Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture|fish farming · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #626195

    IATE #1352401
    feirm éisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bheadh speicis an ghrinnill a d’aithníomar sa limistéar goilliúnach d’aon athrú ina dtimpeallacht, leithéidí iomarca cáithníní ón bhfeirm éisc. Ach thaispeáin ár dtaighde go ndéanfaí aon aschur ón bhfeirm a chaolú agus a scaipeadh go tapaidh agus ní shocródh sé ar an ngrinneall mín gainmheach.' Tagairt "'Feirmeoireacht Bradáin ar dhomhain na farraige agus an timpeallacht', Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/feirmeoireachtbradainardhomhainnafarraigeagusantimpeallacht/ [19.2.2016]"
    Fischkultur | Fischzuchtbetrieb | Fischzuchtanlage | Fischbetrieb | Fischfarm
    de
    Nóta UPDATED: fli 16/01/03; KW 05/05/2003
    fish farm
    en
    Sainmhíniú place where fish are bred for commercial purposes Tagairt "'fish farm' (22.6.2023). In Oxford Dictionary of English, edited by Stevenson, Angus. Oxford University Press, 2010."
    exploitation piscicole | ferme piscicole | élevage piscicole | établissement de pisciculture
    fr
    Nóta XREF: pisciculture; élevage de poissons (A118005);UPDATED: nen 23/04/2003
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #629266

    IATE #1475026
    feirmeoireacht éisc Tagairt "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Caighdeáin orgánacha i bhfeirmeoireacht éisc na hÉireann: Ta caighdeáin orgánacha an-dian agus tá siad leagtha síos i ndlíthe an AE.' Tagairt "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016]"
    Fischkultur | Fischzucht
    de
    Sainmhíniú planmäßige Aufzucht von Fischen unter wirtschaftlichem Aspekt Tagairt "Der Duden - online Stichwort Fischzucht http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Fischzucht [19.3.2014]"
    fish farming | pisciculture | fish-breeding | fish breeding
    en
    Sainmhíniú rearing and breeding of fish under controlled conditions;breeding, rearing, conservation, etc. of finfish by means that supplement or replace those normally available in nature Tagairt "Collins Eng Dict,1991;pisciculture, FAO Aquaculture glossary, Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/default.asp [14.10.2013]"
    pisciculture | élevage piscicole | élevage de poissons
    fr
    Sainmhíniú reproduction, élevage, conservation, etc. de poissons (sens étroit) par des moyens qui complètent ou remplacent ceux qui sont normalement présents dans la nature Tagairt "Glossaire d'aquaculture, préparé par le Service de la gestion et de la conservation de l'aquaculture (FIMA) du Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO: http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/spec-term-n.asp?id_glo=15334&id_lang=TERMS_F&lang=fr [19.2.2014]"