Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work

    #555323

    IATE #1353443
    am fóillíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    am saor Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freizeit
    de
    time off | leisure time
    en
    Sainmhíniú time during which no work is performed under an employment agreement Tagairt Work Environment Terminology (HHK)
    temps libre
    fr
    Sainmhíniú temps pendant lequel aucun travail n'est exécuté sous contrat Tagairt Arbejdslivets terminologi(HHK)
  3. INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · BUSINESS AND COMPETITION

    #638493

    IATE #2201374
    gnólacht fáilteachais Tagairt "Rialachán (AE) 2020/872 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 a mhéid a bhaineann le beart sonrach chun tacaíocht eisceachtúil shealadach a chur ar fáil faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) mar fhreagairt ar ráig COVID-19"
    ga
    Comhthéacs 'Na mórshrianta maidir le gluaiseacht a cuireadh i bhfeidhm sna Ballstáit, chomh maith le siopaí, margaí faoin aer, bialanna agus gnólachtaí fáilteachais eile a bheith á ndúnadh ar bhonn riachtanach, chruthaigh siad mícshocracht eacnamaíoch san earnáil talmhaíochta agus sna pobail tuaithe...' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/872 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 a mhéid a bhaineann le beart sonrach chun tacaíocht eisceachtúil shealadach a chur ar fáil faoin gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) mar fhreagairt ar ráig COVID-19"
    Betrieb des Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbes | Unternehmen des Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbes | Betrieb des Gast- und Freizeitgewerbes | Unternehmen des Gast- und Freizeitgewerbes
    de
    Sainmhíniú Betrieb, der in den Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie dem Unterhaltungs- und Erholungssektor tätig ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council EN
    Nóta "XREF: Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe"
    hospitality business
    en
    Sainmhíniú a company that is mainly engaged in providing food and beverages, travel and tourism, accommodation, or recreation Tagairt "Council-EN based on: hospitalitynet > Novak, P., What Are The 4 Segments Of The Hospitality Industry? (7.7.2021)"
    entreprise hôtelière | entreprise touristique
    fr
    Sainmhíniú entreprise qui offre un service d'hébergement et éventuellement de restauration Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère de l'éducation nationale, Eduscol, Economie et gestion hôtelière (23.7.2021)"
    Nóta "La notion d""hospitality"" désigne le plus souvent l'hôtellerie et la restauration au sens strict, maisl elle peut également s'étendre à d'autres activités du secteur touristique (croisières, parcs d'attractions)."
  4. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|catering industry · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries|service industry · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism|hotel industry · BUSINESS AND COMPETITION

    #680908

    IATE #1732767
    earnáil fáilteachais Tagairt Téarma atá i Riar na hOibre (Dáil Éireann/Seanad Éireann)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá siad thar a bheith ard in earnálacha amhail an earnáil TFC, earnáil na foirgníochta, agus earnáil na ngníomhaíochtaí gairmiúla, agus tá arduithe suntasacha ar na rátaí sin san earnáil fáilteachais agus in earnáil na monaraíochta ag leibhéil níos airde ná le linn na géarchéime.' Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gcomhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    tionscal an fháilteachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Réimse a bhfuil an-tábhacht ag baint léi do gheilleagar an Aontais is ea an turasóireacht, lena n-áirítear tionscal an fháilteachais, agus tá crapadh an-tromchúiseach á dhéanamh ar an réimse i láthair na huaire mar thoradh ar phaindéim COVID-19.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017, CELEX:32021R0523/GA"
    Gast-, Tourismus-, Freizeit- und Erholungsgewerbe | Gast- und Freizeitgewerbe
    de
    Sainmhíniú breite Kategorie von Dienstleistungen, die aus den vier Bereichen Verpflegung durch Speisen und Getränke, Beherbergung, Reise- und Tourismusdienstleistungen sowie Unterhaltung und Erholung besteht Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Cvent > What Is the Hospitality Industry? Your Complete Guide (2.9.2021)"
    Nóta "Das englische ""hospitality industry"" ist weiter gefasst als das deutsche Gastgewerbe, das in der Regel lediglich Verpflegung und Beherbergung bezeichnet. ""Hospitality industry"" umfasst auch die Bereiche Reise und Tourismus und beispielsweise Freizeiteinrichtungen wie Themenparks und Kur- und Wellnesseinrichtungen."
    hospitality industry | hospitality sector | hospitality business
    en
    Sainmhíniú broad category of fields within the service industry that is generally broken down into four subsectors: food and beverages; accommodation; travel and tourism; and entertainment and recreation Tagairt "Council-EN, based on:- Cvent > What is the Hospitality Industry? Your complete guide (7.7.2021)- Birmingham City Business School > News and events > Blogs > The Different Hospitality Sectors Explained (8.7.2021)- 'hospitality industry' (8.7.2021), Wikipedia"
    Nóta "Though certain sources do not include entertainment/recreation services in their definitions of the terms 'hospitality industry' and 'hospitality' sector, this broader definition is the most commonly found. In all cases, these terms should be considered broader than the term HORECA/hotel, restaurant and catering sector."
    industrie hôtelière | secteur de l'hôtellerie et de la restauration | hôtellerie et restauration | secteur de l'hôtellerie | secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme | secteur de l'hôtellerie-restauration | secteur de l'hébergement et de la restauration
    fr
    Sainmhíniú ensemble des activités du secteur tertiaire proposant un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — en échange d'une contribution Tagairt "Conseil-FR, d'après Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale - Fiche du terme - Industrie hôtelière (19.7.2021)"
    Nóta "Selon le contexte, le terme anglais ""hospitality"" peut renvoyer à une branche du secteur du tourisme , à savoir ""l'hôtellerie et la restauration"", mais il peut aussi englober d'autres activités, telles que les transports, les activités de divertissement et de tourisme en général (exemple: croisières, parcs d'attraction). On parlera alors du secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme."
  5. SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work

    #676723

    IATE #926474
    cothromaíocht oibre is saoil Tagairt """work-life balance"" An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge http://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/work-life"
    ga
    Comhthéacs """Tá na taifid seo ag an Aonad: Comhaid faoi Thionscnaimh Cothromaíocht Oibre is Saoil""" Tagairt "Treoir maidir le Feidhmeanna, Taifid agus Rialacha na Seirbhíse um Cheapacháin Phoiblí https://www.publicjobs.ie/.../Alt_8_den_Leabhar_Tagartha.doc"
    cothromaíocht oibre-saoil Tagairt "Fógra um chomórtas oscailte http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474039679619&uri=CELEX:C2009/105A/02"
    ga
    Comhthéacs """Tá sé de rún ag an aonad feabhas a chur ar a chumas féachaint ar na saincheisteanna bainteacha d'eagrú oibre, cothromaíocht oibre-saoil, táirgiúlacht, cumas nuálaíocht a dhéanamh, inspreagadh agus forbairt caipitil dhaonna ó dhearcadh cuideachta de.""" Tagairt "Fógra um chomórtas oscailte http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?qid=1474039679619&uri=CELEX:C2009/105A/02"
    Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben | Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeits- und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben | Vereinbarkeit von Arbeit, Familie und Freizeit | Vereinbarkeit von Beruf und Familie | Vereinbarkeit von Arbeits-, Privat- und Familienleben | Work-Life-Balance
    de
    Sainmhíniú ausgewogenes Verhältnis zwischen Arbeit und Privatleben; Vereinbarkeit von Erwerbswünschen und privaten Verpflichtungen oder Interessen Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission - Jahresbericht über die Informationsgesellschaft 2007 und BMFSFJ (DE): Work-Life-Balance - Motor für wirtschaftliches Wachstum und gesellschaftliche Stabilität (13.7.2021)"
    Nóta "s.a. Wikipedia, Work-Life-Balance (13.7.2021)"
    work-life balance | WLB | work/life balance | worklife balance
    en
    Sainmhíniú having a measure of control over when, where and how you work, leading to being able to enjoy an optimal quality of life Tagairt "Lancaster University > The Work Foundation > Archived website > How We Make A Difference > Employers and Work-Life Balance > Jargon Buster > Work-life balance, http://twfold.theworkfoundation.com/difference/e4wlb/jargonbuster.aspx#W [24.4.2014]"
    Nóta Work-life balance is achieved when an individual’s right to a fulfilled life inside and outside paid work is accepted and respected as the norm, to the mutual benefit of the individual, business and society.
    équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre entre vie privée et vie professionnelle | équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle | équilbre entre vie professionnelle et vie familiale
    fr
    Sainmhíniú état d'équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée d'un individu qui est atteint lorsque le droit d'un individu à une vie épanouissante dans son travail rémunéré et en dehors de celui-ci est accepté et respecté comme la norme, au bénéfice mutuel de l'individu, de l'entreprise et de la société Tagairt "Conseil-FR, d'après le site mediarte.be (Fonds Social du Secteur Audiovisuel et de la Production de films en Belgique), http://www.mediarte.be/fr/enqu%C3%AAte-sur-l%E2%80%99%C3%A9quilibre-entre-vie-professionnelle-et-vie-priv%C3%A9e [8.7.2016]"
    Nóta CONTEXTE: Indicateurs de la qualité de l'emploi