EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim|prisoner of war · LAW|international law
- príosúnach cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Nuair a beifear ag socrú pionóis a bheas le cur ar phríosúnach cogaidh, toisc nach náisiúnach de chuid an Stáit an cúisí agus uime sin nach bhfuil ceangal air aon dualgas géillsine a thabhairt don Stát agus gur de thoradh imthosca nach raibh neart aige féin orthu atá sé faoin chumhacht an Stáit bhéarfar aird ar an toisc sin sa mhéid is mó is féidir. Féadfar laghdú a dhéanamh ar an bpionós a foráltar don chion inar cúisíodh an príosúnach cogaidh, agus ní bheidh sé d'oblagáid aon phionós íosta a chur air.' Tagairt "Acht na bPríosúnach Cogaidh agus na nEachtrannach Naimhdeach, 1956, http://www.acts.ie/ga.act.1956.0027.1.html [2.2.2017]"
- Kriegsgefangener | Kgf | KG
- de
- Sainmhíniú an einem bewaffneten Konflikt beteiligte Person, die während dieses Konflikts oder unmittelbar danach von der gegnerischen Seite gefangen genommen wird Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta "XREF: Kombattant"
- prisoner of war | PoW | P.O.W. | PW | P.W. | POWs
- en
- Sainmhíniú person held in custody by a belligerent power during or immediately after an armed conflict owing to their participation in that conflict Tagairt "Council-EN, based on: - Wikipedia, 'Prisoner of War (19.10.2022)- Doctors without borders | The Practical Guide to Humanitarian Law (guide-humanitarian-law.org)"
- Nóta "POWs are usually members of the armed forces of one of the parties to an armed conflict (i.e. combatants) who fall into the hands of the adverse party. However, in 1977 the definition of a prisoner of war that had been established in the 1949 Geneva Convention was expanded to take into account the evolving notion of “combatants,” so that prisoner-of-war status may also be granted to civilians who are members of resistance movements and to participants in popular uprisings."
- prisonnier de guerre | PG
- fr
- Sainmhíniú toute personne prenant part à un conflit (membres des forces armées, civil participant aux hostilités, membre de mouvements de résistance, personnes participant à des soulèvements populaires), ou suivant les forces armées sans en faire directement partie, qui tombe au pouvoir de l’ennemi au cours d’un conflit armé international Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre - Article 4 (10.10.2022)- Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (Protocole I) (10.10.2022)- Médecins sans frontières, Dictionnaire pratique du droit humanitaire - Prisonnier de guerre (10.10.2022)- Site du Comité international de la Croix-Rouge, article du 29.10.2010, Prisonniers de guerre et autres personnes privées de liberté (21.6.2022)"
- Nóta Le statut de prisonnier de guerre, qui est défini de façon exhaustive par la troisième Convention de Genève pour les conflits armés internationaux (article 4), est lié au statut de combattant. Toutefois, le Protocole I aux conventions de Genève (1977) élargit cette notion et permet à toute personne arrêtée dans le cadre d’un conflit après avoir directement participé aux hostilités de bénéficier (au moins à titre conservatoire) de ce statut.