BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tabhair ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vortrag
- de
5 thoradh
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- tabhairt ar aghaidh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Vortrag | Verlustvortrag
- de
- Sainmhíniú Übertragung von Gewinnen oder Verlusten auf den folgenden Rechnungszeitraum Tagairt Council-DE
- Nóta "Kontext: Rechnungswesen; s.auch Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. Verlustvortrag http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/82804/verlustvortrag-v7.html (5.08.2016)"
- carry forward | carryforward | carry-forward | carryover
- en
- Sainmhíniú process by which a profit or loss is carried over to a subsequent accounting period Tagairt Council-EN
- Nóta "See also: - tax loss carry-forward [ IATE:1239472 ] - carryback [ IATE:387504 ]"
- report en avant | report à nouveau | imputation sur un exercice ultérieur | report sur les exercices ultérieurs
- fr
- Sainmhíniú dispositif permettant à une entreprise d’imputer les déficits ou les bénéfices de l'année sur les exercices suivants Tagairt "Conseil-FR, d'après le site officiel de l'administration française, Service-public-Pro.fr, Fiscalité, Imposition des sociétés, ""Impôt sur les sociétés : report de déficit"", 2 août 2018, https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/F23628"
- Nóta "Le report à nouveau peut être débiteur IATE:1239472 (pertes relatives aux exercices antérieurs) ou créditeur (fraction des bénéfices que l'entreprise n'a pas affectés au cours de l'année précédente). Voir aussi ""report en arrière"" IATE:387504<><><><><><><><><><><><><>"
- TRADE · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
- réamhúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tabhair ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausnutzung im Vorgriff
- de
- Sainmhíniú im Vorgriff erfolgende Ausnutzung der für das folgende Kontingentsjahr festgesetzten Höchstmenge für eine bestimmte Kategorie Tagairt "CELEX:31993R3030/de VO 3030/93 gemeinsame Einfuhrregelung f. bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern, Anh.VIII (ABl. L_275/1993, S.1)"
- Nóta XREF: Übertragung auf das folgende Übereinkommensjahr (788926); Übertragung zwischen Kategorien (2202030); DIV: cba, 6.1.2005
- advance use | advance utilisation | carry forward
- en
- Sainmhíniú When an exporting country uses part of the following year’s quota during the current year. Tagairt "http://www.wto.org/english/thewto_e/minist_e/min99_e/english/about_e/23glos_e.htm#enviroment"
- Nóta Context: The WTO Agreement on Textiles and Clothing (ATC)
- utilisation anticipée | utilisation par anticipation | utilisations par anticipation
- fr
- Sainmhíniú Lorsqu’un pays exportateur utilise pendant l’année en cours une partie du contingent de l’année suivante. Tagairt "Guide informel de la terminologie de l'OMC à l'usage de la presse, site de l'OMC <"" target=""_blank"">http://www.wto.org/french/thewto_f/minist_f/min99_f/french/about_f/23glos_f.htm#top>;"
- BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gewinnvortrag auf neue Rechnung | Gewinnvortrag | Saldovortrag auf neue Rechnung | Saldovortrag | Saldoübertrag auf neue Rechnung | Vortrag auf neue Rechnung
- de
- Sainmhíniú Übertragung des Saldos eines Kontos bei Wiederöffnung der Buchführung zu Jahresbeginn auf das entsprechende Konto Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
- carry forward into subsequent period | balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry-forward
- en
- Sainmhíniú the transfer of the balance of an account into the new accounting period Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Group Accounts
- report à nouveau | report à compte nouveau | solde à nouveau | report de solde
- fr
- Sainmhíniú reprise du solde d'un compte après la réouverture de ce dernier au début de l'exercice suivant Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
- FINANCE|taxation|tax · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- tabhairt ar aghaidh caillteanas cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Verlustabzug | Verlustvortrag
- de
- Sainmhíniú Oberbegriff für alle Möglichkeiten, negative Einkünfte (Verluste) bei der Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens (Einkommensteuer) abziehen zu können Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/verlustabzug.html (8.9.16)"
- tax loss carry-forward | tax loss carryforward | carry-forward of losses
- en
- Sainmhíniú provision in certain tax laws that allows an entity to offset the current financial year's net operating losses against the income earned in the succeeding year(s) Tagairt "Business Dictionary, 'tax loss carry forward', http://www.businessdictionary.com/definition/tax-loss-carry-forward.html [2.3.2017]"
- report à nouveau débiteur | report à nouveau déficitaire | déduction du report déficitaire
- fr
- Sainmhíniú droit du contribuable d'imputer des pertes de périodes précédentes sur le bénéfice de la période pour déterminer la base imposable Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe