TRADE|marketing|preparation for market
- brabúis arna dtabhairt ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
5 thoradh
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tuilleamh coimeádta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinnvortrag | Gewinnvortrag vom Vorjahr | Bilanzgewinn | letztjähriger Gewinnvortrag | Saldovortrag
- de
- Sainmhíniú Bezeichnung des Kontos, auf dem nicht verteilte Gewinne aus Vorjahren verbucht werden Tagairt 1)Bq.Louis-Dreyfus en Suisse
- balance brought forward from previous year | balance carried over from last year | profit brought forward | balance carried forward from previous year | profit carried forward from previous year | surplus carried forward from previous year | retained earnings | brought forward from preceding fiscal year
- en
- Sainmhíniú account in which the undistributed profits are recorded Tagairt 1-3)Swiss Credit
- solde reporté | report à nouveau de l'exercice précédent | solde reporté de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | report à nouveau antérieurs | report à nouveau | solde reporté de l'année précédente
- fr
- Sainmhíniú compte où est enregistré l'excédent non réparti des résultats bénéficiaires provenant d'un ou de plusieurs exercices antérieurs Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- brabús coinnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinnrücklagen bzw. Bilanzgewinn/Gewinnvortrag
- de
- Sainmhíniú kumulierte bisherige Gewinne und Verluste abzüglich aller daraus erfolgten Ausschüttungen Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinnvortrag auf neue Rechnung | Saldovortrag | Vortrag auf neue Rechnung | Saldoübertrag auf neue Rechnung | Gewinnvortrag | Saldovortrag auf neue Rechnung
- de
- Sainmhíniú Übertragung des Saldos eines Kontos bei Wiederöffnung der Buchführung zu Jahresbeginn auf das entsprechende Konto Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
- opening balance | surplus carried forward to new account | profit balance to be carried forward | profit carried forward | balance carried forward to new account | balance to be carried over | balance carried | carry-forward | carry forward into subsequent period
- en
- Sainmhíniú the transfer of the balance of an account into the new accounting period Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
- report de solde | report à compte nouveau | solde à nouveau | report à nouveau
- fr
- Sainmhíniú reprise du solde d'un compte après la réouverture de ce dernier au début de l'exercice suivant Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- cuntas brabúis agus caillteanais - cúlchiste arna thabhairt ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- profit and loss account reserve brought forward
- en
- Sainmhíniú the account showing retained earnings Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
- report à nouveau-solde créditeur ou débiteur
- fr
- Sainmhíniú compte qui enregistre le résultat ou la fraction de résultat dont l'affectation a été renvoyée par l'assemblée générale des associés Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993