Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #675048

    IATE #787653
    uastáirgeacht inbhuanaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA [16.6.16]"
    ga
    uastoradh inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an ghabháil uasta cothromaíochta teoiricí is féidir a thógáil go leanúnach as stoc éisc faoi na meánchoinníollacha comhshaoil atá ann faoi láthair gan cur isteach go mór ar an bpróiseas síolraithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2004/585/CE ón gComhairle, CELEX:32013R1380/GA"
    höchstmöglicher Dauerertrag | Ertragspotenzial | MSY | grösster Dauerertrag | höchstmögliche Dauerfangmenge | höchstes haltbares Ertragsniveau | potenzieller Ertrag | HDF
    de
    Sainmhíniú die optimale Fangmenge, die einem Fischbestand jährlich entnommen werden kann, ohne dass seine Fortpflanzungsfähigkeit in der Zukunft gefährdet ist Tagairt "Merkblatt d. Europ. Kommission ""Höchstmöglicher Dauerertrag"" http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/maximum_sustainable_yield_de.pdf (9.02.12)"
    maximum sustainable yield | MSY | potential yield | maximum equilibrium catch | maximum sustainable catch | fishery's potential yield | MEC
    en
    Sainmhíniú highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without affecting significantly the reproduction process Tagairt "FAO Term Portal, entry 98610, maximum sustainable yield, http://www.fao.org/faoterm/en/?defaultCollId=21 [25.1.2016]"
    rendement maximal durable | RMD | rendement maximal à l'équilibre | production maximale équilibrée | PME | rendement maximal constant | rendement maximum constant | rendement constant maximal | rendement constant maximum | rendement maximal soutenu | rendement maximum soutenu | rendement équilibré maximum | rendement maximum équilibré | rendement soutenable maximal | rendement soutenable maximum | rendement maximal soutenable | rendement maximum soutenable | RMC | RCM | RMS | REM | RME | RSM | niveau de rendement maximum à long terme | rendement potentiel maximal
    fr
    Sainmhíniú "la plus grande quantité de biomasse que l'on peut extraire en moyenne et à long terme d'un stock halieutique dans les conditions environnementales existantes [ IATE:3548624 ] sans affecter le processus de reproduction" Tagairt "Site de l'Ifremer - Pour une pêche durable, http://wwz.ifremer.fr/peche/Les-defis/Les-grands-defis/Rendement-maximal [31.3.2011]"
    Nóta "Les textes récents en matière de possibilités de pêche se fondent sur la communication de la Commission de 2006 relative à l'application du principe de durabilité dans les pêcheries de l'Union européenne au moyen du rendement maximal durable, qui indique que ""la gestion de la pêche doit se concentrer sur la durabilité et la stabilité et tenter de trouver un juste équilibre entre l'activité de pêche et la capacité productive des stocks"""
  2. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664249

    IATE #3591535
    an raon is airde de F<sub>MSY</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    ga
    Comhthéacs ''ciallaíonn “an raon is airde de FMSY” raon ina bhfuil luachanna ó luach phointe FMSY go MSY FUPPER;' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    obere Spanne von FMSY
    de
    Sainmhíniú "Spanne, die Werte zwischen dem Wert des FMSY-Punkts und MSY Fupper umfasst" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/973 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates"
    Nóta "XREF: untere Spanne von FMSY"
    upper range of FMSY
    en
    Sainmhíniú "range that contains values from FMSY point value up to MSY Fupper" Tagairt "Regulation (EU) 2018/973 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008"
    fourchette supérieure de FRMD
    fr
    Sainmhíniú "fourchette de valeurs comprises entre la valeur FRMD et le RMD Fupper" Tagairt "Règlement (UE) 2018/973 établissant un plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord et les pêcheries exploitant ces stocks, précisant les modalités de la mise en œuvre de l'obligation de débarquement en mer du Nord (version consolidée)"
    Nóta "FRMD: taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durableRMD Fupper: valeur la plus élevée dans la fourchette de F RMD définie par le Conseil international pour l'exploration de la mer"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea

    #651704

    IATE #3555166
    F<sub>MSY</sub> Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs ' ciallaíonn “luach phointe FMSY” luach an ráta básmhaireachta iascaireachta measta bunaithe ar phatrún iascaireachta áirithe agus ar mheándálaí comhshaoil reatha, a thugann an uastáirgeacht fhadtéarmach;' Tagairt " Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar (24.10.2019)"
    ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an chosúlacht air go bhfuil cuspóir agus uastréimhse an phlean (2031) ag teacht salach ar chuspóir an Chomhbheartais Iascaigh go mbainfear amach ráta saothraithe na huastáirgeachta inbhuanaithe (FMSY) faoi 2020 ar a dhéanaí.' Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí (24.10.2019)"
    FMSY
    de
    Sainmhíniú "höchstmögliche fischereiliche Sterblichkeitsrate [ IATE:784709 ], die letztlich zur Bestandsgröße B MSY [ IATE:3555175 ] führt, d. h. zur Bestandsgöße, die den höchstmöglichen Dauerertrag [ IATE:787653 ] ermöglicht" Tagairt "OCEAN2012 http://assets.ocean2012.eu/publication_documents/documents/327/original/MSY_Explained_DE.pdf [12.11.2014]"
    FMSY | FMSY | maximum sustainable yield exploitation rate
    en
    Sainmhíniú fishing mortality rate that would, in theory, give the maximum sustainable yield (MSY) from a particular stock year after year Tagairt "Scientific Committee of the Western and Central Pacific Fisheries Commission 2010 , Secretariat of the Pacific Community > WORK AREAS > Stock Assessment http://www.spc.int/oceanfish/en/ofpsection/sam/219-scientific-committee-of-the-western-and-central-pacific-fisheries-commission-2010 [6.10.2016]"
    Nóta "See also: - maximum sustainable yield (MSY) [ IATE:787653 ] - BMSY [ IATE:3555175 ] Defined by the International Council for the Exploration of the Sea as 'fishing mortality consistent with achieving maximum sustainable yield.' ICES Advice 2012, Book 1, Acronyms and Terminology http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [6.10.2016]"
    FRMD | FRMD | taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durable | niveau de mortalité par pêche permettant d'atteindre le rendement maximal durable | taux de mortalité par pêche compatible avec la réalisation du rendement maximal durable
    fr
    Sainmhíniú valeur exprimant le niveau de pression de pêche (ou mortalité par pêche, exprimé par F) qui constitue un moyen d'obtenir les captures les plus élevées possibles tout en maintenant les capacités de renouvellement du stock (ou RMD) Tagairt "Conseil-FR, d'après Ifremer, ""Rendement maximal durable (RMD): concilier conservation et exploitation"" (15.10.2019)"
    Nóta "Voir aussi: - rendement maximal durable (RMD) -BRMD (valeur de la biomasse, conséquence de FRMD)"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #656902

    IATE #3570890
    MSY B<sub>trigger</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'De réir na comhairle eolaíche, tá bithmhais stoic sceite an doingin mara Eorpaigh sa Mhuir Cheilteach, i Muir nIocht, i Muir Éireann agus i ndeisceart na Mara Thuaidh (ranna 4b, 4c, 7a, agus 7d go 7h ICES) ag meath ó 2009 agus é faoi bhun MSY Btrigger agus ar éigean os cionn Blim faoi láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    an pointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht bhainistíochta shonrach agus iomchuí
    ga
    B<sub>trigger</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le stoc trosc Mhuir Bhailt Thiar, rinne ICES athbhreithniú ar an laghdú ar an mbithmhais agus measann sí nach ndearnadh trosc Mhuir Bhailt Thiar a athshlánú os cionn an phointe tagartha do bhithmhais stoic sceite ar faoina bhun a dhéanfar gníomhaíocht shonrach agus iomchuí bainistíochta (Btrigger).' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    MSY Btrigger | Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei dessen Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen
    de
    Sainmhíniú Referenzpunkt für die Biomasse des Laicherbestands, bei deren Unterschreiten spezifische und angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen ergriffen werden müssen, damit gewährleistet ist, dass die Bestände über die Befischungsraten in Verbindung mit natürlichen Schwankungen wiederhergestellt und auf ein Niveau gebracht werden, das oberhalb des Niveaus liegt, das langfristig den MSY [höchstmöglichen Dauerertrag] ermöglicht Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates, Art.2 Nr.8"
    Nóta "Siehe auch: FMSY IATE:3555166 MSY IATE:787653 Biomasse des Laicherbestands IATE:780374 Biomasse-Vorsorgewert IATE:926720 ICES IATE:781110"
    MSY Btrigger | Btrigger | biomass reference point below which specific and appropriate management action is to be taken
    en
    Sainmhíniú biomass reference point that triggers a cautious response within the ICES MSY (maximum sustainable yield) framework Tagairt "ICES, Acronyms and terminology, http://www.ices.dk/community/Documents/Advice/Acronyms_and_terminology.pdf [08.03.2021]"
    Nóta "See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - Spawning Stock Biomass [ IATE:780374 ] - precautionary biomass [ IATE:926720 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]"
    RMD Btrigger | MSY Btrigger | biomasse (du stock reproducteur) en dessous duquel une mesure de gestion spécifique et appropriée doit être prise | Btrigger
    fr
    Sainmhíniú valeur représentant le seuil de biomasse des reproducteurs (exprimée par B) en dessous duquel il faut réduire la mortalité par pêche pour rétablir le stock à un niveau de RMD et agissant comme déclencheur en ce sens Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Précisions sur la présentation des diagnostics (5.3.2021)"
    Nóta "Voir aussi: - F RMD , IATE:3555166 - RMD, IATE:787653 - CIEM , IATE:781110 - biomasse du stock reproducteur, IATE:780374 - biomasse de précaution, IATE:926720"
  5. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #684197

    IATE #3570815
    MSY F<sub>lower</sub> Tagairt Comhairle-GA
    ga
    MSY Flower
    de
    Sainmhíniú der niedrigste Wert innerhalb der FMSY-Spanne, wie sie vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) definiert wird Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, Art.2 Nr.3 (ABl. L_179/2018, p.1)"
    Nóta "siehe auch: F MSY /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3555166>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; höchstmöglicher Dauerertrag (MSY) /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:787653>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; MSY Fupper /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3570814>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Spanne von FMSY IATE:3574447><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    MSY Flower | FMSY lower
    en
    Sainmhíniú lowest value within the range of F MSY, defined by the International Council for the Exploration of the Sea Tagairt "Council-CENTERM, based on: - ICES Special Request Advice, '6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks', http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016] - 'Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/... establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks', EP doc EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=EN [5.10.2016]"
    Nóta "See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - MSY Fupper [ IATE:3570814 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]"
    RMD Flower | RMD Finférieure
    fr
    Sainmhíniú valeur la plus basse dans la fourchette de F RMD définie par le CIEM Tagairt "Conseil-FR, d'après: 1.Position du PE arrêtée en première lecture le 23 juin 2016 en vue de l’adoption du règlement (UE) 2016/... du Parlement européen et du Conseil établissant un plan pluriannuel pour les stocks de cabillaud, de hareng et de sprat de la mer Baltique et les pêcheries exploitant ces stocks, doc. EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=FR 2. 6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks"", http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016]"
    Nóta "Voir aussi: - F RMD, IATE:3555166 - RMD, IATE:787653 - RMD F upper, IATE:3570814 - CIEM, IATE:781110"
  6. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #684196

    IATE #3570814
    MSY F<sub>upper</sub> Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “MSY FUPPER” an luach is airde laistigh de raon FMSY;' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1022 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na hiascaigh a shaothraíonn stoic ghrinnill sa Mheánmhuir Thiar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 508/2014"
    FMSY upper
    ga
    MSY Fupper
    de
    Sainmhíniú höchster Wert innerhalb der FMSY-Spanne, wie sie vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) definiert wird Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2018/973 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2018 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, Art.2 Nr.4 (ABl. L_179/2018, p.1)"
    Nóta "siehe auch: F MSY /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3555166>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; höchstmöglicher Dauerertrag (MSY) IATE:787653 MSY Flower IATE:3570815 Spanne von FMSY IATE:3574447 "
    MSY Fupper | FMSY upper
    en
    Sainmhíniú highest value within the range of F MSY, defined by the International Council for the Exploration of the Sea Tagairt "Council-CENTERM, based on: - ICES Special Request Advice, '6.2.3.1 EU request to ICES to provide FMSY ranges for selected North Sea and Baltic Sea stocks', http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Advice/2015/Special_Requests/EU_FMSY_ranges_for_selected_NS_and_BS_stocks.pdf [5.10.2016] - 'Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 June 2016 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2016/... establishing a multiannual plan for the stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks', EP doc EP-PE_TC1-COD(2014)0285, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=TC&reference=P8-TC1-COD-2014-0285&format=PDF&language=EN [5.10.2016]"
    Nóta "See also: - FMSY [ IATE:3555166 ] - MSY [ IATE:787653 ] - MSY Flower [ IATE:3570815 ] - International Council for the Exploration of the Sea (ICES) [ IATE:781110 ]"
    RMD Fupper | RMD Fsupérieure
    fr
    Sainmhíniú "valeur la plus élevée dans la fourchette de F RMD définie par le Conseil international pour l'exploration de la mer" Tagairt "Conseil-FR, d'après règlement (UE) 2019/472 établissant un plan pluriannuel pour les stocks pêchés dans les eaux occidentales et les eaux adjacentes ainsi que pour les pêcheries exploitant ces stocks"
    Nóta "Ne pas confondre avec la fourchette supérieure de FRMD.Voir aussi: - FRMD - RMD Flower - RMD"
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #664599

    IATE #3592337
    raon íosta F<sub>MSY</sub> Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'raon íosta FUTI' in Rialachán (AE) 2018/973 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do stoic ghrinnill sa Mhuir Thuaidh agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena sonraítear mionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír sa Mhuir Thuaidh"
    ga
    untere Spanne von FMSY
    de
    Sainmhíniú "Spanne, die Werte zwischen MSY Flower und dem Wert des FMSY-Punkts umfasst" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/973 zur Festlegung eines Mehrjahresplans für Grundfischbestände in der Nordsee und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, zur Präzisierung der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung in der Nordsee und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 676/2007 und (EG) Nr. 1342/2008 des Rates"
    Nóta "XREF: obere Spanne von FMSY"
    lower range of FMSY
    en
    Sainmhíniú range that contains values from MSY Flower up to FMSY point value Tagairt "Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008"
    fourchette inférieure de FRMD
    fr
    Sainmhíniú "fourchette de valeurs comprises entre le RMD Flower et la valeur FRMD" Tagairt "Règlement (UE) 2018/973 établissant un plan pluriannuel pour les stocks démersaux de la mer du Nord et les pêcheries exploitant ces stocks, précisant les modalités de la mise en œuvre de l'obligation de débarquement en mer du Nord "
    Nóta "FRMD: taux de mortalité par pêche garantissant le rendement maximal durableRMD Flower: valeur la plus basse dans la fourchette de F RMD définie par le Conseil international pour l'exploration de la mer"