BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- cuibhreannas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Konsortium | Gelegenheitsgesellschaft | Arbeitsgemeinschaft | ARGE | Unternehmensgemeinschaft
- de
- Sainmhíniú Gruppe eigenständiger Unternehmen, die zur Abwicklung eines spezifischen Projekts zusammenarbeiten Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
- Nóta Konsortien sind beispielsweise im Baugewerbe häufig, wo große Vorhaben (Gebäude, Autobahnen) eine enge Zusammenarbeit zwischen Ingenieurbüros sowie Planungs- und Bauunternehmen erfordern. Die Kommission hat eine eigene Gruppenfreistellungsverordnung für Konsortien von Seeschifffahrtsunternehmen, die gemeinsam Linienverkehrsdienste wahrnehmen, angenommen. Diese sind geeignet, den Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes einzuschränken und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen, und wären andernfalls nach Artikel 81 Absatz 1 EG-Vertrag verboten
- consortia consortiums | consortium
- en
- Sainmhíniú group of independent companies working together for the fulfilment of a specific project Tagairt "Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), European Commission, DG for Competition, July 2002: http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf (18.12.2007)"
- Nóta "Consortia are frequent, for example, in the construction industry, where large projects (buildings, motorways) require close cooperation between engineering, planning and construction companies. The Commission issued a specific block exemption regulation [ IATE:1899617 ] (see CELEX:32000R0823/EN ), which expired on 25 April 2010, concerning consortia between shipping companies relating to the joint operation of liner transport services, which are liable to restrict competition within the common market and to affect trade between Member States and would otherwise be prohibited by Article 81(1) of the EC Treaty ( CELEX:12006E081/EN ).See also joint venture [ IATE:1899613 ]"
- consortium
- fr
- Sainmhíniú Groupement d'entreprises indépendantes ayant pour objet la réalisation d'un projet précis Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
- Nóta Les consortiums sont courants, par exemple dans le secteur de la construction, dans lequel les grands projets (bâtiments, autoroutes) exigent une étroite coopération entre entreprises d'ingénierie, d'urbanisme et de construction. La Commission a arrêté un règlement d'exemption par catégorie en faveur des consortiums entre compagnies maritimes concernant l'exploitation en commun de services de transports maritimes de ligne qui sont susceptibles de restreindre la concurrence à l'intérieur du marché commun et d'affecter le commerce entre États membres et qui relèveraient autrement de l'interdiction énoncée à l'article 81, paragraphe 1, du traité CE.