestimmung | Finanzinstrument | Finanzierungsinstrument mit strukturpolitischer Zielrichtung
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für die Strukturfonds und die Europäische Entwicklungsbank (EIB) Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Finanzierungsinstrument IATE:790676 ; DIV: RSZ 16.3.07"
    structural financial instrument
    en
    Sainmhíniú Financial instrument involving the Structural Funds Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 ."
    instrument financier à finalité structurelle
    fr