BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- boilsciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
42 toradh
- ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
- boilsciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- boilsciú praghsanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inflation | monetäre Inflation | Preisinflation
- de
- Sainmhíniú wirtschaftliche Situation, in der ein Missverhältnis zwischen der volkswirtschaftlich vorhandenen Geldmenge (Überangebot) und dem Angebot an Waren und Dienstleistungen herrscht was zur Steigerung des Preisniveaus und zur Senkung der Kaufkraft des Geldes führt Tagairt "Council-DE vgl. Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/17634/inflation (4.7.16)"
- Nóta "XREF: monetäre Inflation IATE:839411"
- inflation | price inflation
- en
- Sainmhíniú general increase in prices in an economy and consequent fall in the purchasing value of money Tagairt "'inflation', A Dictionary of Finance and Banking, ed. Jonathan Law and John Smullen, Oxford University Press, 2008, Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e1812 [29.9.2010]"
- Nóta "Three main causes of inflation can be identified:- an increase in aggregate demand ('demand-pull inflation')- increases in the cost of production factors such as labour or raw materials (‘cost-push inflation’)- an increase in the supply of money (‘monetary inflation’)."
- inflation des prix | inflation
- fr
- Sainmhíniú augmentation générale et durable des prix des biens et des services, d'où une perte du pouvoir d'achat de la monnaie Tagairt "Conseil-FR d'après :- Eurostat, http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:Inflation/fr - Institut national de la statistique et des études économiques, http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/inflation.htm [30.6.2016]"
- Nóta "À ne pas confondre avec inflation monétaire [ IATE:839411 ]. Le terme ""inflation"" signifie alors augmentation de la masse monétaire; selon le courant monétariste, c'est l'augmentation de la masse monétaire qui est la cause unique de la hausse des prix. Aujourd'hui, cependant, on entend par inflation hausse généralisée du niveau des prix. Voir également:- désinflation [ IATE:1104508 ]- déflation [ IATE:1104509 ]- stagflation [ IATE:1071621 ]- érosion monétaire [ IATE:784083 ]"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- teannadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inflation | Aufblähung
- de
- Sainmhíniú aufblähendes Luft-, Gaseinblasen Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „inflation“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (13.7.2017)"
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics
- babhta boilscithe Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- teannadh caidhpeáilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- capped inflation
- en
- Sainmhíniú process of inflating the tyre and allowing the inflation pressure to build up, as the tyre is warmed up while running Tagairt "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- lárchóras teannaidh bonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- central tyre inflation system | CTIS
- en
- Sainmhíniú a system fitted on a vehicle which controls the air pressure in each tyre fitted to an axle of the vehicle with air pressure from a vehicle mounted reservoir (infrastructure) while the vehicle is running but not limited to Tagairt "UN Regulation No 141 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their Tyre Pressure Monitoring Systems (TPMS) (2021/1463)"
- FINANCE|insurance
- boilsciú éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- boilsciú éilimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- claims inflation | claim inflation
- en
- Sainmhíniú annual rate of price increase (inflation) of insurance claims Tagairt COM-Terminology Coordination
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- brú teannaidh boinn fhuair Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- cold tyre inflation pressure
- en
- Sainmhíniú the tyre pressure at ambient temperature, in the absence of any pressure build-up due to tyre usage Tagairt "Regulation No 64 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their equipment which may include: a temporary-use spare unit, run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or a tyre pressure monitoring system"
- ECONOMICS|economic analysis
- boilsciú CPI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CPI inflation | consumer price inflation
- en
- Sainmhíniú retail price increase as measured by a consumer price index (CPI) Tagairt "Businessdictionary.com > consumer price inflation, http://www.businessdictionary.com/definition/consumer-price-inflation.html (27.7.2009)"
- FINANCE
- ráta boilscithe costas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é sin dearbhluach na sócmhainní atá braiteach ar an riosca costas saoil, i ndiaidh na turrainge (i.e. turraing mar a fhorordaítear leis an bhfoirmle chaighdeánach í: méadú 10 % ar mhéid na gcostas a chuirtear san áireamh sa ríomh ar fhorálacha teicniúla agus méadú 1 phointe céatadáin amháin ar an ráta boilscithe costas (arna shloinneadh mar chéatadán) a úsáidtear chun forálacha teicniúla a ríomh).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA"
- FINANCE · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation
- boilsciú ceannlíne Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Gesamtinflation | Gesamtinflationsrate
- de
- Sainmhíniú zeigt die Veränderunges des Preisniveaus aller Güter und Dienste in einem bestimmten Zeitraum Tagairt "Council-DE, gestützt auf http://www.rmoser.ch/downloads/kegeinf.pdf (20.5.11)"
- Nóta "schließt die Preisentwicklung von Gütern und Diensten ein, die in stärkerem Maße Schwankungen unterworfen sind (z.B. Preise für Energie und Lebensmittel), spiegelt daher nicht unbedingt die ""tatsächliche"" Inflationsrate wider XREF: Kerninflation IATE:899535"
- headline inflation | headline inflation rate | rate of headline inflation | top-line inflation | top-line inflation rate
- en
- Sainmhíniú total inflation in an economy, including inflation related to commodities like food and energy Tagairt "Council-Terminology Coordination and Council-EN, based on: CFI › Resources › Economics › Headline Inflation (13.3.2023)"
- Nóta "As this takes into account food and energy prices, which are highly volatile in nature, it is considered a less good indicator of overall long-term trends than core inflation, which does not take such things into account."
- inflation globale
- fr
- Sainmhíniú inflation totale dans une économie, y compris celle des prix très volatils comme l'énergie et l'alimentation Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la BCE, communiqué de presse du 6.3.2025, «Décisions de politique monétaire» (12.3.2025)- Site de BFM TV, article du 1.7.2023 par Paul Louis avec AFP, «Qu'est-ce que l'inflation sous-jacente, cet indicateur scruté par la BCE qui ne baisse pas?»"
- Nóta "Contrairement à l'inflation sous-jacente qui exclut les prix très volatils pour avoir une image plus représentative."
- ECONOMICS|economic analysis|economic forecasting · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation
- réamhaisnéis bhoilscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inflationsprognose
- de
- Sainmhíniú nach einem definierten Prognosemodell projizierte Inflationsrate für einen bestimmten Zeitraum und einen bestimmten Wirtschaftsraum Tagairt Council-DE
- Nóta i.d.R. von Finanzinstitutionen wie Notenbanken, Weltbank usw. unter Zugrundelegung bestimmter Indikatoren erstellt
- inflation forecast | forecast for inflation
- en
- Sainmhíniú projection of future inflation rates over a given period based on an assessment of the economic climate, using a combination of model-based analyses and expert judgement Tagairt "Council-EN, based on:- OECD > Data > Inflation forecast, https://data.oecd.org/price/inflation-forecast.htm [10.5.2017]- Bank of England, 'Inflation Report', February 2017, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/inflationreport/2017/feb.pdf [10.5.2017]"
- Nóta "This entry is for the inflation forecasting exercise. For the forecasted rate of inflation, see 'inflation outlook' [ IATE:1125612 ]."
- prévision d'inflation
- fr
- Sainmhíniú projection de l'inflation reposant sur une évaluation du stade auquel se trouve le cycle de l'activité économique dans chaque pays et à l'échelle mondiale, fondée sur une combinaison d'analyses provenant d'un certain nombre de modèles, ainsi que d'avis d'experts Tagairt "Conseil-FR, d'après OCDE; Prévisions de l'inflation; https://data.oecd.org/fr/price/previsions-de-l-inflation.htm [1.9.2017]"
- Nóta "Les prévisions d'inflation sont mesurées par l'indice des prix à la consommation (IPC) ou l'indice des prix à la consommation harmonisé (IPCH) pour les pays de la zone euro, pour le total de cette zone ainsi que pour le Royaume-Uni.référence: OCDE; Prévisions de l'inflation; https://data.oecd.org/fr/price/previsions-de-l-inflation.htm [1.9.2017]"
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- líon teannaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Füllnetz
- de
- inflation net
- en
- Sainmhíniú in aerostats,a net of cordage used to hold down an envelope during inflation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|mechanical engineering
- teannadh orgáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic conditions|economic cycle · ECONOMICS|economic analysis|economic forecasting
- tuar boilscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inflationsausblick | Inflationsaussichten
- de
- Sainmhíniú allgemeine Prognose über die voraussichtliche Inflationsentwicklung in einem bestimmten Wirtschaftsraum innerhalb eines bestimmten Zeitraums Tagairt Council-DE
- Nóta "ANDERS: Inflationserwartung(en) IATE:3529937 , die eine subjektive Einschätzung bestimmter Wirtschaftsteilnehmer ist"
- inflation outlook | inflation forecast | inflation projection
- en
- Sainmhíniú projected rate of inflation in an economy for a given future period Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on:- Bank of England, 'Inflation Report', November 2017, p. 27, Chart 4.1, https://www.bankofengland.co.uk/-/media/boe/files/inflation-report/2017/nov.pdf?la=en&hash=950B4B1481D081CA035FC076CF9FFFFB08F658A6 [24.1.2018]- Debelle, G., 'Inflation targeting in practice', Working Paper of the International Monetary Fund, March 1997, p. 19-21, http://www.imf.org/external/pubs/ft/wp/wp9735.pdf [24.1.2018]"
- Nóta "Not to be confused with 'inflation expectation', which refers to the rate of inflation which individual market players (workers, businesses and investors) believe will prevail in future, and which may deviate from the officially sanctioned inflation outlook. See IATE:3529937 for more information.This entry is for the forecasted rate of inflation. For the forecasting exercise, see 'inflation forecast' [ IATE:2840936 ].Note reference: Council-EN"
- perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation | perspective d'évolution de l'inflation
- fr
- Sainmhíniú taux d'inflation prévu dans une économie pendant une période donnée Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN [4.10.2017]
- ECONOMICS · FINANCE|financing and investment
- ráta boilscithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Inflationsrate | Teuerungsrate | Preissteigerungsrate
- de
- Sainmhíniú beschreibt die Preisentwicklung wichtiger Grundgüter innerhalb eines bestimmten Zeitraums Tagairt "vgl. Website ""Rechungswesen verstehen"" http://www.rechnungswesen-verstehen.de/lexikon/teuerungsrate.php (6.7.16)"
- Nóta "bei positiver Rate tritt eine Inflation IATE:1103881 ein, bei negative Rate eine Deflation IATE:1104509"
- inflation rate | rate of inflation
- en
- Sainmhíniú rate of increase of a specified price index, typically measured in annual terms, though it can be defined over any chosen time period (e.g. monthly or weekly) Tagairt "'inflation rate'. A Dictionary of Economics (5 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press. Current Online Version: 2017, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198759430.001.0001/acref-9780198759430-e-3706?rskey=Is13Z0&result=1 [22.8.2017]"
- Nóta "In the UK inflation is measured using both the consumer price index and the retail price index (RPI). Reference: 'inflation rate'. A Dictionary of Economics (5 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press. Current Online Version: 2017, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198759430.001.0001/acref-9780198759430-e-3706?rskey=Is13Z0&result=1 [22.8.2017]"
- taux d'inflation
- fr
- Sainmhíniú taux de variation de l'indice des prix à la consommation entre deux dates Tagairt Capul,J.Y.,Garnier,O.Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
- ECONOMICS
- bís bhoilscitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bís phá agus phraghsanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- inflationary spiral | wage-price spiral | inflation spiral
- en
- Sainmhíniú a persistent inflation in which a rise in prices causes demands to be made for higher wages, the granting of which increases the costs of producers who then again put up their prices ; the tendency of prices to rise, which is partly the result and partly the cause of increases in wages and other incomes, such as profits, dividends and interest Tagairt BTB Economics Gloss ;International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
- spirale inflationniste
- fr
- Sainmhíniú phénomène dans lequel les entreprises augmente leurs prix afin de maintenir ou d'accroître leurs profits résultant de leur activité productive, ce qui influe sur le niveau général des prix; dès lors l'inflation s'analyse comme une spirale salaires-profits, la hausse des uns ne faisant que compenser celle des autres Tagairt SEC:Capul,J.Y.,Garnier,O.Dict.d'économie et de sciences sociales,2e éd.1994,Paris
- TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market
- babhtáil bunaithe ar bhoilsciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Inflationsswap
- de
- Sainmhíniú derivatives Instrument, das an die während der Laufzeit aufgelaufene Teuerung gekoppelt ist Tagairt "Peter Hördahl: „Entflechtung der verschiedenen Einflussfaktoren bei den jüngsten Verschiebungen der Breakeven-Inflationsraten”, veröffentlicht auf der Website der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich, 2009, http://www.bis.org/publ/qtrpdf/r_qt0903x_de.htm (30.8.2016)"
- inflation swap
- en
- Sainmhíniú swap where one counterparty (inflation buyer) pays a predetermined fixed rate and in return receives from the other counterparty (inflation seller) inflation linked payments Tagairt "C# for Financial Markets, Daniel J. Duffy, Andrea Germani, https://books.google.be/books?id=4C-wInTw8uwC&pg=PT390&lpg=PT390&dq=%22Inflation+zero+coupon+swap+%22&source=bl&ots=kvw2HMN1r2&sig=1uMkXOmTy2juQvJXbbGCi-yldQM&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi93urinaPOAhUkKMAKHZ2kD-YQ6AEIIjAB#v=onepage&q=%22Inflation%20zero%20coupon%20swap%20%22&f=false [8.8.2016]"
- swap d'inflation
- fr
- Sainmhíniú swap par lequel on échange un taux fixe/variable contre un taux d’inflation Tagairt "Site de Cafedelabourse.com, Lexique > Swap, https://www.cafedelabourse.com/lexique/definition/swap [16.1.2017]"
- FINANCE|monetary economics|monetary policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|inflation
- sprioc bhoilscithe Tagairt Comhairle-GA
- ga
- boilsciú treochta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Inflationsziel
- de
- Sainmhíniú spezifische Inflationsrate, die von einer Zentralbank durch entsprechende Anpassungen ihrer Geldpolitik öffentlich festgelegt wird Tagairt "Council-DE in Anl. an EZB > Aufgaben > Geldpolitik (11.4.2023)"
- inflation target | trend inflation | inflation targeting
- en
- Sainmhíniú specific rate of inflation set publicly by a central bank through adjustments to its monetary policy Tagairt "Council-EN, based on:- Investopedia > inflation targeting (9.6.2022)- IGI Global > inflation targeting (9.6.2022)"
- Nóta The principle of inflation targeting is based on the belief that long-term economic growth is best achieved by maintaining price stability, and price stability is achieved by controlling inflation.
- objectif de taux d'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation
- fr
- Sainmhíniú taux d'inflation visé par une banque centrale à l'aide d'ajustements de sa politique monétaire Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de la BCE, «Inflation mondiale et inflation intérieure – Intervention de Mario Draghi, président de la BCE, Economic Club of New York, le 4 décembre 2015» (12.3.2025) - Site de la Banque Nationale de Belgique, Revue économique, octobre 2023, De Backer, B. / Stevens, A. / Wauters, J. / Zimmer, H., «Les attentes d'inflation et la politique monétaire» (12.3.2025)"
- ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary economics
- fás airgeadaíochta Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar An Banc Ceannais Eorpach, Ráiteas Tosaigh Jean-Claude Trichet, Uachtarán an BCE, https://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2007/html/is070510.ga.html [05/11/2018]"
- ga
- Comhthéacs """Déanta na fírinne, tar éis roinnt mhaith blianta ina raibh fás airgeadaíochta láidir ann, tá staid na leachtachta i limistéar an euro dóthanach de réir gach tomhais craicnigh""" Tagairt "An Banc Ceannais Eorpach, Ráiteas Tosaigh Jean-Claude Trichet, Uachtarán an BCE, https://www.ecb.europa.eu/press/pressconf/2007/html/is070510.ga.html [5.11.2018]"
- fás airgid Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar An Banc Ceannais Eorpach, Córas an Euro https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/whypricestability_ga.pdf"
- ga
- Comhthéacs """Ní féidir leis sin tarlú ach má fhreagraíonnbeartas airgeadaíochta d’fhorbairt den chineál sin trí rátaíúis a choinneáil íseal agus fás airgid a choinneáil ard.""" Tagairt "An Banc Ceannais Eorpach, Córas an Euro https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/whypricestability_ga.pdf [16.11.2018]"
- Geldmengenwachstum | Geldmengenausweitung | Geldvermehrung | Geldmengenexpansion | monetäre Expansion | Geldmengenzunahme
- de
- Sainmhíniú Erhöhung des Geldbestandes in einer Volkswirtschaft Tagairt "Council-DE, vgl. Rechnungswesen-verstehen.de http://www.rechnungswesen-verstehen.de/lexikon/geldmengenwachstum.php#Geldmengenwachstum_–_Zusammenfassung (22.6.17)"
- Nóta in der Eurozone wird das Geldmengenwachstum durch Festlegung eines Referenzwertes der EZB kontrolliert
- monetary growth | money growth | money-supply growth | monetary inflation | growth of money supply | increase in money supply | monetary expansion
- en
- Sainmhíniú increase in the supply of money in an economy Tagairt "Council-EN, based on: - Shostak, F., 'The Connection between Money-Supply Growth and Inflation', Mises Institute, 5.5.2017, https://mises.org/blog/connection-between-money-supply-growth-and-inflation [15.5.2017] - 'monetary growth', Financial Times Lexicon, http://lexicon.ft.com/Term?term=monetary-growth [29.8.2016]"
- croissance monétaire | croissance de la masse monétaire | expansion monétaire
- fr
- Sainmhíniú augmentation de la quantité de monnaie en circulation dans une économie Tagairt "Conseil-FR, d'après Financial Times; Definition of monetary growth; http://lexicon.ft.com/Term?term=monetary-growth [8.5.2017] et OCDE; masse monétaire; https://data.oecd.org/fr/money/agregats-monetaires.htm [8.5.2017]"
- Nóta "Ne pas confondre "" croissance monétaire"" qui correspond à l'augmentation de la quantité de monnaie en circulation dans une économie et "" inflation monétaire"" [ IATE:839411 ] qui est un type d'inflation provoqué par une trop grande quantité de monnaie en circulation."