Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #604856

    IATE #768412
    smacht buiséadach Tagairt SN 520/95, lch. 37 (134) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar chúiseanna smachta bhuiséadaigh, is gá a leagan síos sa Rialachán seo liosta beart incháilithe a fhéadfaidh tairbhiú de ranníocaíocht ón Aontas mar aon leis na costais incháilithe agus na rátaí infheidhme.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, lena leasaítear Treoir 98/56/CE, Treoir 2000/29/CE agus Treoir 2008/90/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002, Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/128/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinneadh 66/399/CEE, Cinneadh 76/894/CEE agus Cinneadh 2009/470/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0652/GA"
    Haushaltsdisziplin
    de
    Sainmhíniú Einhalten eines bestimmten Referenzwerts bei dem Verhältnis des geplanten oder tatsächlichen öffentlichen Defizits zum Bruttoinlandsprodukt und bei dem das Verhältnis des öffentlichen Schuldenstands zum Bruttoinlandsprodukt Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union#Artikel 126"
    Nóta "Referenzwerte für d. Haushaltsdisziplin d. Mitgliedstaaten: öffentliches Defizit max. 3% des BIP, Schuldenstand max. 60% d. BIP (vgl. BERICHT DER KOMMISSION Belgien Bericht nach Artikel 126 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union )"
    budgetary discipline | budgetary restraint | budgetary rigour
    en
    Sainmhíniú ensuring that the ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product and the ratio of government debt to gross domestic product do not exceed a reference value Tagairt "Council-EN based on Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 126 (ex Article 104 TEC)"
    discipline budgétaire
    fr
    Sainmhíniú principe consistant à s'assurer que le rapport entre le déficit public prévu ou effectif et le produit intérieur brut, d'une part, et le rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, d'autre part, ne dépassent pas une valeur de référence Tagairt "Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 126"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #622740

    IATE #1225265
    smacht buiséadach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an smacht buiséadach ceanglaítear freisin go n-urramófar an uasteorainn bhliantúil arna maoiniú ag CERT i ngach cúinse agus ag gach céim den nós imeachta buiséid agus d'fheidhmiú an bhuiséid. Ceanglaítear leis seo go bhféachfar ar an uasteorainn d'íocaíochtaí díreacha in aghaidh an Bhallstáit a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 mar uasteorainn do na híocaíochtaí díreacha sin i gcás an Bhallstáit lena mbaineann agus go bhfanfaidh aisíoc na n-íocaíochtaí sin laistigh den uasteorainn sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Haushaltsdisziplin
    de
    budgetary discipline | budget discipline
    en
    Sainmhíniú commitment to keep spending within the limits of the European Agricultural Guarantee Fund ceiling as set by the EU budget, and adhere to the objectives adopted, within the budgetary period Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 20.7.2016
    Nóta "Regulation No 1306/2013 has been formally repealed and replaced by the latest Horizontal Regulation (Regulation (EU) 2021/2116), wherein Title IV, Chapter I, Section 2 'Budget discipline' has been replaced by Title III, Chapter I, Section 1 'Budgetary discipline'."
    discipline budgétaire
    fr
    Sainmhíniú règle selon laquelle les dépenses du FEAGA ne doivent pas dépasser le plafond fixé par le budget de l'UE et les objectifs établis doivent être respectés, pendant la période budgétaire Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Nóta "Voir aussi: discipline budgétaire [IATE:768412 ]"
  3. ECONOMICS|economic policy

    #683037

    IATE #3540470
    comhaontú buiséadach Tagairt "Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (2012)"
    ga
    Úsáid sa teanga Sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta féin (2012), úsáideadh an téarma 'comhaontú buiséadach' seachas 'comhshocrú fioscach'
    Comhthéacs 'Leis an gConradh seo, comhaontaíonn na Páirtithe Conarthacha, mar Bhallstáit den Aontas Eorpach, colún eacnamaíoch an aontais eacnamaíoch agus airgeadaíochta a neartú trí shraith rialacha a ghlacadh lena mbeartaítear smacht buiséadach a chothú trí chomhaontú buiséadach, comhordú a mbeartas eacnamaíoch a neartú agus rialachas an limistéir euro a fheabhsú, agus tacú ar an gcaoi sin le cuspóirí an Aontais Eorpaigh a bhaint amach maidir leis an bhfás inbhuanaithe, leis an bhfostaíocht, leis an iomaíochas agus leis an gcomhtháthú sóisialta.' Tagairt "Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (2012)"
    comhshocrú fioscach Tagairt "RÁITEAS Ó CHEANNAIRÍ STÁIT AGUS RIALTAIS AN LIMISTÉIR EURO (17.8.2023)Comhairle-GA"
    ga
    Úsáid sa teanga Sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta féin (2012), úsáideadh an téarma 'comhaontú buiséadach'
    fiskalpolitischer Pakt | finanzpolitischer Pakt | Fiskalpakt | haushaltspolitischer Pakt | Haushaltsdisziplin
    de
    Sainmhíniú "Vereinbarung der Euro-Mitgliedstaaten über striktere Haushaltsregeln, insb. die Einführung einer ""Schuldenbremse"" in die Verfassungen und automatische Sanktionen bei übermäßigen Haushaltsdefiziten" Tagairt "Council-DE, vgl. Erklärung Euro-Gipfel 9.12.11 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/de/ec/126678.pdf"
    Nóta "XREF: Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 ; DIV: RSZ, 26.1.12"
    fiscal compact
    en
    Sainmhíniú compact enshrining the essence of fiscal rules and restating the mutual fiscal commitments entered into by euro area governments Tagairt "Council-EN, based on the hearing before the Plenary of the European Parliament on the occasion of the adoption of the Resolution on the ECB’s 2010 Annual Report Introductory statement by Mario Draghi, President of the ECB, Brussels, 1 December 2011 http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2011/html/sp111201.en.html [5.12.2011]"
    Nóta "The fiscal compact is the fiscal chapter (Title III) of the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union IATE:3541036. It binds 23 Member States: the 20 Member States of the Eurozone plus Bulgaria, Denmark and Romania, which have chosen to opt-in. NB: The New Shorter Oxford English Dictionary defines a 'compact' as an 'agreement or contract made between two or more parties'. The word 'compact' is probably used instead of 'agreement' or other alternatives in order to distinguish the legal status or form it is to take from other types of agreements."
    pacte budgétaire
    fr
    Sainmhíniú "volet budgétaire du traité intergouvernemental conclu en 2012 par 25 États mebres de l'UE, visant à renforcer le cadre de gouvernance budgétaire de la zone euro" Tagairt "Conseil FR, d'après- le traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (21.9.2023), article 1- le rapport spécial n°18/2018 de la Cour des comptes européenne intitulé ""L’objectif premier du volet préventif du pacte de stabilité et de croissance est-il atteint?"" (21.9.2023)"
    Nóta "Le pacte budgétaire constitue le chapitre III du traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire mais le terme est parfois utilisé pour désigner l'ensemble de ce traité.Les principaux éléments du pacte budgétaire comportent l'exigence que les budgets nationaux soient à l'équilibre ou en excédent (le déficit structurel ne doit pas excéder 0,5 % du PIB nominal) ainsi que l'introduction de cette règle dans les systèmes juridiques nationaux des États membres (au niveau constitutionnel ou équivalent). L'objectif de ce pacte est de restaurer la crédibilité des États membres de la zone euro sur les marchés. "
  4. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604893

    IATE #768778
    Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nós imeachta bhuiséadaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Idirinstitiúideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "ergänzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union IATE:931489 am 1.1.2007 ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:2228731 UPD: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
    en
    Nóta "Supplemented by the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:931489 ]. Replaced on 1 January 2007 by the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management [ IATE:2228731 ]"
    accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | accord interinstitutionnel | AII
    fr
    Nóta "complété par l'accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire [ IATE:931489 ].Remplacé, à partir du 1er janvier 2007, par l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière [ IATE:2228731 ]."
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #651617

    IATE #3553147
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart maoiniú na Gníomhaireachta a bheith faoi réir comhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle mar a leagtar amach i bpointe 31 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais . Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "Diese Vereinbarung ist am 23. Dezember 2013 in Kraft getreten und ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 [ IATE:2228731 ] DIV: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutional agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
    en
    Nóta "This Agreement entered into force on 23 December 2013 and replaced the Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]. Reference: paragraph 6 of the Agreement, OJ C 373, 20.12.2013, p. 1–11, CELEX:32013Q1220(01)/ENIt was replaced by the Interinstitutional Agreement of 6 December 2020."
    accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accord interinstitutionnel | AII
    fr
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #639308

    IATE #2228731
    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Nóta "ersetzt durch die Interinstitutionelle Vereinbarung vom 23. Dezember 2013 über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung IATE:3553147 UPD: st 22.1.14; AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
    en
    Nóta "This Agreement enterered into force on 1 January 2007 and replaced:— the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:768778 — CELEX:31999Y0618(02) ],— the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure [ IATE:931489 — CELEX:32002Q1120(01) ].It was replaced on 23 December 2013 by the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management agreement [ IATE:3553147 — CELEX:32013Q1220(01) ]"
    accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière
    fr
    Nóta "est remplacé par l'accord de 2013 IATE:3553147 ."
  7. FINANCE|budget · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #647634

    IATE #3538359
    sásra um smacht airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mechanismus zur Haushaltsdisziplin
    de
    Sainmhíniú Dieser Mechanismus sorgt dafür, dass die Ausgaben im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik die im Haushalt der Europäischen Union festgesetzten Grenzen nicht überschreiten. Tagairt "European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_de.pdf [10.11.2011]"
    financial discipline mechanism
    en
    Sainmhíniú A mechanism for ensuring that expenditure under the provisions of the common agricultural policy does not exceed the limits specified in the European Union budget Tagairt "European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#f [13.9.2011]"
    mécanisme de discipline financière
    fr
    Sainmhíniú mécanisme devant permettre d’éviter que les dépenses découlant des dispositions de la politique agricole commune ne dépassent les limites fixées au budget de l'Union européenne Tagairt "Commission européenne > Agriculture et Développement Rural > Glossaire, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_fr.htm#finan [28.11.2011]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|public finance and budget policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #644061

    IATE #3518761
    nós imeachta maidir le smacht buiséadach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:02013R1306-20200201/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verfahren der Haushaltsdisziplin
    de
    Sainmhíniú Verfahren, mit dem sichergestellt werden soll, dass die Ausgaben des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) die festgesetzten finanziellen Obergrenzen für ein Haushaltsjahr nicht überschreiten Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik, Art.27"
    budgetary discipline procedure | budget discipline procedure
    en
    Sainmhíniú procedure to ensure compliance with the amount of the annual ceiling for European Agricultural Guarantee Fund expenditure when there is a risk that this amount could be exceeded Tagairt "Council-SK and Council-EN, based on: Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, consolidated version from 6.12.2021, Article 14 and 18"
    procédure de discipline budgétaire
    fr
    Sainmhíniú "procédure engagée lors de l'établissement du projet de budget pour un exercice donné, lorsqu'il apparait que le plafond annuel des dépenses financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) risque d'être dépassé" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2116 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013"
    Nóta Cette procédure consiste pour la Commission à proposer au Parlement européen et au Conseil les mesures nécessaires pour garantir le respect du plafond des dépenses financées par le FEAGA.