Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · TRADE|trade|trading operation|export · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #667826

    IATE #3629274
    Tionscnamh Gráin na Mara Duibhe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schwarzmeer-Getreide-Initiative | Initiative für den sicheren Transport von Getreide und Lebensmitteln aus ukrainischen Häfen | Schwarzmeer-Getreide-Initiative der VN
    de
    Sainmhíniú zwischen der Türkei, der Russischen Föderation, der Ukraine und den Vereinten Nationen (UN) vereinbarte Initiative für die sichere Ausfuhr von Getreide und anderen Nahrungsmitteln aus den ukrainischen Häfen Tagairt "Council-DE in Anl. an Bundespolizei (DE): SOLAS Gefahrenstufe im Schwarzen Meer; Sonderregelung für die UN- „Schwarzmeer-Getreide-Initiative"""
    UN Black Sea Grain Initiative | Black Sea Grain Initiative | Black Sea Grain Agreement | Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian Ports
    en
    Sainmhíniú initiative brokered by the United Nations and Türkiye, set up to reintroduce vital food and fertilizer exports from Ukraine to the rest of the world Tagairt "The Black Sea Grain Initiative: What it is, and why it’s important for the world | | UN News (22.9.2022)"
    initiative céréalière de la mer Noire | accord céréalier de la mer Noire | initiative sur les céréales de la mer Noire | accord sur l'exportation des céréales par la mer Noire | initiative de la mer Noire en faveur des céréales | initiative céréalière de la mer Noire, menée sous l'égide des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú initiative négociée par les Nations Unies et la Turquie, mise en place pour rétablir les exportations vitales d'aliments et d'engrais de l'Ukraine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU Info, L'actualité mondiale, On vous explique pourquoi l'Initiative céréalière de la mer Noire est importante pour le monde (28.9.2022)"
    Nóta Pour mettre en œuvre l'initiative, un Centre de coordination conjoint (CCM) a été créé à Istanbul, composé de hauts représentants de la Fédération de Russie, de la Turquie, de l'Ukraine et des Nations Unies.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681815

    IATE #2245777
    an tAontas don Réigiún Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Union für den Mittelmeerraum | Union für das Mittelmeer | Mittelmeerunion | "Initiative ""Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"""
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den östlichen und südlichen Mittelmeeranrainerstaaten (in Weiterentwicklung des Barcelona-Prozesses IATE:884140 ) mit dem Ziel, durch verstärkte Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Bereich eine Zone der Stabilität und Sicherheit in der Region zu schaffen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website Parlament (AT) http://www.parlament.gv.at/PERK/PI/PKON/EUROMED/index.shtml (7.2.2013)"
    Nóta "am 13. Juli 2008 auf einem Gipfeltreffen mit den Staats- und Regierungschefes der nichteuropäischen Partnerstaaten in Paris gegründet; Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten, Europäische Kommission, Europäischer Auswärtiger Dienst sowie Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Jordanien, Palästinensische Behörde, Israel, Libanon, Syrien, Türkei, Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Monaco ürsprüngl. geplant als Union der Anrainerstaaten des Mittelmeers (südliche EU-Mitgliedstaaten, nordafrikanische Staaten, Israel und Türkei) mit dem Ziel, Europa und Afrika zusammenzubringen und zwischen den Mittelmeerländern eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe zu begründen (Vorschlag der Staats- und Regierungschefs von FR, IT und ES vom 20.12.2007 - vgl. frz. Botschaft in DE http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=3005 (25.1.07); DIV: aih, 25.1.08; UPD: st 26.5.08; hm, 7.2.13"
    Union for the Mediterranean | euromed | barcelona process | UfM | Barcelona Process: Union for the Mediterranean
    en
    Sainmhíniú intergovernmental framework for cooperation between the EU Member States, European pre-accession countries along the Mediterranean coast and some Southern Mediterranean countries in North Africa and the Middle East Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Nóta "Established by the Paris Declaration of 13 July 2008 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st00/st00001.en08.pdf , the Union for the Mediterranean builds on the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ], which was established in 1995 by the Barcelona Declaration. The UfM is based in Barcelona. For more information see EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Union pour la Méditerranée | Union méditerranéenne | UpM
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 2008 englobant les 27 États membres de l’UE et 16 États riverains de la Méditerranée afin de mettre en place des projets communs dans les domaines de l'énergie, du développement et pour favoriser la croissance des entreprises de la région. Tagairt "Site officiel de l'Union pour la Méditerranée, http://eeas.europa.eu/euromed/index_fr.htm (16/03/11)"
    Nóta "1. Le projet pour l’Union de la Méditerranée innove en prévoyant une présidence conjointe, assurée par un pays du sud et un pays du nord de la Méditerranée, assistée d’un secrétariat pour organiser tous les deux ans un sommet réunissant les 43 pays invités. 2. Le projet initial du président Sarkozy prévoyait la création d'une ""Union méditerranéenne"" dotée d'institutions communes, d'un Conseil de la Méditerranée, et de sommets périodiques des chefs d'État et de gouvernement. (17/04/09)3. Le secrétariat de l'organisation est établi à Barcelone."
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667306

    IATE #3627906
    Aerspás Saorbhealaigh South East Common Sky Initiative Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/774 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Ostair isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta uile-Aontais i leith an tríú tréimhse tagartha,CELEX:32022D0774/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SECSI FRA Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/774 maidir le comhsheasmhacht na spriocanna feidhmíochta atá sa dréachtphlean feidhmíochta a chuir an Ostair isteach de bhun Rialachán (CE) Uimh. 549/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle leis na spriocanna feidhmíochta uile-Aontais i leith an tríú tréimhse tagartha,CELEX:32022D0774/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    FRA-Initiative für den gemeinsamen Südost-Luftraum | SECSI FRA
    de
    Sainmhíniú Initiative mehrerer Staaten/ANSPs der Europäischen Südost-Verkehrsflussachse zur Implementierung eines grenzüberschreitenden Luftraumes mit freier Streckenführung. Tagairt "Austro Control: Luftfahrthandbuch Österreich, ENR 1.3 Instrumentenflugregeln (29.7.2022)"
    South East Common Sky Initiative Free Route Airspace | SECSI FRA
    en
    Sainmhíniú free route airspace created by merging two other free route airspaces (SAXFRA and SEAFRA), thereby offering short route options between Central Europe and South Eastern Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Eurocontrol > South East Common Sky Initiative Free Route Airspace (SECSI FRA) successfully implemented (28.6.2022)- FABCE Airspace Alliance. Free Route Airspace (28.6.2022)"
    initiative South East Common Sky Initiative Free Route Airspace | SECSI FRA
    fr
    Sainmhíniú "espace aérien à itinéraire libre créé par la fusion de deux autres espaces aériens à itinéraire libre (SAXFRA et SEAFRA), offrant ainsi des options d’itinéraires courts entre l’Europe centrale et le sud-est de l’Europe" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site web d'Eurocontrol > South East Common Sky Initiative Free Route Airspace (SECSI FRA) successfully implemented (4.10.2022) (en anglais uniquement)- Site web du bloc d’espace aérien fonctionnel Europe centrale (FAB-CE) > Air space > Free route (4.10.2022) (en anglais uniquement)"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Organisation for Migration · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #686444

    IATE #3619611
    an Tionscnamh Comhpháirteach idir an tAontas agus an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce chun Imircigh a Chosaint agus a Ath-imeascadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinsame Initiative der EU und der IOM für den Schutz und die Wiedereingliederung von Migranten
    de
    EU-IOM Joint Initiative for Migrant Protection and Reintegration
    en
    Sainmhíniú initiative launched in December 2016 to save lives along key migration routes in Africa, enabling migrants to return to their countries of origin in a safe and dignified way, in full respect of international human rights standards and in particular the principle of non-refoulement Tagairt "based on: IOM > EU-IOM Joint Initiative for Migrant Protection and Reintegration (11.8.2021)"
    initiative conjointe UE-OIM pour la protection et la réintégration des migrants | initiative conjointe UE-OIM | initiative conjointe UE-OIM en faveur de la protection et de la réintégration des migrants
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à sauver des vies, à protéger et à assister les migrants le long des principales routes migratoires en Afrique, à fournir aux migrants qui décident de rentrer dans leur pays d’origine une assistance au retour volontaire dans des conditions sûres, dignes et respectueuses des normes internationales en matière de droits de l’homme et du principe de non-refoulement, et à assister, en étroite coopération avec les acteurs étatiques et non étatiques, les migrants de retour à la réintégration dans leur pays d’origine Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'initiative conjointe UE-OIM, À propos de l'initiative conjointe UE-OIM (24.1.2023)"
    Nóta Lancée en décembre 2016 grâce à un financement du Fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique.
  5. SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #646391

    IATE #3529418
    an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative für einen sozialen Basisschutz | Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung
    de
    Sainmhíniú Initiative der Vereinten Nationen zu Gunsten einer sozialen Grundsicherung, die eine unverselle Ausbreitung eines kohärenten Pakets von grundlegenden Sozialschutzansprüchen für alle vorsieht Tagairt "Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit IVSS http://www.issa.int/ger/News-Veranstaltungen/News2/IAO-Initiative-fuer-den-Aufbau-einer-weltweiten-sozialen-Grundsicherung (4.1.11), s.a. GESS http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 (4.1.11)"
    Nóta "XREF: weltweite (globale) soziale Grundsicherung IATE:3511127 ; sozialer Basisschutz IATE:3524602 ; DIV: RSZ, 4.1.11"
    Social Protection Floor Initiative | SPF Initiative | SPF-I
    en
    Sainmhíniú United Nations initiative promoting universal access to a set of basic social rights, services and facilities to realize minimum essential levels of rights embodied in human rights treaties Tagairt "Council-EN based on ILO GESS (Global Extension of Social Security) website http://www.ilo.org/gimi/gess/ShowTheme.do?tid=1321 and SPF Advisory Group Factsheet http://www.ilo.org/public/english/protection/spfag/download/background/factsheet.pdf [17.12.2010]"
    Nóta "see also ""social protection floor"" [ IATE:3524602 ] and ""global social floor"" [ IATE:3511127 ]"
    Initiative pour un socle de protection sociale | SPF-I
    fr
    Sainmhíniú Initiative des Nations Unies prévoyant l’accès universel aux services et transferts essentiels, assurant à tous ceux qui en ont besoin de ne pas tomber dans la pauvreté extrême. Tagairt "Manuel et cadre stratégique pour les opérations conjointes des Nations Unies au niveau national, http://www.ilo.org/gimi/gess/RessShowRessource.do?ressourceId=16973 (21.12.2010)"
    Nóta "Voir ""socle de protection sociale"" [ IATE:3524602 ] et ""socle social mondial"" [ IATE:3511127 ]"
  6. ECONOMICS|regions and regional policy|European Region|Mediterranean region (EU) · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #690461

    IATE #3648160
    Tionscnamh um Chomhar Tras-Mheánmhuirí i leith Fuinnimh agus Teicneolaíocht Ghlan Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Tionscnamh Comhair Tras-Mheánmhuirí Fuinnimh agus Teicneolaíochta Glaine Tagairt "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA, CHUIG AN gCOMHAIRLE EORPACH, CHUIG AN gCOMHAIRLE, CHUIG COISTE EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA hEORPA AGUS CHUIG COISTE NA RÉIGIÚN Compás Iomaíochais don Aontas Eorpach"
    ga
    Initiative für die Zusammenarbeit in den Bereichen Energie und saubere Technologien im Mittelmeerraum
    de
    Sainmhíniú "Initiative zur Anregung groß angelegter öffentlicher und privater Investitionen in erneuerbare Energien, zur Steigerung des Handels mit erneuerbaren Energien und zur Förderung der Herstellung sauberer Technologien im Mittelmeerraum, insbesondere über das Global Gateway" Tagairt COM-DE in Anlehnung an COM-EN
    Trans-Mediterranean Energy and Clean Tech Cooperation Initiative | trans-Mediterranean energy and cleantech cooperation initiative
    en
    Sainmhíniú "initiative to encourage large scale public and private investments in renewable energy, increase renewable energy trading, and boost cleantech manufacturing in the Mediterranean, notably through the Global Gateway" Tagairt "COM-DA and COM-EN, based on:- European Commission > About > Organisation > Members of the von der Leyen Commission > Dubravka Šuica (20.3.2025)- European Commission, Questionnaire to the Commissioner-designate Dubravka Šuica Mediterranean (11.2.2025). - Communication from the Commission - A Competitiveness Compass for the EU, COM(2025) 30 final."