Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #553049

    IATE #1342716
    gléghlanadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klärung
    de
    clarification
    en
    Sainmhíniú removing all kind of particles, sediments, oil, natural organic matter anc colour from the water to make it clear Tagairt Lenntech. Clarification, http://www.lenntech.com/library/clarification/physchem.htm [19.3.2015]
    Nóta A clarification step is the first part of conventional treatment for waste and surface water treatment.It usually consist in:- Screening- Physical chemical treatment is a generic term for coagulation-flocculation- Sedimentation or flotation, upon particles properties and water type- Fine filtrationFor industrial effluents, centrifugation is applied for heavy particles removal
    clarification
    fr
    Sainmhíniú concentration et enlèvement des matières solides d'une eau en circulation, afin de réduire à un minimum les matières solides en suspension Tagairt ISO/R 1213-I:1970
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595278

    IATE #3583543
    deimhniú tuismíochta Tagairt ---
    ga
    Nóta Féadfaidh duine, seachas duine uchtaithe, iarratas a dhéanamh os comhair na cúirte cuarda i gcóir dearbhú tuismíochta faoi Cuid IV den Acht um Stádas Leanaí 1987 á rá gurb é duine a bheidh ainmnithe san iarratas a athair nó a mháthair. . Formulation, bunaithe ar an leagan FR.
    Abstammungsfeststellung | Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnisses | Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses | Klärung der Abstammung | Feststellung der Abstammung
    de
    establishing parentage
    en
    Nóta Failing agreement, parentage can be established or determined by court proceedings (Section 55A of the Family Law Act 1986)
    établissement de la filiation
    fr
    Sainmhíniú Démarche ayant pour objet de faire reconnaître le lien juridique qui existe entre un enfant et ses parents. Il peut être contentieux ou non contentieux. [FR] Tagairt Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», DGTrad de la Cour de justice de l'Union européenne, le 01.09.2009.
    Nóta Tant qu'elle n'a pas été contestée en justice, la filiation légalement établie fait obstacle à l'établissement d'une autre filiation qui la contredirait (art.320 C.civ.)