Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia

    #610836

    IATE #870503
    Poblacht na Cirgise Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    an Chirgeastáin Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Bishkek Ainm an tsaoránaigh: Cirgeasach Aidiacht: Cirgeasach Airgeadra: som Fo-Aonad Airgeadra: tyiyn Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Kirgisische Republik | Kirgisistan | Kirgistan
    de
    Nóta Hauptstadt: Bischkek; Adjektiv: kirgisisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kirgise/ Kirgisin; Währung: Som
    Kyrgyz Republic | Kyrgyzstan | kirghistan | kyrghistan | kyrgistan | kirgistan
    en
    Nóta "CAPITAL: Bishkek CITIZEN: Kyrgyz ADJECTIVE: Kyrgyz CURRENCY: som (KGS) CURRENCY SUBUNIT: tyiyn Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République kirghize | le Kirghizstan | Kirghizistan | Kirghistan | Kirghizie
    fr
    Nóta capitale : Bichkek citoyen/habitant : Kirghize adjectif : kirghize unité monétaire : som subdivision : tyiyn Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    KGZ | KG | KS
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #634545

    IATE #1685766
    sarcóma Kaposi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaposi-Sarkom
    de
    KS | Kaposi's sarcoma | Kaposi sarcoma
    en
    Sainmhíniú cancer that develops from the cells that line lymph or blood vessels and whose cells form purple, red, or brown blotches or tumors on the skin Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:American Cancer Society. What is Kaposi sarcoma?, http://www.cancer.org/cancer/kaposisarcoma/detailedguide/kaposi-sarcoma-what-is-kaposi-sarcoma [3.3.2015]"
    maladie de Kaposi | sarcome de Kaposi
    fr
    Sainmhíniú tumeur constituée de vaisseaux sanguins dilatés provoquant des tâches ou des nodules pourpres sur la peau;Avant l'apparition du SIDA, le sarcome de Kaposi était une tumeur connue mais relativement rare, survenant chez les personnes de plus de 60 ans sous forme d'une tumeur vasculaire siégeant volontiers au niveau des extrémités, surtout des jambes. Une répartition géographique particulière était décrite, avec des localisations en Europe Centrale et sur le pourtour méditerranéen. La maladie avait une évolution relativement lente avec une médiane de survie dépassant volontiers 10 ans. Tagairt Act Up-Paris,Gloss.sida,janvier 1998 ;
    Nóta Dans le cadre du SIDA, le sarcome de Kaposi peut prendre deux types d'aspect: dans 30% des cas environ, une forme localisée peu extensive, tout au moins à son début et, dans 70% des cas, une forme plus agressive avec localisations viscérales multiples, s'associant alors fréquemment à une infection opportuniste. La tumeur débute volontiers au niveau des extrémités, voire au niveau de la plante des pieds par une lésion nodulaire infiltrée, rouge, marron ou violacée, évoluant progressivement vers des lésions en plaques éventuellement douloureuses. Toutes les parties du corps peuvent être touchées. Les lésions muqueuses, en particulier celles touchant le palais, sont souvent inaugurales. Des localisations viscérales multiples peuvent apparaître par la suite, en particulier digestives et pulmonaires. Dans les formes très évoluées, on peut observer un lymphoedème au niveau des membres inférieurs ou du visage. Malgré l'aspect agressif de certaines formes de sarcome de Kaposi, cette tumeur est rarement la cause directe du décès des patients, en dehors des formes pulmonaires asphyxiantes ou de très exceptionnelles formes digestives hémorragiques.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #663462

    IATE #3589690
    galar Kawasaki Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é atá i siondróm ilchórais athlastaigh phéidiatraigh ná neamhord a eascraíonn as freagairt neamhghnách d’ionfhabhtú ag córas imdhíonachta do choirp. Tá sé cosúil le galar Kawasaki nó le siondróm suaite thocsainigh agus tá sé an-annamh.' Tagairt "'Rialtas na hÉireann,' https://www.gov.ie/ga/foilsiuchan/do-phaiste-a-chosaint-ar-coroinviris/ [20.10.2020]"
    Kawasaki disease | Kawasaki syndrome | KS | Kawasaki's disease
    en
    Sainmhíniú acute systemic vasculitis that predominantly affects young children and is rarely seen in adults Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Vasu Saini, Diana Otero, Martin Gnoni, Drew Cates, Julio Ramirez. 'Kawasaki-like disease (KLD) in an adult with congenital HIV infection.' (11.5.2020) HIV & AIDS Review Volume 15, Issue 1, 2016, Pages 47-50"
    Nóta Systemic vasculitides are a heterogeneous group of diseases characterized by inflammation of vessels, which can result in their obstruction and/or aneurysm formation. The evidence of the inflammation of blood vessel walls in at least one occasion during the course is a shared defining feature of all categories of vasculitis. Their classification varies according to etiology, pathogenesis, type of vessel affected, type of inflammation, and favored organ distribution.
    maladie de Kawasaki
    fr
  4. GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #675626

    IATE #865963
    an Chosaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chosaiv faoi Rún 1244 ó Chomhairle Slándála na Náisún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    das Kosovo | das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen
    de
    Nóta Hauptstadt: Pristina Adjektiv: kosovarisch Bez. der Bewohner: Kosovar/ Kosovarin Währung: Euro (unilateral als Fremdwährung übernommen, nicht an der Europäischen Währungsunion beteiligt)
    Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244 | Kosmet
    en
    Sainmhíniú disputed territory in south-eastern Europe with partial recognition as a sovereign state that unilaterally declared its independence from the Republic of Serbia on 17 February 2008 as the Republic of Kosovo Tagairt "Council-EN, based on:- Wikipedia > Kosovo (14.12.2021)- Wikipedia > International recognition of Kosovo (14.12.2021)"
    Nóta CAPITAL: PrištinaCITIZEN: Kosovo citizen, citizen of KosovoADJECTIVE: Kosovo (e.g. delegation, government, authorities); Kosovan (e.g. non-political context); of KosovoCURRENCY: euro (Adopted unilaterally. Kosovo is not a formal member of the euro area.)CURRENCY SUBUNIT: cent
    Kosovo | Kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies | Kosova | République du Kosovo
    fr
    Sainmhíniú territoire au statut contesté ayant proclamé (le 17 février 2008) son indépendance de la Serbie sous le nom de République du Kosovo Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site France Diplomatie, Accueil > Dossiers pays > Europe > Kosovo > Présentation du Kosovo (7.2.2023) - Wikipedia > Article Kosovo (7.2.2023) > Reconnaissance internationale (7.2.2023)- site des Nations unies, Accueil > Organes principaux > Conseil de sécurité > Résolutions > 1999 > Résolution 1244 (1999) sur la situation au Kosovo, S/RES/1244 (1999) (7.2.2023)"
    Nóta "À l'heure actuelle (2022), le Kosovo n'est reconnu comme État ni par l'ONU, ni par l'UE. L'UE n'a pas la possibilité, en tant qu'organisation internationale, de reconnaître un État; ce sont les États membres qui prennent une décision, conformément à leurs pratiques nationales et au droit international, sur leurs relations avec le Kosovo.Compte tenu de cette situation, il convient d'éviter des termes comme ""citoyen du Kosovo"" ou ""ressortissant du Kosovo"" et leur préférer ""habitant du Kosovo"".De même, il convient également d'éviter de parler d'État ou de pays en se référant au Kosovo, mais plutôt de ""partenaire"" par exemple."
    XKX | RKS | KS
    mul
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type

    #678505

    IATE #1229486
    castanaiseom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kastanozem | Kastanozem
    en
    Sainmhíniú member of the 'kastanozems' reference soil group in the World Reference Base for Soil Resources, i.e. soils that have a mollic horizon more than 20 cm deep and also concentrations of calcium compounds within 100 cm of the surface Tagairt "COM-EN, based on:'kastanozems' (11.9.2020), Allaby, M. (Ed.), A Dictionary of Plant Sciences (4 ed.), Oxford University Press, 2019."
    Kastanozem | KS
    mul
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653050

    IATE #3562497
    praghasinnéacs comhchuibhithe tomhaltóirí ag rátaí cánach seasmhacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    harmonisierter Verbraucherpreisindex zu konstanten Steuersätzen | HVPI-KS
    de
    Sainmhíniú Index, mit dem Veränderungen bei den Verbraucherpreisen ohne die Auswirkungen von Veränderungen bei den Steuersätzen für Güter im selben Zeitraum gemessen werden Tagairt "Verordnung (EU) 2016/792 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016 über harmonisierte Verbraucherpreisindizes und den Häuserpreisindex sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    harmonised index of consumer prices at constant tax rates | HICP-CT
    en
    Sainmhíniú index that measures changes in consumer prices without the impact of changes in tax rates on products over the same period of time Tagairt "Regulation (EU) 2016/792 on harmonised indices of consumer prices and the house price index"
    indice des prix à la consommation harmonisé à taux de taxation constant | IPCH-TC
    fr
    Sainmhíniú indice qui mesure les variations des prix à la consommation hors incidence des variations des taux de taxation sur les produits au cours de la même période Tagairt "Règlement (UE) 2016/792 relatif aux indices des prix à la consommation harmonisés et à l'indice des prix des logements"