Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  5. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #636099

    IATE #1875446
    mac-chuideachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart aird a thabhairt freisin ar fhiontraithe nua, óga agus ar bhanfhiontraithe a d'fhéadfadh a bheith ann, agus ar spriocghrúpaí sonracha eile, amhail daoine níos sine, imircigh agus fiontraithe a thagann as grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste go sóisialta nó as grúpaí leochaileacha amhail daoine atá faoi mhíchumas agus ba cheart aistrithe gnó, seach-chuideachtaí agus mac-chuideachtaí a chur chun cinn mar aon leis an dara deis a tabhairt d'fhiontraithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Spin-out-Unternehmen
    de
    Sainmhíniú unabhängiges Unternehmen, das entsteht, wenn ein Mutterunternehmen einen Mehrheitsanteil einer Tochtergesellschaft im Rahmen einer Neuemission an der Börse veräußert Tagairt "Council-DE gestützt auf Joachim Krantz, Desinvestitionen: Ursachen, Formen, Auswirkungen (24.6.2020)"
    spin-off company | spin-off | spun-off company
    en
    Sainmhíniú start-up company created by its parent company where shares of the new company are distributed among the shareholders of the parent company Tagairt "Council-Central Terminology, based on:- 'spin-off' (7.8.2023) Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023- U.S. Securities and Exchange Commission > Investor.gov > Introduction to Investing > Glossary > Spin-Offs (7.8.2023)- Corporate Finance Institute > Resources › Valuation > Spin-Off (28.9.2023)"
    Nóta "For the process of creating such a company, see spin-off. Not to be confused with spin-out company although the terms are often used interchangeably."
    société issue de la scission | société détachée | entreprise issue de la scission
    fr
    Sainmhíniú société créée par la scission d'une entreprise pré-existante Tagairt "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, spin-off company (10.3.2020)"
    Nóta "Le processus de création d'une telle entreprise est appelé ""spin-off"" (ou ""restructuration par scission"").Ne pas confondre avec l'""entreprise issue de l'essaimage"", qui est une entreprise créée par un employé ou groupe d'employés d'une entreprise établie, afin d'exploiter une idée ou un produit."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #663620

    IATE #3590101
    Ábhair agus comhpháirteanna le haghaidh iomaíochas teicneolaíoch an Aontais Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MAC-EU Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Materialien und Komponenten für die technologische Wettbewerbsfähigkeit der EU | MAC-EU
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt, das darauf abzielt, die technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung im Bereich Material- und Komponententechnologien weiterzuentwickeln und wettbewerbsfähiger zu machen" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Materials and components for technological EU competitiveness | MAC-EU
    en
    Sainmhíniú "PESCO project which aims to develop the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) in the area of materials and components technologies, specifically those for which security of supply and freedom of use may be restricted" Tagairt "Council-EN, based on PESCO > Projects > Materials and Components for Technological EU Competitiveness (MAC-EU) (17.6.2020)"
    Nóta The project will also enhance the competitiveness, innovation and efficiency of the EDTIB by supporting collaborative actions and cross-border cooperation.
    Matériaux et composants pour la compétitivité technologique de l'UE | MAC-EU
    fr
    Sainmhíniú "projet visant à renforcer la base industrielle et technologique de défense européenne en développant des filières européennes de composants et matériaux critiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site PESCO > Projets > Materials and components for technological EU competitiveness (MAC-EU) (19.6.2020) - site de la Représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne > L'action de la France dans l'UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > En savoir plus: Lettre de la représentation militaire française > Dernier numéro: Lettre de la représentation militaire française n°73 - octobre 2019 (19.6.2020)"
  7. INDUSTRY|chemistry

    #646097

    IATE #3528418
    mac-ian Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéantar cinneadh mais-speictriméadrach trí speictream lánscanta (LRMS agus HRMS araon) a thaifeadadh, ní bheidh oiriúnach ach iain dhiagnóiseacha lena ngabhann déine choibhneasta níos mó ná 10 % i speictream tagartha an chaighdeáin calabrúcháin, an chaighdeáin mhaitrísmheaitseáilte nó na gcaighdeán maitrístreisithe. Áireofar ar na hiain dhiagnóiseacha an t-ian móilíneach, (más ann dó de réir déine ≥ 10 % den bunbhuaic) agus blogh-iain nó mac-iain shaintréitheacha.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA"
    Tochterion | Produktion
    de
    Sainmhíniú Ion, das durch einen Zerfall entsteht Tagairt "Massenspektrometrie-Wörterbuch der Universität Münster, s. v. ""Produktion"", http://www.uni-muenster.de/Chemie.oc/service/mass/A_bis_Z/a_bis_z.html (19.11.2010)"
    product ion | daughter ion
    en
    Sainmhíniú ion formed as the product of a reaction involving a particular precursor ion Tagairt "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    Nóta The reaction can be of different types including unimolecular dissociation to form fragment ions, an ion/molecule reaction, or simply involve a change in the number of charges.
    ion fragment | ion produit | ion fils
    fr
    Sainmhíniú "ion résultant de la fragmentation d'un ion parent, en général par collision avec un gaz inerte dans une cellule de collision, la fragmentation permettant de ""casser"" les liaisons moléculaires, en particulier les liaisons peptidiques" Tagairt "COM-FR, d'après Wikipédia: Séquençage par spectrométrie de masse http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9quen%C3%A7age_par_spectrom%C3%A9trie_de_masse [30.8.2012]"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #619214

    IATE #1106417
    mac-radanúiclíd Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tochterradionuklid
    de
    Sainmhíniú "radioaktives Tochternuklid IATE:1220694 , das weiter in ein Enkelnuklid zerfällt" Tagairt "Council-DE vgl. Chemie.de http://www.chemie.de/lexikon/Zerfallsreihe.html [7.1.2015]"
    daughter radionuclide
    en
    Sainmhíniú "daughter nuclide which is radioactive and will decay further" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- 'daugther nuclide' (7.2.2023). Purdue University Dep. of Chemistry- Henry Knipe. 'Nuclide' (7.2.2023). Radiopaedia."
    radionucléide de filiation
    fr
    Sainmhíniú nucléide issu de la désintégration radioactive d'un radionucléide parent, qui est lui même radioactif et va continuer à se désintégrer Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi:- radionucléide [IATE:1368224 ]- désintégration radioactive [IATE:1368277 ]- radionucléide parent [IATE:1229146 ]"
  10. FINANCE|free movement of capital · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #649501

    IATE #3546155
    Cód Aitheantais Margaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktidentifikationscode | MIC
    de
    Sainmhíniú in der ISO 10383 definierte eindeutige, vierstellige Identifikationsnummer für Börsen und andere Handelsplätze Tagairt "Wikipedia, s. v. „Market Identifier Code”, https://de.wikipedia.org/wiki/Market_Identifier_Code (18.3.2016)"
    Market Identifier Code | MIC
    en
    Sainmhíniú four-character code used to identify stock markets and other trading exchanges within global trading and referencing computer systems Tagairt "Investopedia > Market Identifier Code - MIC, http://www.investopedia.com/terms/m/mic.asp?o=40186&l=dir&qsrc=999&qo=investopediaSiteSearch [7.7.2016]"
    code d'identification de marché | code d'identification des marchés | MIC | code MIC
    fr
    Sainmhíniú code de 4 chiffres, défini par la norme ISO 10383, facilitant les échanges de titres sur les marchés boursiers règlementés et non réglementés et facilitant le traitement automatisé des données Tagairt "COM-FR, d'après différentes sources dont le site internet d'Euronext, Autres opérations de financement > Suspension du cours à la demande de l’émetteur > ISIN, Ticker, MIC et ICB, https://www.euronext.com/fr/levee-de-capitaux/autres-operations-de-financement/isin-ticker-mic-icb [27.1.2017]"
  11. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655452

    IATE #3568372
    MIC deighleoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Segment MIC
    de
    market segment MIC
    en
    Sainmhíniú code which identifies a section of exchanges, trading platforms, regulated or non-regulated markets and trade reporting facilities that specialises in one or more specific instruments or that is regulated differently Tagairt "COM-EN, based on:ISO 10383 Market Identifier Codes. Frequently Asked Questions. ISO 10383:2012, http://www.iso15022.org/MIC/FAQ_ISO_10383.pdf [14.7.2016]"
    Nóta "Each market segment MIC (Market Identifier Code: IATE:3546155 ) has a parent MIC which is called the 'operating MIC' [ IATE:3568371 ]."
    code MIC de segment de marché
    fr
  12. FINANCE|financing and investment

    #655451

    IATE #3568371
    MIC oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operating MIC
    de
    operating MIC | parent Market Identifier Code | parent MIC
    en
    Sainmhíniú code that identifies the entity operating an exchange, trading platform, regulated or non-regulated market or a trade reporting facility in a specific country Tagairt "ISO 10383 Market Identifier Codes. Frequently Asked Questions. ISO 10383:2012, http://www.iso15022.org/MIC/FAQ_ISO_10383.pdf [14.7.2016]"
    Nóta "MIC = Market Identifier Code: IATE:3546155"
    code MIC d'exploitation
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #656938

    IATE #3570934
    mic shiobháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundeln | Meergrundeln | Grundel | Meergrundel
    de
    gobies | true gobies
    en
    Gobiidés | Gobiidae | gobies | Gobies nca
    fr
    Nóta "Rang taxonomique: famille (IATE:907850 ).NB: dans la liste ASFIS 2018 de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches), il existe 2 codes différents pour le terme Gobiidae:- GPA pour les gobies nca (non compris ailleurs dans la liste)(IATE:3579370), et- FGX pour les gobies d'eau douce nca (Cela/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3579374).Cela peut être source de confusion puisque, d'un point de vue scientifique et taxonomique, il n'existe qu'une seule et même famille, qui englobe tous les gobies, qu'ils soient marins ou d'eau douce."
    Gobiidae | GPA
    la
    Nóta "Taxonomic rank: family, IATE:907850 .NB: in the 2018 FAO ASFIS list, there are 2 different codes for the family Gobiidae as a statistical category:- GPA for gobies not elsewhere included in the list, and- FGX for freshwater gobies not elsewhere included in the list.This could be the source of confusion as there is, in a scientific and taxonomic sense, only one family, including all types of gobies."
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606379

    IATE #785616
    mic shiobháin n.a.a. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundeln | Grundel
    de
    Atlantic gobies n.e.i.
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Gobius genus not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    gobies de l'Atlantique n.c.a. | gobies de l'Atlantique nca
    fr
    Sainmhíniú Catégorie de la liste ASFIS de la FAO (liste des espèces pour les besoins des statistiques des pêches) comprenant les gobies de l'Atlantique non identifiées ou non comprises dans d'autres catégories de la liste. Tagairt "FAO, The ASFIS list of species for fishery statistics purposes, Feb. 2008 http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/1"
    - | Gobius spp. | Gobius spp
    la
    Nóta JCLat (JAN89); AV (SEP08) [02-087]
    GOB
    mul
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660275

    IATE #3579047
    prótacal rialaithe rochtana meáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    prótacal MAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medium access control protocol | multiple access protocol | medium access control (MAC) protocol | MAC protocol
    en
    Sainmhíniú protocol regulating access to the shared transmission medium Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Dmitri A. Moltchanov, MAC protocols for ad hoc networks, TUT, 2009, http://www.cs.tut.fi/courses/TLT-2756/lect04.pdf [7.11.2018]- Wikipedia > Medium access control, https://en.wikipedia.org/wiki/Medium_access_control [7.11.2018]"

  17. #636300

    IATE #1879945
    scrúdú mac imrisc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pupillary examination
    en
    Sainmhíniú an examination where the subject is told to look straight ahead and their pupil size is compared to indicators on a card held to the side of the face (3 - 6.5mm is normal). The presence of some drugs causes the pupils to dilate and others cause the pupils to constrict Tagairt SEC: Tunbridge, Keigan & James, Recognising Drug Use and Drug Related Impairment in Drivers at the Roadside, 2000, TRL, pp.4 & 13
    examen des pupilles
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching|school life|student mobility

    #607969

    IATE #803001
    soghluaisteacht mac léinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De thoradh Limistéar Eorpach an Ardoideachais tá athruithe móra tagtha i bhfeidhm a fhágann go bhfuil sé i bhfad níos éasca anois staidéar a dhéanamh thar lear agus oiliúint a fháil thar lear. Tríd an struchtúr “bunchéim-máistreacht-dochtúireacht” agus trí dhul chun cinn i gcúrsaí dearbhaithe cáilíochta, éascaíodh soghluaisteacht mac léinn agus ball foirne agus neartaíodh institiúidí agus córais ardoideachais.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/education/policies/higher-education/mobility-and-cooperation_ga [10.8.2021]"
    studentische Mobilität | Mobilität der Studierenden | Studentenmobilität
    de
    student mobility
    en
    Sainmhíniú opportunity for students to study or complete a work placement abroad whilst undertaking an undergraduate or postgraduate degree programme Tagairt "Council-EN, based on: University of Glasgow, 'Student Mobility' (4.2.2020), updated 13 January 2016"
    mobilité des étudiants | mobilité étudiante | mobilité estudiantine
    fr
    Sainmhíniú fait pour les étudiants d’étudier ou d’effectuer un stage à l'étranger Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Agence Erasmus+ France, fiche pratique ""Mobilité des étudiants"" (1.6.2021)"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #662768

    IATE #3588202
    soghluaisteacht mac léinn amach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach IATE:3588200."
    outgoing student mobility | outward student mobility
    en
    Sainmhíniú opportunity for students enrolled at a higher education institution in their home country to undertake work or study placements in another country as part of their higher education programme Tagairt "Council-EN, based on:Universities UK > Policy and analysis > Reports > UK Strategy for Outward Student Mobility 2017-2020 (5.2.2020)"
    mobilité sortante des étudiants
    fr
    Sainmhíniú fait pour des étudiants de poursuivre leurs études à l'étranger Tagairt Conseil-FR
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #662766

    IATE #3588200
    soghluaisteacht mac léinn isteach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach IATE:3588202."
    Zuzug von Studierenden
    de
    Sainmhíniú aus Sicht des Gastlandes die Zuwanderung von Studierenden aus dem Ausland zum Zweck eines Studiums oder Praktikums Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "XREF:Strom von Wissen (Brain Circulation) IATE:2224212 "
    incoming student mobility | inward student mobility
    en
    Sainmhíniú from the point of view of the host country, students coming from another country to study at a higher education institution or to undertake a study or work placement in the host country Tagairt "Council-EN, based on:Student Mobility, University of Glasgow (4.2.2020)"
    mobilité entrante des étudiants
    fr
    Sainmhíniú flux d'étudiants venus de l'étranger pour étudier dans un pays Tagairt "Conseil-FR, d'après un rapport de la Cour des comptes (2019) La mobilité internationale des étudiants - S’organiser pour les défis à venir (6.2.2020)"