Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585126

    IATE #3553228
    an Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh idir AE agus Meicsiceo Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko
    de
    Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
    en
    Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique
    fr
    D-MX
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #572466

    IATE #3502054
    Straitéis Slándála do Mheiriceá Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stráitéis Slándála do Mheiriceá Láir agus do Mheicsiceo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsstrategie für Zentralamerika und Mexiko | Sicherheitsstrategie für Zentralamerika
    de
    Sainmhíniú von den Ländern der Region im Rahmen des SICA IATE:900090 verabschiedete Strategie zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit in Zentralamerika, d.h. zugunsten eines sichereren Umfelds für die Bevölkerung, der Verringerung der Kriminalität, der Vorbeugung von Gewalt usw. Tagairt Council-DE
    Nóta wurde auf der Guatemala-Konferenz im Jahr 2011 angenommen;frühere Bezeichnung: "Sicherheitsstrategie für Zentralamerika und Mexiko"
    Central American Security Strategy | ESCA | Security Strategy for Central America and Mexico | Security Strategy for Central America
    en
    Sainmhíniú regional instrument aimed at creating a safer environment for people and goods; promoting sustainable human development through investments and activities; crime reduction, violence prevention, rehabilitation, reintegration and institutional strengthening Tagairt COUNCIL-EN based on the Central American Security Strategy, Inter-American Dialogue, http://centralamericasecurity.thedialogue.org/articles/central-american-security-strategy [12.11.2018]
    Nóta The original strategy, the 'Security Strategy for Central America and Mexico' was adopted by the heads of state of the Central American Integration System (SICA) in its XXXI Regular Meeting held in Guatemala on December 12, 2007.The reviewed strategy was adopted by the Central American Security Commission during its Special Meeting held in Guatemala City, Republic of Guatemala on April 8, 2011.See also: Central American Integration System (SICA) [ IATE:900090 ]
    stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie en matière de sécurité pour l'Amérique centrale | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | stratégie en matière de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique | stratégie de sécurité centraméricaine
    fr
    Sainmhíniú instrument de base destiné à servir d'orientation générale pour la coordination des mesures de sécurité que les pays de la région doivent adopter dans le cadre de leurs systèmes juridiques respectifs Tagairt Conseil-FR , d'après Security Strategy for Central America and Mexico: http://www.state.gov/p/wha/rls/93586.htm [5.2.2018]
    Nóta Instrument adopté en 2007 dans le cadre du SICA (Système d'intégration de l'Amérique centrale) [ 900090 ] et révisé en avril 2011.
  4. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|America|America

    #536976

    IATE #861116
    Meicsiceo Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Stáit Aontaithe Mheicsiceo Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: Cathair MheicsiceoAinm an tsaoránaigh: MeicsiceachAidiacht: MeicsiceachAirgeadra: peso MheicsiceoFo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    die Vereinigten Mexikanischen Staaten | Mexiko
    de
    Nóta Hauptstadt: Mexiko-Stadt; Adjektiv: mexikanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Mexikaner/ Mexikanerin; Währung: Mexikanischer Peso
    United States of Mexico | Mexico | United Mexican States
    en
    Nóta CAPITAL: Mexico CityCITIZEN: MexicanADJECTIVE: MexicanCURRENCY: Mexican peso (MXN)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    les États-Unis du Mexique | le Mexique | les États-Unis mexicains
    fr
    Nóta capitale : Mexico citoyen/habitant : Mexicain adjectif : mexicain unité monétaire : peso mexicain subdivision : centavo Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    MX | MEX
    mul
  5. POLITICS|executive power and public service|public administration · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #569240

    IATE #2201845
    riail an ghobáin dhomhanda Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beartas Chathair Mheicsiceo Tagairt Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mexico City Policy | Global Gag Rule
    de
    Sainmhíniú 1984 von US-Präsident Ronald Reagan erlassene US-Richtlinie, der zufolge allen Organisationen, die Abtreibungen anbieten, sich für deren Legalisierung einsetzen oder Frauen zum Thema Schwangerschaftsabbruch beraten, US-amerikanische Entwicklungsgelder komplett gestrichen werden – auch für solche Angebote, die nichts mit Schwangerschaftsabbrüchen zu tun haben Tagairt EP-DE nach: Deutsche Stiftung Weltbevölkerung > 24.1.2017 > Pressemitteilungen > US-Präsident Donald Trump streicht Mittel für Frauengesundheit, https://www.dsw.org/us-praesident-donald-trump-streicht-mittel-fuer-frauengesundheit/ (22.2.2018), und Europarl, 14.3.2017, „EU-Abgeordnete debattieren über "Global Gag Rule"“, http://www.europarl.europa.eu/news/de/headlines/world/20170310STO66149/eu-abgeordnete-debattieren-uber-global-gag-rule (22.2.2017)
    Nóta von Bill Clinton 1993 außer Kraft gesetzt, unter George W. Bush im Januar 2001 erneut in Kraft getreten, im Januar 2009 kurz nach der Regierungsübernahme von Barack Obama erneut beendet, von Donald Trump kurz nach Amtsantritt im Januar 2017 wiederum in Kraft gesetzt, allerdings ausgedehnt von auf Familienplanung spezialisierten Organisationen auf alle global im Gesundheitsbereich tätigen Organisationen – siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Global_Gag_Rule (22.2.2018)
    Global Gag Rule | Mexico City Policy | global gag rule | Mexico City Rule
    en
    Sainmhíniú a U.S. government policy that – when in effect – has required foreign NGOs to certify that they will not “perform or actively promote abortion as a method of family planning” with non-U.S. funds as a condition for receiving U.S. global family planning assistance and, as of Jan. 23, 2017, any other U.S. global health assistance, including U.S. global HIV (under PEPFAR), maternal and child health, malaria, nutrition, and other program areas Tagairt The Henry J Kaiser Family Foundation > Home > Global Health Issues > The Mexico City Policy: An explainer, https://www.kff.org/global-health-policy/fact-sheet/mexico-city-policy-explainer/ [11.1.2018]
    règle du bâillon mondial | politique de Mexico
    fr
    Sainmhíniú décret américain signé le 23 janvier 2017 visant à contraindre les ONG étrangères financées par les États-Unis, à certifier qu'elles ne pratiqueront pas d'avortement et n'en feront pas la promotion active Tagairt Communiqué de presse du Parlement européen, "La règle américaine anti-avortement du ‘‘bâillon mondial’’ est un recul pour la santé des femmes, déclarent les députés" (14.3.2017), http://www.europarl.europa.eu/news/fr/press-room/20170309IPR65844/usa-la-regle-anti-avortement-du-baillon-mondial-un-recul-pour-les-femmes [19.2.2018]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade

    #593687

    IATE #3579122
    USMCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú idir Ceanada, Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United States-Mexico-Canada Agreement | USMCA
    de
    Nóta modernisierter nordamerikanischer Freihandelsvertrag als NAFTA-Nachfolgeabkommen
    USMCA | ACEUM | Canada-United States-Mexico Agreement | United States-Mexico-Canada Agreement | CUSMA | new NAFTA | NAFTA 2.0 | T-MEC
    en
    Sainmhíniú pending free trade agreement between Canada, Mexico, and the United States intended to replace the North American Free Trade Agreement (NAFTA) once it has been signed and ratified Tagairt COM-EN, based on: Wikipedia > United States–Mexico–Canada Agreement (21.5.2019)
    Nóta it is referred to differently by each signatory
    accord AEUMC | USMCA | ACEUM | accord USMCA | accord entre les États-Unis, le Mexique et le Canada | AEUMC | Accord entre le Canada, les États-Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains
    fr
    Sainmhíniú nouvel accord commercial entre les États-Unis, le Mexique et le Canada, négocié en 2018 suite à la dénonciation par le président Trump de l'accord de libre-échange nord-américain (ALENA) de 1994 Tagairt Conseil-FR, d'après: - site du Gouvernement du Canada, https://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/cusma-aceum/index.aspx?lang=fra [13.12.2018] - Ministère de l'économie et des finances > Direction générale du Trésor > Trésor-Info > article du 5 octobre 2018, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2018/10/05/breves-economiques-pour-le-mexique-l-amerique-centrale-et-les-caraibes-du-27-septembre-au-3-octobre-2018 [13.12.2018] - Institut du Pacifique, article du 2 octobre 2018, Conclusion d'un nouvel accord de libre-échange entre les États-Unis, le Mexique et le Canada, http://institut-du-pacifique.org/2018/10/02/conclusion-dun-nouvel-accord-de-libre-echange-entre-les-etats-unis-le-mexique-et-le-canada/ [13.12.2018]
    Nóta Voir aussi site US du Représentant au commerce, https://ustr.gov/trade-agreements/free-trade-agreements/united-states-mexico-canada-agreement [13.12.2018]