Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #618656

    IATE #1097533
    tuaslagóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsmittel | Lösemittel | Löser
    de
    Sainmhíniú Stoff, in dem sich andere Stoffe derart verteilen lassen, dass eine Lösung entsteht Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Lösungsmittel"""
    solvent | dissolvent | dissolver
    en
    Sainmhíniú a liquid, solid, or gas that dissolves another solid, liquid, or gaseous solute, resulting in a solution that is soluble in a certain volume of solvent at a specified temperature Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Solvent [11.3.2010]"
    solvant | dissolvant
    fr
    Sainmhíniú substance capable de dissoudre une autre substance Tagairt 1)Tarif Douanier
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627824

    IATE #1419073
    comhthuaslagóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsmittel | Hilfslösemittel | Verschnittlöser | Bindemittel | Co-Solvent
    de
    Sainmhíniú ein Stoff, der den Herbiziden zugegeben wird, wenn die Löslichkeit der giftigen Bestandteile in der Verdünnungsflüssigkeit oder in dem Filmbildner nicht ausreicht Tagairt ICID
    Nóta dafür werden Alkohole und aromatische Öle der Pentachlorphenolgruppe verwendet
    co-solvent | cosolvent
    en
    Sainmhíniú in the context of liquid-liquid extraction, the liquid or homogeneous mixture of liquids in which extractant(s) and possible modifier(s) may be dissolved to form the solvent phase Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/D01735.html"
    Nóta "See also solvent IATE:1097533 and diluent IATE:1338565 [1.7.2010]"
    agent solvant associé | co-solvant | cosolvant
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #664685

    IATE #3592579
    tuaslagóir athbhunaithe coimhdeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... an cineál coimeádáin agus a chóras dúnta a úsáidtear don fhoirm chógaisíochta agus d’aon tuaslagóir athbhunaithe coimhdeachta agus feistí, más infheidhme. Soláthrófar faisnéis ábhartha faoin bhfeiste mura seachadtar an fheiste in éineacht leis an táirge íocshláinte tréidliachta bitheolaíoch.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    begleitendes Lösungsmittel zur Rekonstituierung
    de
    accompanying solvent | accompanying reconstitution solvent
    en
    Sainmhíniú solvent that must be used in order to reconstitute the medicinal product to be administered and which is found in the package Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Medicines Agency (EMA). 'Virbagen Omega. SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS' (27.1.2021)"
    solvant de reconstitution
    fr
    Sainmhíniú solvant réuni à une substance pour former un seul produit prêt à être utilisé Tagairt "COM-FR, d'après le dictionnaire de l'Académie nationale de Pharmacie > reconstitution (10.3.2021)"
    Nóta Lorsque la stabilité d'une substance, en solution, est limitée dans le temps, le solvant et la substance à dissoudre sont conservés séparément et la solution est « reconstituée » au moment de l'utilisation.
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #667593

    IATE #3628578
    ionchur tuaslagóra Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cainníocht iomlán na dtuaslagóirí orgánacha mar a shainmhínítear i gCuid 7 d’Iarscríbhinn VII a ghabhann le Treoir 2010/75/AE Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    Lösungsmittel-Input
    de
    solvent input | input of organic solvent
    en
    Sainmhíniú "total quantity of organic solvents used as defined in Part 7 of Annex VII to Directive 2010/75/EU" Tagairt "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Common Waste Gas Management and Treatment Systems in the Chemical Sector' (14.7.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    Nóta The solvent output consists of:- The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures purchased which are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated. - The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures recovered and reused as solvent input into the process. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.
    solvants utilisés à l'entrée | solvants à l'entrée | solvants organiques utilisés à l’entrée
    fr
    Sainmhíniú quantité de solvants organiques, à l’état pur ou dans des mélanges achetés, qui est utilisée dans les installations pendant la période au cours de laquelle le bilan massique est calculé et quantité de solvants organiques à l’état pur ou dans des mélanges récupérés et réutilisés comme solvants à l’entrée de l’unité Tagairt "COM-FR d'après:Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
    Nóta "COM-FR d'après:Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #667614

    IATE #3628694
    aschur tuaslagóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... sainaithint agus doiciméadacht ionchuir agus aschuir tuaslagóirí (e.g. astaíochtaí clasaithe agus idirleata isteach san aer, astaíochtaí isteach san uisce, aschur tuaslagóirí i ndramhaíl)...' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA"
    Lösungsmittel-Output | Output organischer Lösungsmittel
    de
    solvent output | output of organic solvent
    en
    Sainmhíniú "total quantity of organic solvents emitted as defined in Part 7 of Annex VII to Directive 2010/75/EU" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), consolidated text 6.1.2011"
    Nóta Examples of solvents included in the output are:O1 Emissions in waste gases. O2 Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5. O3 The quantity of organic solvents which remains as contamination or residue in products output from the process. O4 Uncaptured emissions of organic solvents into air. This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings. O5 Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including those which are destroyed, by incineration or other waste gas or waste water treatments, or captured, as long as they are not counted under O6, O7 or O8). O6 Organic solvents contained in collected waste. O7 Organic solvents, or organic solvents contained in mixtures, which are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product. O8 Organic solvents contained in mixtures recovered for reuse but not as input into the process, as long as not counted under O7. O9 Organic solvents released in other ways.
    solvants organiques à la sortie | solvants rejetés
    fr
    Sainmhíniú O1 Émissions dans les gaz résiduairesO2 Pertes de solvants organiques dans l’eau, compte tenu du traitement des eaux résiduaires pour le calcul prévu dans O5O3 La quantité de solvants organiques qui subsistent sous forme d’impuretés ou de résidus dans les produits issus de l’opérationO4 Émissions non captées de solvants organiques dans l’air (cela comprend la ventilation générale de locaux qui s’accompagne d’un rejet d’air dans l’environnement extérieur par les fenêtres, les portes, les évents ou des ouvertures similaires)O5 Pertes de solvants organiques et/ou de composés organiques dues à des réactions chimiques ou physiques (y compris de ceux qui sont détruits par incinération ou par d’autres traitements des gaz ou des eaux résiduaires, ou captés, à condition qu’ils ne soient pas comptés dans O5, O7 ou O8)O6 Solvants organiques contenus dans les déchets collectés; solvants organiques, à l’état pur ou dans des mélanges, qui sont vendus ou sont destinés à la vente en tant que produits ayant une valeur commercialeO7 Solvants organiques contenus dans des mélanges, récupérés en vue d’une réutilisation, mais non utilisés à l’entrée de l’unité, à condition qu’ils ne soient pas comptés dans O7O9 Solvants organiques libérés d’une autre manière Tagairt "COM-FR d'après Directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) (refonte)"