Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #613662

    IATE #909694
    Lá Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar daingniú Dhearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine siar sa bhliain 1948 a cheiliúradh an 10 Nollaig gach bliain. Ag labhairt dó roimh Lá Chearta an Duine 2017, dúirt cathaoirleach an fhochoiste um chearta an duine Pier Antonio Panzeri: “Ceapaim gurb é ról cinntitheach an Aontais Eorpaigh leanúint orthu ag comhrac, an dlúthpháirtíocht a léiriú atá riachtanach chun an dúshlán seo a shárú trí chearta an duine a thíolacadh gach áit.”' Tagairt "'Parlaimint na hEorpa mar chosantóir ar chearta an duine', Nuacht, Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20171201STO89311/parlaimint-na-heorpa-mar-chosantoir-ar-chearta-an-duine [15.10.2018]"
    Tag der Menschenrechte | Internationaler Tag der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú Gedenktag zur Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, die am 10. Dezember 1948 durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet wurde und am 10. Dezember gefeiert wird Tagairt "EP-DE nach Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Tag_der_Menschenrechte (16.7.2019)"
    Human Rights Day | International Human Rights Day | International Day of Human Rights
    en
    Sainmhíniú day that commemorates the adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations General Assembly in 1948 Tagairt "Council-SK, based on United Nations > Events > Human Rights Day > The Universal Declaration of Human Rights turns 70. Let’s stand up for equality, justice and human dignity, http://www.un.org/en/events/humanrightsday/ [17.4.2018]"
    Nóta Observed on 10 December each year.
    Journée des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú journée qui commémore l'adoption, par les Nations unies, de la Déclaration universelle des droits de l'homme, le 10 décembre 1948 Tagairt "Conseil-FR, d'après Nations unies > Journée des droits de l'homme, http://www.un.org/fr/events/humanrightsday/ [26.11.2014]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612032

    IATE #884932
    an Bille Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Charta der Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú "zusammenfassende Bezeichung für die Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte von 1948 IATE:125386 und die ersten beiden (völkerrechtlich verbindlichen) Menschenrechtspakte – Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (Sozialpakt, ICESCR) IATE:773947 ) sowie Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Zivilpakt, ICCPR) IATE:773946 – nebst ihren Fakultativprotokollen" Tagairt "Deutsches Institut für Menschenrechte > Menschenrechtsinstrumente > Vereinte Nationen > Menschenrechtsabkommen (12.7.2019)"
    International Bill of Human Rights
    en
    Sainmhíniú collective name for the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols Tagairt "Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). Fact Sheet No.2 (Rev.1), The International Bill of Human Rights, http://www.ohchr.org/Documents/Publications/FactSheet2Rev.1en.pdf [4.10.2011]"
    Charte internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú "Document regroupant cinq textes: la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte relatif aux droits civils et politiques, le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiqueset le Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort" Tagairt "Fiche de référence de Bibliothèque nationale de France, Charte internationale des droits de l'homme (29.5.2019)"
  3. LAW|rights and freedoms

    #647109

    IATE #3533798
    an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
    en
    Sainmhíniú commission put in place by the Human Rights Council on 25 March 2011 to investigate the facts and circumstances surrounding the allegations of serious abuses and violations of human rights committed in Côte d’Ivoire following the presidential elections of 28 November 2010 Tagairt "United Nations Security Council Resolution 1975 (2011)Adopted by the Security Council at its 6508th meeting,on 30 March 2011 http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/unoci/documents/UNSCR_1975_2011.pdf [04.05.2011]"
    Nóta "See also IATE:900631 (International Commission of Inquiry), IATE:153877 (International Commission of Inquiry (Rwanda)) and IATE:356064 (International Commission of Inquiry into human rights abuses in East Timor)."
    commission d'enquête internationale sur les violations des droits de l'homme en Côte d’Ivoire
    fr
    Sainmhíniú "Commission créée par la résolution A/HRC/16/25, adoptée par le Conseil des droits de l'homme le 25 mars 2011, pour ""enquêter sur les faits et circonstances entourant les allégations de graves violations des droits de l'homme perpétrées en Côte d'Ivoire à la suite de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010.""" Tagairt "Résolution 1975 (2011) adoptée par le Conseil de sécurité à sa 6508e séance, le 30 mars 2011, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/284/77/PDF/N1128477.pdf?OpenElement (5/5/2011)"
    Nóta "Voir aussi Commission internationale d'enquête (IATE:900631 ) et Commission internationale d'enquête (Rwanda) (IATE:153877 )"
  4. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601440

    IATE #125364
    Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltkonferenz über Menschenrechte
    de
    International Conference on Human Rights
    en
    Sainmhíniú Tehran, 22 April - 13 May 1968: The UN designated 1968 as the International Year for Human Rights to mark the twentieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, and convened an International Conference on Human Rights in Tehran, Iran, to enhance national and international human rights efforts and initiatives Tagairt "http://www.un.org/rights/HRToday/declar.htm"
    Conférence internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Conférence internationale qui s'est tenue sous l'égide de l'ONU à Téhéran du 22 avril au 13 mai 1968 pour soutenir les efforts déployés sur les plans national et international en faveur des droits de l'homme Tagairt "Site du Haut-Commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme: http://www.unhcr.fr/cgi-bin/texis/vtx/excom/opendoc.htm?tbl=EXCOM&id=3ae68c0014 [25/08/2009]"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights

    #654195

    IATE #3565811
    Comhghuaillíocht Dhomhanda na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | GANHRI | Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen
    de
    Sainmhíniú internationale Vereinigung, die die Interessen von mehr als 100 nationalen Menschenrechtsinstitutionen (NMRI) weltweit vertritt, die Präsenz von NMRI in internationalen Konferenzen und Gremien unterstützt, koordiniert und sichert, Arbeitsgruppen zu Menschenrechtsthemen mit globaler Bedeutung koordiniert und die Einhaltung der „Pariser Prinzipien“ der Vereinten Nationen, dem Regelwerk für NMRI, überwacht Tagairt "Deutsches Institut für Menschenrechte > Das Institut > Internationaler Kontext > Nationale Menschenrechtsinstitutionen: Was ist GANHRI? (13.11.2020)"
    Nóta alte Bezeichnung (bis 1993): Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
    Global Alliance of National Human Rights Institutions | GANHRI | Global Alliance of NHRIs | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | ICC
    en
    Sainmhíniú international association that unites, promotes and strengthens national human rights institutions (NHRIs) to operate in line with the Paris Principles and provides leadership in the promotion and protection of human rights Tagairt "Council-EN, based on GANHRI > Who we are > Overview (3.9.2020)"
    Nóta "Established in 1993 as the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), the organisation changed its name to the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) in March 2016. It promotes and strengthens NHRIs to be in accordance with the Paris Principles, and provides leadership in the promotion and protection of human rights."
    Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme | GANHRI | Alliance mondiale des INDH | comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC
    fr
    Sainmhíniú "association internationale qui rassemble, promeut et renforce les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (INDH) pour fonctionner conformément aux principes de Paris et assure le leadership dans la promotion et la protection des droits de l'homme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de GANHRI, ""Ce que nous faisons"" (17.9.2020)"
    Nóta "Etabli en 1993 sous le nom de ""comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme"" (CIC), cette organisation a changé de nom en 2016 pour devenir l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI)."
  6. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #602919

    IATE #238763
    an Chónaidhm Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Föderation für Menschenrechte | Internationale Föderation der Ligen für Menschenrechte | FIDH | Internationaler Bund der Menschenrechtsligen
    de
    Sainmhíniú überparteilicher, nicht konfessioneller und von jeder Regierung unabhängiger internationaler Dachverband verschiedener Menschenrechtsorganisationen, der sich für die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte einsetzt Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Website der FIDH (EN|FR|ES|AR|FA) (13.11.2020)"
    Nóta Die FIDH wurde 1922 von der Französischen Liga für Menschenrechte unter Beteiligung weiterer gleichgesinnter Organisationen gegründet. Heute gehören ihr 192 Organisationen aus 117 Ländern an. Die FIDH hat ihren Sitz in Paris.
    International Federation for Human Rights | FIDH | International Federation of Human Rights Leagues
    en
    Sainmhíniú federation of associations created for the purpose of defending and implementing the principles enshrined in the 1948 Universal Declaration of Human Rights Tagairt "Council-EN, based on official FIDH website, Statutes (27.1.2020)"
    Nóta Headquarters are in Paris and the organisation was initially founded by French and German associations.
    Fédération internationale des ligues des droits de l'homme | Fédération internationale pour les droits humains | FIDH | Fédération internationale des droits de l'homme | Ligue internationale des droits de l'Homme
    fr
    Sainmhíniú "organisation non gouvernementale internationale de défense des droits de l'homme regroupant 192 organisations nationales de défense des droits de l'homme dans 117 pays et engagée dans la défense de tous les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels tels que définis dans la Déclaration universelle des droits de l'homme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la FIDH, Accueil > Qui sommes-nous? > La Fédération internationale pour les droits humains (16.9.2020)"
    Nóta "Nommée Ligue internationale des droits de l'homme au moment de sa création, elle est devenue la Fédération internationale des ligues des droits de l’homme, puis la Fédération internationale des droits de l'homme, et se désigne désormais comme la Fédération internationale pour les droits humains.Toutefois, l'article 2 de ses statuts indiquent ce qui suit: ""Cette association a pour nom Fédération internationale des ligues des droits de l'homme et pour sigle FIDH."""
  7. LAW|rights and freedoms

    #602886

    IATE #234590
    Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine Tagairt ---
    ga
    IHF | Internationale Helsinki Föderation für Menschenrechte
    de
    IHF | International Helsinki Federation for Human Rights
    en
    Sainmhíniú A community of 46 human rights NGOs in the OSCE region working together internationally to insist on compliance with human rights standards Tagairt "International Helsinki Federation for Human Rights, http://www.ihf-hr.org/ [20.10.2017]"
    Nóta "International Helsinki Federation for Human Rights Forced to Close Down. IHF was forced to file for bankruptcy and consequently close down due to a massive fraud committed by its former financial manager. The Federation's website will be maintained until the end of 2017 (http://www.ihf-hr.org/)"
    FIH | Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme | Fédération internationale d'Helsinki pour les droits de l'homme
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #616222

    IATE #931631
    an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an bpearsanra a chuireann iarratasóirí faoi agallamh, lena n-áirítear saineolaithe úsáidte ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, beidh oiliúint ábhartha faighte acu roimh ré a áireoidh na heilimintí atá liostáilte in Airteagal 7(5) de Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (An Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann), lena n-áirítear i dtaca leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, dlí an Aontais maidir le tearmann, agus rialacha maidir le rochtain ar an nós imeachta cosanta idirnáisiúnta, ...' Tagairt "Airteagal 12(7) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    internationale Menschenrechtsnormen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und nachfolgenden Vertragsinstrumente entwickelte, völkerrechtlich verbindliche Normen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Menschenrechtsnorm IATE:924701"
    international human rights law | IHRL
    en
    Sainmhíniú body of international law intended to promote and protect human rights at the international and domestic levels Tagairt "Diakonia (International Humanitarian Law – Resource Center) > International Law > International Human Rights Law, https://www.diakonia.se/en/IHL/The-Law/International-Human-Rights-Law/ [7.9.2016]"
    Nóta "Not to be confused with 'international humanitarian law' [ IATE:126909 ]"
    droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme | droit international des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú système global juridiquement contraignant pour la promotion et la protection des droits de l’homme Tagairt "Site ONU, ""La DUDH : Fondement du droit international relatif aux droits de l’homme"", http://www.un.org/fr/sections/universal-declaration/foundation-international-human-rights-law/index.html [6.9.2016]"
    Nóta "Il existe 9 traités internationaux relatifs aux droits de l'homme. En ratifiant un ou plusieurs de ces traités, les gouvernements s’engagent à mettre en place des mesures et une législation nationales compatibles avec les obligations et les devoirs inhérents auxdits traités. Le système juridique national fournit donc la protection juridique principale des droits de l’homme garantis par le droit international. (Source: Ibid.) Ne pas confondre avec le droit international humanitaire, IATE:126909 ."
  9. LAW|rights and freedoms

    #601588

    IATE #128870
    an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ILM | Internationale Liga für Menschenrechte
    de
    Nóta HQ: New York --
    International League for Human Rights | ILHR
    en
    Sainmhíniú Based in New York, with representation in Geneva and dozens of affiliates and partners around the world, the League is a non-governmental, non-profit human rights organisation now in its 65th year. Tagairt ILHR website
    Nóta "No relation to the Paris-based IFHR, International Federation of Human Rights (IATE:238763 )!"
    Ligue internationale des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Créée en 1942, basée à New York, disposant d'une représentation à Genève, et dotée de plusieurs dizaines de filiales et de partenaires à travers le monde, la Ligue est une organisation à but non lucratif qui intervient dans le domaine de la défense des droits de l'homme. Tagairt "http://www.ihr.org/ [05.10.2009]"
    Nóta Ne pas confondre avec la Fédération internationale des droits de l'homme (FIDH) basée à Paris.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #656529

    IATE #3570237
    an Fóram Idirnáisiúnta Comhpháirtithe um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Partners Forum on Human Rights | International Partners' Forum on Human Rights | International Partners Forum for Human Rights | International Partners' Forum for Human Rights
    en
    Sainmhíniú forum created in 2013 and co-chaired by the EU and Canada. It aims to support policy dialogue with the government of Sudan on human rights issues Tagairt "Council-EN, based on Council document 9431/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9431-2013-ADD-1-REV-2/en/pdf and Parliamentary Questions, 13 September 2013, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2013-009031&language=EN [23.8.2016]"
    Forum international des partenaires pour les droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú forum créé en 2013 et coprésidé par l'UE et le Canada, dans le but de soutenir le dialogue politique mené avec le gouvernement soudanais autour des questions des droits de l'homme Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Questions parlementaires, 13 septembre 2013, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2013-009031&language=EN [5.10.2017] - Document du Conseil 12299/16, Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2015 – Questions relatives aux pays et aux régions, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12299-2016-INIT/fr/pdf"