Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #608427

    IATE #819160
    saolré Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebenszyklus
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    life cycle
    en
    Sainmhíniú period covering the series of changes that the members of a species undergo as they pass from the beginning of a given developmental stage to the inception of that same developmental stage in a subsequent generation, involving being born, developing into adults, reproducing, and dying Tagairt "COM-Term. Coord., based on:""life cycle."" Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. http://www.britannica.com/EBchecked/topic/340084/life-cycle [5.11.2012]"
    cycle biologique | cycle de vie
    fr
    Sainmhíniú "Pour cycle de vie d'une espèce de poissons: ""Histoire générale d'une espèce de sa naissance à sa mort. Plus spécifiquement, mouvement des individus d'une population: oeufs et larves du lieu de ponte à la nursery, juvéniles vers les aires d'alimentation, adultes vers les frayères. Individus qui ne complètent pas ce cycle (des vagabonds) ne contribue pas au pool génétique.""" Tagairt "< http://www.fishbase.org/Glossary/Glossary.cfm?TermEnglish=cycle%20de%20vie > (06/06/2002)"
  2. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|goods and services|service · TRADE|consumption|goods and services

    #675036

    IATE #786831
    saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebenszyklus | lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung | Gesamtkette
    de
    Sainmhíniú aufeinanderfolgende und miteinander verknüpfte Etappen eines Produktsystems, von der Rohstoffbeschaffung oder Rohstoffgewinnung aus natürlichen Ressourcen bis hin zur endgültigen Entsorgung Tagairt "Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (31.7.2024) Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011"
    life cycle
    en
    Sainmhíniú consecutive and interlinked stages of a product or service system, from the extraction of natural resources to the final disposal Tagairt "ISO 14040.2 Draft: Life Cycle Assessment - Principles and Guidelines, quoted on the website of the Global Development Research Center > (Programmes:) Urban Environmental Management > (Themes:) Life Cycle Assessment > Defining Life Cycle Assessment (1.6.2022)"
    Nóta "See also IATE entry for life-cycle management [ IATE:799406 ]"
    cycle de vie | du berceau au tombeau | approche globale
    fr
    Sainmhíniú Période qui comprend toutes les étapes de la vie d'un produit, depuis sa conception et sa fabrication jusqu'à son déclin, y compris son retrait du marché, son élimination et son rejet dans l'environnement Tagairt Grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2006
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #675714

    IATE #875848
    measúnú saolré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Is é an Measúnú Saolré an modh cainníochtúil caighdeánaithe chun ionchur, aschur agus na hiarmhairtí comhshaoil a d'fhéadfadh a bheith ag córas táirge ar feadh a shaolré (ISO 14040 ff) a thiomsú agus a mheasúnú.’ Tagairt "Rialachán maidir le scéim Éicilipéid Comhphobail, CELEX:52008PC0401/GA"
    MSR Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú measúnú a dhéantar ar thionchair uilig táirge ar an gcomhshaol ar feadh thréimhse iomlán a shaolré agus úsáid thíosach á baint as na hacmhainní agus dliteanais á laghdú. Tagairt Bunaithe ar European Environment Agency > Environmental Terminology Discovery Service > life cycle assessment, glossary.eea.europa.e... (9.6.2008)
    Lebenszyklusanalyse | Lebenszyklusbilanz | Ökobilanz | Bewertung von Lebenszyklen | LCA | Lebenszyklusbewertung | Lebenszyklus-Analyse | Produktbilanz
    de
    Sainmhíniú Instrument zur systematischen Analyse der Umweltwirkungen von Produkten während ihres gesamten Lebens von der Herstellung über die Nutzung bis zur Entsorgung Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Umweltbilanz (21.08.2008)"
    Nóta Umweltwirkungen: vor- und nachgeschaltete Prozesse (z. B. Herstellung der Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe), umweltrelevante Entnahmen aus der Umwelt (z.B. Erze, Rohöl), Emissionen (z.B. Abfälle, CO2); UPD: cba, 21.08.2008; aka 4.02.09
    life cycle assessment | life cycle analysis | LCA | cradle-to-grave analysis | lifecycle assessment | life-cycle assessment | life-cycle analysis | lifecycle analysis
    en
    Sainmhíniú process of evaluating the effects that a product has on the environment over the entire period of its life thereby increasing resource-use efficiency and decreasing liabilities Tagairt "European Environment Agency > Environmental Terminology Discovery Service > life cycle assessment, http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=life%20cycle%20assessment (5.10.2011)"
    Nóta It can be used to study the environmental impact of either a product or the function the product is designed to perform. Key elements are: (1) identify and quantify the environmental loads involved, e.g. the energy and raw materials consumed, the emissions and wastes generated; (2) evaluate the potential environmental impacts of these loads; and (3) assess the options available for reducing these environmental impacts.
    analyse du cycle de vie | ACV | évaluation du cycle de vie
    fr
    Sainmhíniú évaluation de l'impact environnemental d'un produit, d'un service ou d'un système basée sur la prise en considération de toutes les étapes de son cycle de vie, afin d'identifier les améliorations possibles et d'éviter les effets négatifs découlant des activités humaines Tagairt Conseil-FR
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|cost analysis

    #682985

    IATE #3538168
    costais saolré Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"
    ga
    Comhthéacs Tá sé tábhachtach go dtabharfadh na Ballstáit an tacaíocht is gá do chomhlachtaí poiblí maidir le glacadh ceanglas éifeachtúlachta fuinnimh sa soláthar poiblí agus, i gcás inarb iomchuí, maidir le úsáid a bhaint as soláthar poiblí glas, trí na treoirlínte agus na modheolaíochtaí is gá a sholáthar maidir leis an measúnú ar chostais saolré, agus ar thionchair agus costais ar an gcomhshaol. Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"
    Sainmhíniú costas a thabhófar le linn saolré táirge, oibre nó seirbhíse Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    Lebenszyklus-Kosten
    de
    life-cycle costs | lifecycle costs | life cycle costs | LCC
    en
    Sainmhíniú cost that will be incurred during the lifetime of a product, work or service Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Energy, Climate change, Environment. Green Business > Green Public Procurement, 'Life-cycle costing' (25.4.2024)"
    Nóta - Purchase price and all associated costs (delivery, installation, insurance, etc.) - Operating costs, including energy, fuel and water use, spares, and maintenance - End-of-life costs (such as decommissioning or disposal) or residual value (i.e. revenue from sale of product)
  5. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product

    #674021

    IATE #143376
    bainistíocht saolré Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Lebenszyklus-Management | LCM
    de
    Sainmhíniú integriertes Verfahren zur Verbesserung von Abläufen, Produkten und Dienstleistungen, mit dem sichergestellt wird, dass Informationen und Entscheidungen auf den Lebenszyklus ausgerichtet werden, mit dem die Entscheidungsfindung erleichtert wird und dessen Konzept auf Verbesserungen abzielt, die eine Organisation im technologischen, wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Bereich vornehmen kann, um die Qualität der von ihr angebotenen Güter und Dienstleistungen zu steigern Tagairt "EP-DE nach: Europäische Investitionsbank > Aktuelles & Medien > Veranstaltungen > LCM-Konferenz 2017 (29.8.2019)"
    Nóta "XREF: Lebenszyklus (IATE:786831)"
    life-cycle management | LCM
    en
    Sainmhíniú product management system aiming to minimize environmental and socio-economic burdens associated with an organization’s product or product portfolio during its entire life cycle and value chain Tagairt "UNEP. 'Life Cycle Management A Business Guide to Sustainability' (3.2.2023). ISBN: 978-92-807-2772-2"
    Nóta LCM is not a single tool or methodology but a management system collecting, structuring and disseminating product-related information from the various programs, concepts and tools incorporating environmental, economic, and social aspects of products, across their life cycle. The organization must ‘go beyond its facility boundaries’ and be willing to expand its scope of collaboration and communication to all stakeholders in its value chain.