LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- leasanna straitéiseacha inscne Tagairt CDT-GA
- ga
- SGInna Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú leasanna a d'aithin mná mar thoradh ar a stádas sóisialta sóisearach a cheistíonn deighiltí ar bhonn inscne maidir le hobair, cumhacht agus rialú, agus noirm agus róil a sainíodh go traidisiúnta. Athraíonn SGIanna de réir comhthéacsanna ar leith agus féadfaidh sé saincheisteanna maidir le cearta dlíthiúla, foréigean baile, pá comhionann, agus rialú na mban ar a gcoirp a áireamh Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- strategische geschlechtsspezifische Interessen | SGI
- de
- Sainmhíniú von Frauen infolge ihrer untergeordneten sozialen Stellung ermittelte Interessen, mit denen tendenziell geschlechterspezifische Arbeits-, Macht- und Kontrollteilungen sowie traditionell definierte Normen und Rollen infrage gestellt werden Strategische geschlechtsspezifische Interessen variieren je nach Kontext und können Bereiche wie gesetzliche Rechte, häusliche Gewalt, gleiche Löhne und die Kontrolle von Frauen über ihren Körper umfassen. Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- strategic gender interests | SGIs
- en
- Sainmhíniú nterests identified by women as a result of their subordinate social status that tend to challenge gender divisions of labour, power and control, and traditionally defined norms and roles. SGIs vary according to particular contexts and may include such issues as legal rights, domestic violence, equal wages, and women’s control over their bodies Tagairt "Based on Asian Development Bank. Glossary ‘Gender’. Gender and Water Network (GWANET). Available at: http://www.gender.cawater-info.net/knowledge_base/glossary/s_e.htm"
- intérêts stratégiques liés au genre | ISG
- fr
- Sainmhíniú intérêts identifiés par les femmes du fait de leur position sociale de subordination et qui tendent à remettre en question les divisions du travail, le pouvoir et le contrôle fondés sur le genre, ainsi que les normes et rôles traditionnellement définis Les ISG varient d'un contexte à l'autre et peuvent inclure des problématiques telles que les droits légaux, la violence domestique, l'égalité salariale, et le droit des femmes à disposer de leur corps. Tagairt "EIGE Available at: http://www.gender.cawater-info.net/knowledge_base/glossary/s_e.htm"