Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3,385 toradh

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662007

    IATE #3583470
    agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt Tagairt ---
    ga
    agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt Tagairt ---
    ga
    Nóta "«Formulation» signifie que le terme ""agóid i gcoinne pósadh a aistarraingt"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR. . «Formulation» signifie que le terme ""agóid in aghaidh pósadh a aistarraingt"" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR."
    Aufhebung des Widerspruchs gegen die Eheschließung
    de
    wihdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence
    en
    mainlevée de l'opposition au mariage
    fr
    Sainmhíniú Moyen prévu par la loi pour faire disparaître l’opposition et permettre à l’officier de l’état civil de célébrer le mariage. Elle peut être soit volontaire (celui qui a formé opposition peut revenir sur sa décision et en donner mainlevée) soit judiciaire. [FR] Tagairt «Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 101. [Définition simplifiée]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #651924

    IATE #3555822
    ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRPC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kastrationsresistentes Prostatakarzinom | kastrationsresistenter Prostatakrebs | CRPC
    de
    castration-resistant prostate cancer | castration resistant prostate cancer | CRPC | castrate-resistant prostate cancer | castrate resistant prostate cancer
    en
    Sainmhíniú "prostate cancer1 that continues to grow despite the suppression of male hormones that fuel the growth of prostate cancer cells 1prostate cancer [ IATE:1539093 ]" Tagairt "Advanced Prostate Cancer - Fact Sheet http://www.pcref.org/pdf/29814766061d791a26ec17d270721a1e.pdf [26.2.2014]"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #667904

    IATE #3629427
    ainmneoir foinse in-athnuaite fuinnimh in earnáil an iompair le hiolraitheoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RES-T denominator with multipliers
    en
    Sainmhíniú energy content of road- and rail- transport fuels supplied for consumption or use on the market, taking into account petrol, diesel, natural gas, biofuels, biogas, renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin, recycled carbon fuels and electricity supplied to the road and rail transport sectors Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2018/2001 on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) "
    Nóta Multipliers for renewable electricity supplied for the transport sector should be used for the promotion of renewable electricity in the transport sector and in order to reduce the comparative disadvantage in energy statistics. Since it is not possible to account for all electricity supplied for road vehicles in statistics through dedicated metering, such as charging at home, multipliers should be used in order to ensure that the positive impacts of electrified renewable energy-based transport are properly accounted for. Options should be explored to ensure that the new demand for electricity in the transport sector is met with additional generation capacity of energy from renewable sources.
  6. FINANCE|financing and investment

    #654973

    IATE #3567638
    ainmníocht in aghaidh an aonaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh cóir fhabhrach d'eisiúintí urrúis neamhchothromais ar mó ná EUR 100 000 a n-ainmníocht in aghaidh an aonaid, d'fhéadfadh sin struchtúr na margaí fiachais a shaobhadh, bacainní a chur roimh éagsúlú ceart punann agus roimh cheapadh ardán trádála leictreonach, rud a bhainfeadh an bonn den leachtacht ar an margadh tánaisteach, agus d'fhéadfadh sé an rogha infheistíochta a laghdú d'infheisteoirí miondíola trína gcoinneáil ón deis bannaí corparáideacha de ghrád infheistíochta a fháil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA"
    Stückelung
    de
    Sainmhíniú "die Einteilung einer Effektenmission in die Nennbeträge IATE:1104340 der einzelnen Effekten" Tagairt "vgl. Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/stueckelung/stueckelung.htm (10.6.16)"
    Nóta gibt an, auf welchen Nennwert die einzelnen Abschnitte einer Anleihe oder die Aktien einer Gesellschaft lauten; bei Aktien z. B. auf 50 oder 100 oder ein Vielfaches davon ; bei Anleihen z. B. auf Stücke von 50,100, 500, 1000, 5000 oder 10 000
    denomination per unit
    en
    Sainmhíniú smallest available face value of a given security Tagairt Council-EN
    Nóta "For face value, see IATE:1104340 in respect of shares and IATE:53774 in respect of debt securities."
    valeur nominale unitaire
    fr
    Sainmhíniú plus petite valeur disponible d'un titre donné Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Conseil-EN- journaldunet > Dictionnaire économique et financier > valeur nominale (9.4.2021)- Beobank > Quelle est la valeur nominale d’une action et d’une obligation ? (9.4.2021)"
    Nóta "Pour ce qui concerne les actions, voir valeur nominale, et, pour les titres de créance, voir valeur faciale"
  7. TRADE

    #609973

    IATE #850544
    airgead in aghaidh doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung gegen Dokumente | Kasse gegen Dokumente
    de
    Nóta CONTEXT: Kreditvers.;MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    cash against documents | CAD
    en
    Sainmhíniú payment for goods on presentation of documents evidencing shipments Tagairt """Dictionary of international trade"", Jerry M. Rosenberg, 1994"
    comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | caisse contre documents | paiement comptant contre documents
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU finance

    #640617

    IATE #2247728
    airleacan in-aisíoctha Tagairt "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs '(27) | ciallaíonn “airleacan in-aisíoctha” an chuid de mhaoiniú measctha faoi Fís Eorpach nó de mhaoiniú measctha faoi EIC a chomhfhreagraíonn d’iasacht faoi Theideal X den Rialachán Airgeadais, ach a dhámhann an tAontas go díreach agus ar bhonn neamhbhrabúsach chun costais gníomhaíochtaí a chumhdach a chomhfhreagraíonn do ghníomhaíocht nuálaíochta, agus atá le haisíoc ag an tairbhí leis an Aontas faoi na coinníollacha dá bhforáiltear sa chonradh;' Tagairt "Airt. 2(27) de Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh (27.3.2023)"
    rückzahlbarer Vorschuss
    de
    Sainmhíniú "der einem Darlehen nach Titel X der Haushaltsordnung entsprechende Teil der Mischfinanzierung im Rahmen von Horizont Europa oder des EIC, der jedoch von der Union direkt zur Deckung der Kosten der Tätigkeiten im Zusammenhang mit einer Innovationsmaßnahme gewährt wird, keinem Erwerbszweck dienen darf und der Union vom Begünstigten zu den vertraglich festgelegten Bedingungen zurückerstattet werden muss" Tagairt "Verordnung (EU) 2021/695 zur Einrichtung von Horizont Europa, Art. 2 Nr. 27 (Begriffsbestimmung)"
    reimbursable advance
    en
    Sainmhíniú "part of the Horizon Europe blended finance or EIC blended finance that corresponds to a loan under Title X of the Financial Regulation awarded directly by the Union on a non-profit basis to cover the costs of activities corresponding to an innovation action, and which is to be reimbursed by the beneficiary to the Union" Tagairt "Council-EN, based on:Article 2(27) of Regulation (EU) 2021/695 establishing Horizon Europe"
    Nóta This definition applies only to the specific context of Horizon Europe, the Framework Programme for Research and Innovation.
    avance remboursable
    fr
    Sainmhíniú "partie du financement mixte d’Horizon Europe ou du Conseil européen de l'innovation qui correspond à un prêt en application du titre X du règlement financier, directement octroyée par l’Union dans le but de prendre en charge les coûts des activités liées à une action d’innovation et que le bénéficiaire est tenu de rembourser à l'Union" Tagairt "Conseil-FR, d'après: article 2, paragraphe 27, du règlement (UE) 2021/695 portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion"
    Nóta Ce concept s'applique exclusivement dans le contexte particulier du programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe».
  10. ENERGY|energy policy|energy policy · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #665003

    IATE #3593289
    aistriú fuinnimh in-athnuaite in SIDS a luathú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Accelerating Renewable Energy Transition in SIDS
    en
    Sainmhíniú "political action to support the transition to ambitious sustainable energy targets by 2030 in small island developing States" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other partAccelerating Energy Transition in Small Island Developing States (11.4.2022)The World Needs a Swift Transition to Sustainable Energy (11.4.2022)"
  11. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #666075

    IATE #3619825
    amóinia in-athnuaite Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    renewable ammonia | green ammonia
    en
    Sainmhíniú ammonia used as a fuel, especially as a maritime transportation fuel, and produced using renewable source Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Fadhil Y Al-Aboosi, Mahmoud M El-Halwagi, Margaux Moore, Rasmus B Nielsen. 'Renewable ammonia as an alternative fuel for the shipping industry' (1.9.2021). Current Opinion in Chemical Engineering Volume 31, March 2021, 100670"
  14. POLITICS|parliament · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602137

    IATE #151572
    an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Flüchtlinge und in Enklaven lebende, vermisste und unter widrigen Umständen lebende Personen
    de
    House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
    en
    Sainmhíniú A committee of the Cypriot House of Representatives Tagairt ---
    Commission pour les réfugiés, les personnes enclavées, les personnes portées disparues et les personnes dans l’adversité
    fr
    Sainmhíniú Commission de la Chambre des représentants de la République de Chypre Tagairt PE-FR
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #608108

    IATE #807700
    an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cairt na Niocóise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Nicosia Charter
    en
    Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen | Charte de Nicosie
    fr
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #628534

    IATE #1442899
    coibhéis áitritheora Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1301/2013 maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus maidir le forálacha sonracha a bhaineann le sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1080/2006, CELEX:32013R1301/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Truailliú atá fágtha ó fhoinsí uirbeacha: leis an Treoir spriocdhírítear ar thruailliú ó fhoinsí tí a bhailítear agus a chóireáiltear i saoráidí láraithe. Is lú an aird a thugtar ar fhoinsí truaillithe uirbigh eile, arb iad atá ag éirí ceannasach anois (cathracha níos lú ina mbíonn níos lú ná 2 000 CD, saoráidí díláraithe, truailliú ó uisce báistí).' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh (athmhúnlú), CELEX:52022PC0541/GA"
    coibhéis daonra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh coinníollacha a shásóidh na ceanglais ábhartha atá i gcuid B d'Iarscríbhinn I ar áireamh i réamhrialacháin agus/nó in údarú sonrach a bhaineann le sceitheadh ó ionaid chóireála fuíolluisce uirbigh arna ndéanamh de bhun mhír 2 laistigh de cheirtleáin le coibhéis daonra idir 2000 agus 10000 i gcás sceite i bhfionnuiscí agus in inbhir, agus le coibhéis daonra 10000 nó níos mó ná 10000 i gcás gach cineál sceite. Féadfaidh an Coimisiún na ceanglais sin a leasú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1137/2008 lena n-oiriúnaítear líon ionstraimí atá faoi réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Oiriúnú don nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú – Cuid a hAon, CELEX:32008R1137/GA"
    CD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an choibhéis truaillithe in aghaidh an áitritheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    population equivalent | p.e. | PE | unit per capita loading
    en
    Sainmhíniú number expressing the ratio of the sum of the pollution load produced during 24 hours by industrial facilities and services to the individual pollution load in household sewage produced by one person in the same time Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Wikipedia > Population equivalent (28.11.2022)"
    Nóta It refers to the amount of oxygen-demanding substances in wastewater which will consume oxygen as it biodegrades, usually as a result of bacterial activity. In the EU, one population equivalent equates to 60 grams of biochemical oxygen demand (BOD) per person per day, or 200 litres of sewage per day, while in the United States, a figure of 80 grams BOD per day is normally used.
  17. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SCIENCE|humanities

    #602428

    IATE #158798
    WCAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz | Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit | WCAR | Weltkonferenz gegen Rassismus
    de
    Nóta Durban (Südafrika), 31.8. - 8.9. 2001
    World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR | World Conference against Racism
    en
    Sainmhíniú Major international conference convened by the UN and held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, at which the Durban Declaration and Plan of Action were adopted. Tagairt "Report of the WCAR: http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/cb95dc2388024cc7c1256b4f005369cb/$FILE/N0221543.pdf"
    Nóta MISC: Durban, 31 August to 7 September 2001.
    Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD | Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée | Conférence des Nations-Unies sur la lutte contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú Grande conférence internationale, convoquée par les Nations unies, qui s'est tenue à Durban, Afrique du Sud, du 31 août au 8 Septembre 2001, et au cours de laquelle la Déclaration de Durban et le Plan d'action de Durban ont été adoptés. Tagairt "Rapport de la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée, http://www.unhchr.ch/huridocda/huridoca.nsf/e06a5300f90fa0238025668700518ca4/c0fe051d86acc8efc1256b4f005405e5/$FILE/N0221544.pdf [03.09.2009]"
    Nóta MISC: 2001.;UPDATED: nen 19/06/2000
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #658588

    IATE #3573986
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda chun deireadh a chur le trádáil in earraí a úsáidtear le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda ar son Trádáil Gan Chéastóireacht Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 16 Meán Fómhair 2019"
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Initiative der EU, Argentiniens und der Mongolei zur Beendigung des Handels mit Gütern, die zur Folter oder zur Vollstreckung der Todesstrafe verwendet werden Tagairt "Europäische Kommission, Pressemitteilung, EU ruft eine globale Allianz zur Beendigung des Handels mit Folterwerkzeugen ins Leben, Brüssel, 7. September 2017 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-3088_de.htm [30.7.18]"
    Nóta "am 18. September 2017 zu Beginn der Generalversammlung der VN in New York ins Leben gerufen, 58 Länder haben die politische Erklärung angenommen http://www.torturefreetrade.org/ [30.7.18]"
    Alliance for Torture-Free Trade | Global Alliance to end trade in goods used for capital punishment and torture | Global Alliance for Torture-Free Trade
    en
    Sainmhíniú organisation to end the trade in goods used to carry out the death penalty and torture Tagairt "Alliance for Torture-Free Trade (22.1.2020)"
    Nóta launch: 18 September 2017
    Alliance pour un commerce sans torture | Alliance mondiale visant à mettre fin au commerce de biens utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture | Alliance mondiale pour un commerce sans torture | Alliance internationale pour un commerce sans torture
    fr
    Sainmhíniú initiative portée par l'Union européenne, l'Argentine et la Mongolie, lancée officiellement le 18 septembre 2017, durant la semaine de l'Assemblée générale des Nations unies Tagairt "Conseil-FR, d'après site web dédié (en anglais), Alliance for Torture-Free Trade (2.4.2020)"
  19. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #653681

    IATE #3564246
    Comhghuaillíocht Dhomhanda chun Da'esh a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda in aghaidh SIIL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhghuaillíocht Dhomhanda in aghaidh Da’esh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhghuaillíocht Dhomhanda chun SSIS/Da'esh a Chomhrac Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhghuaillíocht Dhomhanda i gcoinne SIIS/Da'esh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'Tá rún daingean ag an Aontas leanúint de pháirt ghníomhach a ghlacach sa Ghrúpa Idirnáisiúnta Tacaíochta don tSiria agus sa Chomhghuaillíocht Dhomhanda i gcoinne SIIS/Da'esh.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 17-18 Nollaig 2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2015/12/201512-EUCO-conclusions_pdf/ [19.2.2016]"
    Sainmhíniú comhghuaillíocht idirnáisiúnta, a bunaíodh i mí na Nollag 2014, ina bhfuil seasca páirtnéirí atá meáite ar an mbua a fháil ar SIIS/Daesh tríd an méid seo a leanas a dhéanamh: - tacú le hoibríochtaí míleata, fothú acmhainní agus oiliúint; - sreabhadh na dtrodairí eachtracha sceimhlitheoireachta a chosc; - an rochtain atá ag SSIS/Daesh ar mhaoiniú agus ar chistiú a chosc; - aghaidh a thabhairt ar an bhfóirithint dhaonnúil agus ar ghéarchéimeanna daonnúla; agus - fíornádúr SIIS/Daesh a nochtadh(neamhdhlisteanú idéolaíoch) Tagairt "Comh-GA, bunaithe ar an mBéarla: Europa > European Union in the World > European Union @ United Nations > HR/VP Mogherini attends Global Coalition to Counter ISIL http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_15823_en.htm [19.2.2016]"
    internationale Allianz gegen Da’esh
    de
    Global Coalition to counter Da'esh | Global Coalition to counter Daesh | Global Coalition to counter Da'ish | Global Coalition to defeat ISIS | Global Coalition to Counter ISIL | global coalition against ISIL/Da’esh
    en
    Sainmhíniú international coalition, set up in December 2014, comprising sixty partners committed to degrade and defeat ISIL/Daesh by: - Supporting military operations, capacity building, and training; - Stopping the flow of foreign terrorist fighters; - Cutting off ISIL/Daesh’s access to financing and funding; - Addressing associated humanitarian relief and crises; and - Exposing ISIL/Daesh’s true nature (ideological delegitimisation). Tagairt "COM-EN, based on: Europa > European Union in the World > European Union @ United Nations > HR/VP Mogherini attends Global Coalition to Counter ISIL http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_15823_en.htm [27.2.2015]"
    Nóta "See also: ISIL IATE:3550620"
    coalition internationale de lutte contre Daech
    fr
    Sainmhíniú coalition internationale formée en 2014 et rassemblant 60 États qui se sont engagés à intervenir militairement contre Daech afin de contrer son expansion Tagairt "COM-FR, d'après: Wikipédia, Coalition arabo-occidentale en Irak et en Syrie, http://fr.wikipedia.org/wiki/Coalition_arabo-occidentale_en_Irak_et_en_Syrie [10.6.2015]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616171

    IATE #931290
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
    de
    Sainmhíniú auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Tagairt "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
    en
    Sainmhíniú initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
    Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
    fr
    Sainmhíniú lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"