AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- bíoma Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1236/2010 lena leagtar síos scéim um rialú agus um fhorfheidhmiú is infheidhme sa limistéar atá cumhdaithe leis an gCoinbhinsiún um chomhar iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2791/1999 ón gComhairle, CELEX:32010R1236/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kurrbaum
- de
- Sainmhíniú querbaum, überwiegend aus Stahl, an dessen beiden Enden der Kurrschuh (Bügel, Klaue, Kufe oder Schlitten) angebracht ist und an dessen Obersimm das Netz befestigt wird. Bewirkt die horizontale Spreizung des Netzes Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
- beam
- en
- Sainmhíniú wood or steel spar which holds the net of a beam trawl open horizontally Tagairt "'beam'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [10.2.2015]"
- perche
- fr
- Sainmhíniú barre en bois ou tube en métal assurant l'ouverture horizontale du chalut à perche Tagairt C. Nédélec, IFREMER