Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|monetary relations|international finance

    #607022

    IATE #791522
    coinníollacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'Leagfar amach sa Chomhaontú Comhpháirtíochta achoimre ar an measúnú ar chomhlíonadh na gcoinníollachtaí ex ante is infheidhme ar an leibhéal náisiúnta...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Sainmhíniú Go bhféadfadh iasacht nó cúnamh a bheith ag brath ar choinníollacha áirithe a bheith á gcomhlíonadh ag an dream a dtabharfaí dóibh é. Tagairt Comhairle-GA
    Auflagengebundenheit | Konditionalität
    de
    Sainmhíniú i.w.S.: die Knüpfung finanzieller Hilfen an politische und/oder wirtschaftliche Auflagen, wie Strukturanpassungs- oder Sparprogramme i.e.S.: Verknüpfung von Leistungen der Entwicklungshilfe mit politischen und/oder wirtschaftlichen Bedingungen, neuerdings auch mit Umweltauflagen Tagairt "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon Konditionalität (23.3.2020)"
    Nóta "ursprüngl. von IWF und Weltbank gegenüber Entwicklungsländern angewandt; von der EU meist in Form der ""politischen Konditionalität"", d.h. wirtschaftliche Unterstützung wird gewährt als Gegenleistung für die Wahrung der Menschenrechte, den Übergang zu Demokratie und Rechtsstaat usw.; neuerdings in Bezug auf Euro-Mitgliedstaaten mit hoher Staatsverschuldung"
    conditionality
    en
    Sainmhíniú practice by which the International Monetary Fund, World Bank or other donor makes its loans conditional on the borrowing country adopting an approved adjustment programme or policy package Tagairt Council-EN, based on the Oxford Dictionary of Economics (2002), p. 75
    Nóta "The term is now used in connection with conditions which may be required in any specific area, e.g. environmental issues, for a contract or agreement to be valid. See for example IATE:896532 for ""macro-economic conditionality"" or IATE:907982 for ""environmental conditionality""."
    conditionnalité
    fr
    Sainmhíniú principe selon lequel le FMI, la Banque mondiale ou d'autres bailleurs de fonds subordonnent l'octroi de leurs prêts à un ensemble de conditions, ou ces conditions elles-mêmes Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Suivant la teneur des conditions imposées, on parle de ""conditionnalité macroéconomique"" ou de ""conditionnalité environnementale"", etc. Le terme peut également s'appliquer dans d'autres domaines (par ex. la politique agricole commune IATE:930051.)."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #659784

    IATE #3577177
    coinníollacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I rogha eile, is fearr an taimsiú a dhéantar ar íocaíochtaí díreacha, agus is uaillmhianaí an forfheidhmiú coinníollachta atá ann, ar mhaithe le comhfheidhmíocht eacnamaíoch agus comhshaoil CBT a fheabhsú, sin agus le haghaidh a thabhairt ar dhúshláin san athrú aeráide. Tugtar fo-roghanna chun cinn freisin le léiriú a dhéanamh ar na difríochtaí féideartha in uaillmhian na mBallstát maidir le cuspóirí comhshaoil agus aeráide.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Konditionalität
    de
    conditionality
    en
    Sainmhíniú "post-2020 common agricultural policy system under which farmers and other beneficiaries receiving direct payments or annual payments are subject to an administrative penalty if they do not comply with the statutory management requirements under Union law and the good agricultural and environmental condition [ IATE:2229441 ] standards established in the CAP Strategic Plans relating to the following specific areas:(a) the climate and the environment, including water, soil and biodiversity of ecosystems;(b) public health and plant health;(c) animal welfare" Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on: Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Nóta "See also: direct payment [ IATE:912254 ]; CAP Strategic Plan [ IATE:3576977 ]."
    conditionnalité
    fr
    Sainmhíniú "système permettant que des sanctions administratives soient imposées aux bénéficiaires qui reçoivent des paiements directs ou des primes annuelles et qui ne satisfont pas aux exigences réglementaires en matière de gestion prévues par le droit de l’Union ni aux normes relatives aux bonnes conditions agricoles et environnementales [ IATE:2229441 ] des terres établies dans le plan stratégique relevant de la PAC" Tagairt "COM-FR d'après l'article 11 de la proposition de règlement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR [5.11.2018]"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy

    #654609

    IATE #3566944
    coinníollacht ex ante Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh atá cumhdaithe faoin gComhchreat Straitéiseach agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus maidir leis an gCiste Comhtháthaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle, CELEX:52012PC0496/GA"
    ga
    Comhthéacs """I gcásanna nach gcomhlíontar coinníollacht ex ante, ba cheart an chumhacht a bheith ag an gCoimisiún íocaíochtaí leis an gclár a chur a fhionraí.""" Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE CELEX:52012PC0496"
    Ex-ante-Konditionalität
    de
    Sainmhíniú "Bedingung, die vor der Bewilligung von Mitteln aus den EFSI-Fonds IATE:3548671 erfüllt sein muss" Tagairt "Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Europa investiert wieder – Eine Bestandsaufnahme der Investitionsoffensive für Europa, COM(2016) 359 final CELEX:52016DC0359/DE"
    Nóta "Die Mitgliedstaaten müssen in den Partnerschaftsvereinbarungen IATE:3553140 darlegen, inwieweit die Ex-ante-Konditionalitäten bereits erfüllt sind bzw. welche Maßnahmen ergriffen werden sollen, um sie zu erfüllen. (Siehe Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, Art. 19, ABl. L_347/2013, S.320 CELEX:32013R1303/DE )"
    ex ante conditionality
    en
    Sainmhíniú condition based on pre‑defined criteria established in partnership agreements Tagairt "ECA Special Report ""Efforts to address problems with public procurement in EU cohesion expenditure should be intensified"" - http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR15_10/SR_PROCUREMENT_EN.pdf [22.10.2015]"
    conditions ex ante
    fr
    Sainmhíniú conditions établies sur la base de critères prédéfinis fixés dans les accords de partenariat conclus entre la Commission et les différents États membres dans le domaine des fonds structurels et d'investissement européens Tagairt "Conseil-FR, d'après Cour des comptes européenne, Rapport spécial nº 10 de 2015 intitulé Les problèmes liés aux marchés publics dans le cadre des dépenses de cohésion de l'UE nécessitent des efforts supplémentaires, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR15_10/SR_PROCUREMENT_FR.pdf [4.7.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - accord de coopération IATE:3553140"
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion

    #612840

    IATE #896532
    coinníollacht mhaicreacnamaíoch Tagairt "Tuairim Uimh. 7/2011 (arna thíolacadh de bhun an dara fomhír d'Airteagal 287(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh) maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh atá cumhdaithe faoin gComhchreat Straitéiseach agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus maidir leis an gCiste Comhtháthaithe"
    ga
    Comhthéacs Chaithfí breithniú cúramach a dhéanamh ar chur i bhfeidhm na coinníollachta maicreacnamaíche a bhforáiltear di, mar go bhféadfadh deacrachtaí a bheith ag baint leis i dtaca le cur chun feidhme chláir CSF, neamhdheimhneachtaí dlíthiúla agus riosca féideartha a ghabhann le comhlíonadh na n-oibleagáidí fadtéarmacha a bheidh glactha ag na comhpháirtithe faoi seach, ar an leibhéal náisiúnta agus réigiúnach, faoi chuimsiú na gconarthaí comhpháirtíochta. Tagairt "Tuairim Uimh. 7/2011 (arna thíolacadh de bhun an dara fomhír d'Airteagal 287(4) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh) maidir leis an togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa, maidir leis an gCiste Comhtháthaithe, maidir leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh atá cumhdaithe faoin gComhchreat Straitéiseach agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus maidir leis an gCiste Comhtháthaithe"
    makroökonomische Konditionalität
    de
    Sainmhíniú Bindung der Gewährung eines Darlehens oder finanzieller Hilfe an die Erfüllung bestimmter wirtschaftlicher Auflagen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    macroeconomic conditionality | macro-economic conditionality
    en
    Sainmhíniú application of macroeconomic criteria to eligibility for a loan or other subsidy Tagairt Council-EN
    Nóta "Term used in connection with the Cohesion Fund, from which financing is conditional on a Member State's compliance with macroeconomic policy as regards public debt and the requirements of the Growth and Stability Pact."
    conditionnalité macroéconomique | conditionnalité macro-économique | assistance macroéconomique
    fr
    Sainmhíniú "principe visant à garantir l’efficacité des dépenses au titre des Fonds du cadre stratégique commun (CSC) grâce à des politiques économiques solides" Tagairt " Politique de cohésion 2014-2020, Investir dans la croissance et l’emploi"
    Nóta "Terme employé dans le contexte de la politique de cohésion et lié au Fonds de cohésion, dont les aides sont subordonnées au respect de certains critères macroéconomiques et des exigences du pacte de stabilité et de croissance."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #649194

    IATE #3545214
    coinníollacht bheartais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint nahEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    ga
    Comhthéacs Ós rud é go ndearnadh foráil dá n-eisiúint sa Mheabhrán Tuisceana maidir le Coinníollacht Bheartais don Earnáil Airgeadais a shínigh an Coimisiún agus na hÚdaráis Spáinneacha an 23 Iúil 2012... Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint nahEorpa agus ón gComhairle maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    politische Konditionalität | politische Auflagen
    de
    Sainmhíniú Festlegung politischer Bedingungen für die Gewährung finanzieller Hilfe (Beihilfe, Darlehen, Entwicklungshilfe) Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    policy conditionality
    en
    Sainmhíniú the setting of policy conditions for aid Tagairt "Geske Dijkstra, A., 'The effectiveness of policy conditionality: eight country experiences' (13.11.2019) , in Development and Change, Institute of Social Studies, Blackwell Publishers, Oxford, 2002,p. 308"
    Nóta The receiving country is supposed to carry out certain policies in exchange for the aid (grants or loans) received.
    conditionnalité des politiques
    fr
    Sainmhíniú fixation de conditions au versement d'aides Tagairt "Les services de l'État en Charente-Maritime > Accueil > Politiques publiques > Agriculture, forêt et développement rural > Agriculture > Conditionnalité des aides > Qu'est-ce que la conditionnalité? (11.12.2019)"
    Nóta Les pays bénéficiaires de l'aide internationale sont tenus de mener certaines politiques en échange de l'aide financière des donateurs. D'où des tensions avec la prise de décisions au niveau local.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|aid to agriculture · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666186

    IATE #3620415
    coinníollacht shóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar a chasta atá sé córais a chur ar bun ar an leibhéal náisiúnta lena n-urramaítear uathriail agus sainiúlacht na gcóras náisiúnta, ba cheart cead a thabhairt do na Ballstáit coinníollacht shóisialta a chur chun feidhme tráth is déanaí ach in aon chás tráth nach déanaí ná ón 1 Eanáir 2025.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA"
    soziale Konditionalität
    de
    Sainmhíniú Konzept, wonach der Erhalt aller öffentlichen Zuschüsse oder öffentlichen Beihilfen von der Einhaltung bestimmter Grundprinzipien (Arbeitnehmerrechte, soziale und wirtschaftliche Rechte usw.) abhängig sein sollte Tagairt "COM-DE in Anlehnung an:European Coordination Via Campesina > How to apply social conditionality in the Common Agricultural Policy (18.1.2022)"
    social conditionality
    en
    Sainmhíniú concept according to which the receipt of all public subsidies or public aid should be conditional on the respect of certain fundamental principles (worker rights, social and economic rights etc.) Tagairt "Consilium-PL, based on: European Coordination Via Campesina > How to apply social conditionality in the Common Agricultural Policy (28.9.2021)"
    Nóta Social conditionality means that in order to be eligible to receive public subsidies, the potential subsidy beneficiary should comply with all provisions in national and international law and, in this context, specifically with the ILO declaration of fundamental principles and rights at work which states four main principles to be respected by all member states:(a) freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;(b) the elimination of all forms of forced or compulsory labour;(c) the effective abolition of child labour; and(d) the elimination of discrimination in respect to employment and occupation.
    conditionnalité sociale
    fr
    Sainmhíniú principe régissant le mécanisme permettant de respecter le droit des États membres de définir les principes fondamentaux de leurs systèmes sociaux et de travail et de prendre en compte le choix, par l’État membre, des méthodes d’exécution, la négociation collective et le rôle des partenaires sociaux, y compris, le cas échéant, dans la mise en œuvre des directives relevant du domaine social et de l’emploi Tagairt "COM-FR d'après Règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), et abrogeant les règlements (UE) nº 1305/2013 et (UE) nº 1307/2013considérant (48)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #665837

    IATE #3611532
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhthuiscint lena mbunaítear creat rialachais agus coinníollachta maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Kommission über Rahmenbedingungen für Lenkung und Konditionalität der Flüchtlingsfazilität für die Türkei | Vereinbarung
    de
    Nóta Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Turkey between the EU Member States and the Commission | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Facility for Refugees in Turkey | Common Understanding | Common Understanding establishing a governance and conditionality framework for the Refugee Facility for Türkiye between the EU Member States and the Commission | Common Understanding for the Facility for Refugees in Turkey
    en
    Nóta Drawn up: 3 February 2016The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie entre les États membres de l'UE et la Commission | convention d'entente établissant un cadre de gouvernance et de conditionnalité relatif à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie | convention d'entente
    fr
    Sainmhíniú "convention fournissant le cadre dans lequel les contributions des États membres à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie qui viennent compléter la contribution du budget général de l'Union peuvent être mobilisées" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 juillet 2018 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 de la Commission en ce qui concerne la contribution à ladite facilité- Communication de la Commission - Sixième rapport annuel sur la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, COM(2022) 243 final- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015"
    Nóta 1. Établie le 3.2.2016, mise à jour le 18.7.2018 à l'occasion de l’accord sur la deuxième tranche de la facilité.2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.