Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #657660

    IATE #3572086
    maolú na saolré teoranta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausnahme für beschränkte Laufzeit
    de
    Definition Maßnahme, durch die bestimmte Feuerungsanlagen für einen festgelegten Zeitraum von der Einhaltung der in der RL 2010/75/EU festgelegten Grenzwerte ausgenommen werden können, wenn bestimmte, in der besagten RL festgelegte Voraussetzungen erfüllt sind Reference "Council-DE, gestützt auf RL 2010/75/EU über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), Art.33; ABl. L_334/2010, S.17 konsolidierte Fassung CELEX:02010L0075-20110106/DE"
    limited life time derogation | limited life derogation | LLD
    en
    Definition "measure according to which member states of the EU may exempt combustion plants [ IATE:841079 ] from compliance with the limits and monitoring and reporting requirements set out in the IED directive during the period from 1 January 2016 to 31 December 2023 ( CELEX:02010L0075-20110106/EN )" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), Article 33, CELEX:02010L0075-20110106/EN"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #678017

    IATE #1163700
    spiléar ar fuaidreamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spiléar dromchla Reference "Dréachtmholadh ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Séiséal, agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis, a thabhairt i gcrích (22.10.2020)"
    ga
    Context 'De réir an mheasúnaithe tionchair ex-post/ex-ante ar chomhaontú AE-na Séiséal, ba é meánráta úsáide an chomhaontaithe ná 69 % i gcás soithí peas-saighne agus 7 % i gcás báid spiléar dromchla.' Reference "Dréachtmholadh ar an dréachtchinneadh ón gComhairle, thar ceann an Aontais Eorpaigh, maidir leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh Inbhuanaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Séiséal, agus an Prótacal Cur Chun Feidhme a ghabhann leis, a thabhairt i gcrích (22.10.2020)"
    spiléar peiligeach Reference " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí"
    ga
    treibende Langleine | Treiblangleine | Oberflächenlangleine | Treibangel
    de
    Definition an Schwimmern im Pelagial gehaltene, in Sets zusammengestellte Leine von je 150 bis 400 m Länge, die z.B. im Thunfisch- und Lachsfang eingesetzt wird Reference Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Europäische Kommission, 1992
    Comment SYN/ANT: im Gegensatz zur stationären Langleine
    drifting longline | surface longline | pelagic longline | floating longline | drifting long line | floating drift line | drifting line
    en
    Definition mainline kept near the surface or at a certain depth by means of regularly spaced floats and with relatively long snoods with baited hooks, evenly spaced on the mainline Reference "FAO, © 2001-2012, Fishing Gear types, Drifting longlines (3.3.2020), Technology Fact Sheets, In: FAO Fisheries and Aquaculture Department [online], Rome, Updated 13 September 2001, [Cited 9 January 2012]."
    palangre dérivante | palangre de surface | palangre pélagique | palangre flottante | ligne flottante
    fr
    Definition palangre maintenue près de la surface ou à une certaine profondeur au moyen de flotteurs régulièrement espacés Reference "«Définition et classification des catégories d'engins de pêche», FAO Fisheries Technical Paper n° 222, FAO, 1990, ISBN 92-5-002990-X, http://www.fao.org/docrep/008/t0367t/t0367t00.HTM [12.12.2014]"
    Comment "Les palangres dérivantes peuvent atteindre une longueur considérable, et les avançons sont en général plus longs et plus espacés que pour les palangres de fond. Certaines palangres dérivantes sont mouillées verticalement, chaque ligne suspendue à un flotteur en surface. On les utilise habituellement par groupes de plusieurs lignes manoeuvrées par un seul bateau. Source: Ibid. Voir illustration de la palangre dérivante: «Le monde de la pêche - Les engins», fiche «Les palangres», Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), http://wwz.ifremer.fr/peche/Le-monde-de-la-peche/La-peche/comment/Les-engins/Palangre [12.12.2014] Voir aussi: palangre [IATE:1419658 ]"
    LLD
    mul