Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

138 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679850

    IATE #1485314
    ocsaíd nítriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gás gáire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    monocsaíd dénítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaíd dénítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distickstoffoxid | Dinitrogenoxid | Stickstoff-I-oxid | Stickstoff(I)oxid | Stickstoffoxid | Lachgas | Lustgas | Distickstoffmonoxid | Stickoxid | E942 | N2O
    de
    nitrous oxide | laughing gas | dinitrogen monoxide | dinitrogen oxide
    en
    Sainmhíniú colourless gas with a sweetish odour, prepared by heating ammonium nitrate Tagairt """nitrous oxide"" noun > The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes & Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e52228 (31.8.2009)"
    Nóta It produces exhilaration or anaesthesia when inhaled and is used (mixed with oxygen) as an anaesthetic and as an aerosol propellant.
    oxyde nitreux | hémioxyde d'azote | protoxyde d'azote | oxyde azoteux | gaz hilarant | E942
    fr
    Sainmhíniú gaz incolore et non inflammable, dont la formule chimique est N20, qui est naturellement produit par les bactéries et qui agit comme un gaz à effet de serre puissant lorsqu'il est libéré dans l'atmosphère Tagairt "Site de GreenFacts > Glossaire > MNO > Oxyde nitreux, http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/mno/oxyde-nitreux.htm [2.10.2015]"
    Nóta "L’élevage de bétail et l’industrie sont les deux principales sources anthropiques d’oxyde nitreux. Site de GreenFacts > Glossaire > MNO > Oxyde nitreux, http://www.greenfacts.org/fr/glossaire/mno/oxyde-nitreux.htm [2.10.2015]"
    N2O | E 942 | E942
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #629693

    IATE #1490173
    polaidémheitilsiolocsán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polydimethylsiloxan | PDMS | Poly-dimethyl-siloxan
    de
    polydimethylsiloxane | poly(dimethylsiloxane) | dimethylpolysiloxane | dimethylsilicone fluid | dimethylsilicone oil | CH3[Si(CH3)2O]nSi(CH3)3 | PDMS
    en
    Sainmhíniú clear, colourless, viscous liquid, used as an antifoaming and anticaking agent, consisting of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (CH3)2SiO, with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (CH3)3SiO- Tagairt "FAO, Polydimethylsiloxane; Prepared at the 37th JECFA (1990), published in FNP 52 (1992), metals and arsenic specifications revised at the 61st JECFA (2003), http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/jecfa_additives/docs/Monograph1/Additive-315.pdf [21.9.2015]"
    polydiméthylsiloxane | PDMS | polydiméthylsiloxène
    fr
    E 900
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition|animal feedingstuffs|manufactured feedingstuffs · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|protein products|vegetable protein · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|energy crop

    #685516

    IATE #3588528
    barr fosaithe nítrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé socraithe ag Éire €3 mhilliún a úsáid de Thairseach na hÍocaíochta Bunúsaí chun soláthar a dhéanamh le haghaidh íocaíochta cúpláilte le haghaidh barr fosaithe nítrigine, a dtagraítear dóibh freisin mar bharra próitéine.' Tagairt "'Scéim na hÍocaíochta Bunúsaí,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/farmingschemesandpayments/basicpaymentscheme/irishversions/2015TCBPSGLASOCAOCHT290615.pdf [2.12.2020]"
    nitrogen-fixing crop | legumes crop | N2-fixing crop | N-fixing crop
    en
    Sainmhíniú plant that can be grown and harvested extensively for profit or subsistence and whose roots are colonised by certain bacteria that extract nitrogen fom the air and convert or “fix” it into a form required for their growth Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:1) 'Crop' (13.2.2020). Encyclopaedia Britannica2) David Beaulieu. 'Nitrogen-Fixing Plants That Aid in Fertilization' (13.2.2020). The Spruce"
    culture fixant l'azote | culture fixatrice d'azote | plante fixant l'azote
    fr
    Sainmhíniú plante, notamment dans la famille des légumineuses, qui a la capacité de puiser de l’azote dans l’atmosphère et de le restituer dans le sol au niveau de ses racines, grâce à sa symbiose avec certaines bactéries Tagairt "SCIC-CT, d'après : site hal.inrae.fr, Cécile Revellin, Dijon (2012), ""Les symbioses fixatrices d'azote"" (8.7.2024)"
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #640305

    IATE #2245347
    meiteafosfáit chailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polafosfáit chailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polaimeiteafosfáit chailciam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Calciumpolyphosphat | Calciummetaphosphat | Calciumpolymetaphosphat
    de
    calcium polyphosphate | calcium metaphosphate | calcium polymetaphosphate
    en
    polyphosphates calciques | métaphosphate de calcium | polymétaphosphate de calcium
    fr
    E 452 (iv) | E 452 iv. | E 452 iv) | E 452 iv | (CaP2O6)n
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer

    #628893

    IATE #1450530
    poileitiléin Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    poileitéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    polai(meitiléin) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polyethylen | Polyaethylen | Polyäthylen
    de
    Sainmhíniú Faser aus gesaettigten linearen Makromolekuelen nicht substituierter aliphatischer Kohlenwasserstoffe Tagairt Zolltarif
    polyethene | polyethylene | poly(methylene)
    en
    Sainmhíniú long chain of carbon atoms, with two hydrogen atoms attached to each carbon atom Tagairt "Stefan Franzen. 'Polyethylene' (1.12.2020). Chemistry LibreTexts"
    -(CH2)-n
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer · INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #622352

    IATE #1206842
    polocsaimeitiléin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polyoxymethylen | Acetalharz | Polyacetal
    de
    Sainmhíniú Thermoplast, der durch Polymerisation des Formols entsteht Tagairt RILEM
    polyoxymethylene | POM | polyacetal | polyformaldehyde | polyoxymethylene glycol
    en
    Sainmhíniú "formaldehyde-based, semi-crystalline engineering thermoplastic containing the functional group of a carbon bonded to two -OR groups" Tagairt "Omnexus. 'Polyacetal: Detailed Information on POM and Its Features' (6.4.2020)"
    polyoxyméthylène | résine acétale | polyacétal | résine acétal | polyformaldéhyde
    fr
    Sainmhíniú 1) 1) polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type acétal 2) polymère obtenu par polymérisation du formol 2) polymère dont le motif structural dans la chaîne est l'oxyméthylène Tagairt ISO/R 472:1969 N
    (CH2O)n
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632872

    IATE #1617561
    oráiste meitile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Táscairí Aigéid–Buin: Baintear úsáid as táscairí chun a léiriú an bhfuil substaint aigéadach nó bunata. Tá litmeas, ruaim chorcra a úsctar as léicin, ar cheann de na táscairí is simplí. Faightear litmeas mar phúdar nó i riocht tuaslagáin. Tá feanóltailéin agus oráiste meitile ar na táscairí coitianta sa tsaotharlann. Is féidir táscairí simplí eile a úscadh as torthaí agus as glasraí.’ Tagairt Máirtín, F., An Cheimic - Eolaíocht an Teastais Shóisearaigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2009, lch. 51.
    Methylorange
    de
    Sainmhíniú als Säure-Base-Indikator verwendeter Azofarbstoff, der im pH-Bereich 3,0-4,4 von rot (sauer) nach gelb (basisch) umschlägt Tagairt "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Methylorange"""
    methyl orange | methylorange | sodium 4-(4-dimethylaminophenylazo)benzenesulphonate
    en
    Sainmhíniú an indicator used in the titration of weak bases.Turns red in the presence of acid and orange in the presence of alkali Tagairt office international de la vigne et du vin
    méthylorange | orange de méthyle | 4-(4-diméthylaminophénylazo)benzènesulfonate de sodium
    fr
    Sainmhíniú indicateur coloré utilisé pour la titration des bases faibles (rouge orangé en milieu acide, jaune en milieu neutre ou alcalin) Tagairt office international de la vigne et du vin
    (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | (CH3)2NC6H4N=NC6H4SO3Na | C14H15N3O3S.Na | C14H15N3O3S.Na
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #622712

    IATE #1224860
    silice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siliciumdioxid | Silicondioxid | Silica | Kieselsäureanhydrid | Siliziumdioxid
    de
    silicon dioxide | amorphous silicon dioxide | silica | silicium dioxide
    en
    Sainmhíniú anticaking agent Tagairt "GSFA online > Silicon dioxide, amorphous, http://www.codexalimentarius.net/gsfaonline/additives/details.html?id=284&lang=en [3.6.2010]"
    dioxyde de silicium | anhydride silicique | silice | silice amorphe
    fr
    Sainmhíniú Oxyde de silicium SiO2,dont la forme vitreuse sert à la préparation de silicium poly-et monocristallin; utilisé dans l'industrie des semiconducteurs; oxyde de silicium, corps solide de gande dureté, constituant plus de la moitié de la croûte terrestre; dioxyde de silicium Tagairt Duval + BTB ;Tarif douanier,Notex CCD,34.01 + 69,Robert ;NF B 40-012:1959
    E 551 | (SiO2)n | (SiO2)n
    mul
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622275

    IATE #1205469
    polapróipiléin Tagairt 'polaprópailéin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má dhéantar an gnáth-réamhchóireáil trí eastóscadh le peitriliam éadrom agus le huisce, is féidir neamhshuim a dhéanamh d'fhachtóirí ceartúcháin b1, b2 agus b3 de ghnáth, ach amháin i gcás cadáis neamhthuartha, lín neamhthuartha (nó línéadaigh), agus cnáibe neamhthuartha; sna cásanna sin, glactar leis, de réir gnáis, gurb é 4 % an chaillteanas i ngeall ar an réamhchóireáil, agus 1 % i gcás polapróipiléine.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32011R1007/GA"
    polapróipéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú teirmeaplaisteach a dhéantar trí phróipéin (própailéin) a shreabhadh thar aigéad fosfarach (a fheidhmíonn mar chatalaíoch) ag teocht réasúnta ard, nó a rith trí heaptán le catalaíoch Tagairt 'polaprópailéin'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Polypropylen
    de
    Sainmhíniú Faser aus Linearen gesaettigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen, in dene jeder zweite Kohlenstoff eine Methylgruppe in isotaktischer Anordnung traegt Tagairt Richtl.des Rates 71-307-EWG
    polypropene | polypropylene | PP
    en
    Sainmhíniú "thermoplastic polymer created from propene via chain-growth polymerisation" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Polypropylene (1.12.2020)"
    Nóta "Polypropene is the second-most widely produced commodity plastic (after polyethylene). It is a sturdy, recyclable plastic that is resistant to heat, cold, corrosion, impact damage, etc."
    polypropylène | polypropène | résine polypropylène
    fr
    Sainmhíniú 1) fibre formée de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un carbone sur deux porte une ramification méthyle en disposition isotactiques 2) nom générique pour les fibres chimiques composées de 85 pour cent au moins de macromolécules linéaires saturées d'hydrocarbures aliphatiques, dont un carbone sur deux porte une ramification méthyle, généralement en disposition isostatique et sans substitutions ultérieures Tagairt 1)Dir.Cons.71-307-CEE
    [-CH(CH3)-CH2-]n
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #616525

    IATE #950117
    aigéad antrainileach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad 2-aimínibeansóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthranilsaeure | 2-Aminobenzoesaeure
    de
    Sainmhíniú Bildet hellgelbe blättchenförmige Kristalle; F.146 bis 147 °C.2-Amino-benzoesäure wird zur Herstellung von Indigo, Thioindigo, Azofarbstoffen, Reichstoffen und Brandsalben verwendet. Sie dient ausserdem als Nachweisreagens für zahlreiche Metalle.(1) Tagairt Tarif.Chem.Erz.Zolltarif EG,11204
    anthranilic acid | 2-aminobenzoic acid
    en
    Sainmhíniú organic compound with the formula C7H7NO2, which crystalises in colourless leaflets with melting point 145 °C Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia. Anthranilic acid, http://en.wikipedia.org/wiki/Anthranilic_acid [18.9.2012]"
    acide anthranilique | acide 2-aminobenzoique
    fr
    2-(H2N)C6H4CO2H
    mul
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #673963

    IATE #134803
    fluaimeatúrón Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/489 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha fluibeindé-aimíd, aigéad L-ascorbach, spíonatóram agus spiriteitreamat, CELEX:32022R0489/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fluometuron | 1,1-Dimethyl-3-[3-(trifluormethyl)phenyl]harnstoff | 3-(5-Trifluormethylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff
    de
    Sainmhíniú selektives Bodenherbicide, das zur Bekämpfung von einjährigen Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern verwendet wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „fluometuron“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/336.htm (4.7.2018)"
    fluometuron | 1,1-dimethyl-3-(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)urea
    en
    Nóta Herbicide absorbed through plant roots.
    fluométyron
    fr
    Nóta Herbicide absorbed through plant roots. --
    C10H11F3N2O
    mul
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679232

    IATE #1398326
    beantazón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beantazón (An tsuim de bheantazón, a shalainn agus 6-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe) agus 8-hiodrocsaibeantazón (saor agus comhchuingithe), arna sloinneadh mar bheantazón) (R) ...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1804 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar bheantazóin i bpiseanna a bhfuil faighneoga orthu, CELEX:32021R1804/GA"
    3-Isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid | 3-Isopropyl-2,1,3-benzothiadiazinon-(4)-2,2-dioxid | Bentazon
    de
    Sainmhíniú Kontaktherbizid zur Nachauflaufbehandlung aus der Gruppe der Thiadiazine, das bei diversen Erntepflanzen zur Bekämpfung einjähriger Unkräuter eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „bentazone“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/71.htm (1.10.2018)"
    bentazone | 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide | 3-(propan-2-yl)-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide
    en
    Sainmhíniú a chemical manufactured for use in herbicides, categorized under the thiadiazine group of chemicals Tagairt "COM-MT, based on: Wikipedia.org > Bentazon https://en.wikipedia.org/wiki/Bentazon [1.10.2015]"
    bentazone
    fr
    C10H12N2O3S
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679226

    IATE #1398274
    déiniseib Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí, CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-sec-Butyl-4,6-dinitrophenol | 4,6-Dinitro-o-sec-butylphenol | Dinoseb | DNBP
    de
    Sainmhíniú obsoletes Dinitrophenol-Herbizid, das bei diversen Feldfrüchten, einschließlich Getreide, Gemüse und manchem Beerenobst, zur Nachauflaufbehandlung gegen Unkraut eingesetzt wurde Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoseb (Ref: HOE 26150)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/251.htm (27.9.2018)"
    dinoseb | rac-2-(butan-2-yl)-4,6-dinitrophenol
    en
    dinosebe | 2-(1-méthylpropyl)-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679227

    IATE #1398277
    déiníteirb Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    2-(2-Methyl-2-propanyl)-4,6-dinitrophenol | 2,4-Dinitro-6-tert-butylphenol | Dinoterb
    de
    Sainmhíniú Herbizid, das zur Vorauflaufbehandlung gegen einjährige zweikeimblättriger Unkräuter bei diversen Erntepflanzen eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „dinoterb (Ref: LS 63133)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/252.htm (27.9.2018)"
    dinoterb
    en
    dinoterbe | 2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol
    fr
    C10H12N2O5
    mul
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #679203

    IATE #1398053
    aisíonfos-meitil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/731 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2024, 2025 agus 2026 chun a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/741, CELEX:32023R0731/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    O,O-Dimethyl-S-(4-oxobenzotriazin-3-methyl)-dithiophosphat | O,O-Dimethyl-S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl]phosphorodithioat | Azinphos-methyl
    de
    Sainmhíniú Organophosphorinsektizid zur Bekämpfung von saugenden und kauenden Schadinsekten Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „azinphos-methyl“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/51.htm (25.9.2018)"
    azinphos-methyl | O,O-dimethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate
    en
    azinphos-méthyl
    fr
    C10H12N3O3PS2
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678041

    IATE #1163802
    trífhoirín Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/913 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1793 maidir le méadú sealadach ar rialuithe oifigiúla agus ar bhearta éigeandála lena rialaítear earraí áirithe ó thríú tíortha áirithe teacht isteach san Aontas lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) 2017/625 agus (CE) Uimh. 178/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32022R0913/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Triforin | N,N'-[1,4-Piperazindiylbis(2,2,2-trichlor-1,1-ethandiyl)]diformamid
    de
    Sainmhíniú Fungizid, das gegen diverse Krankheiten, einschließlich Echter Mehltau, Fusariose und Rost, wirksam ist Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „triforine (Ref: AC 902194)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/669.htm (25.7.2018)"
    triforine | Funginex | Saprol
    en
    Nóta fungicide
    triforine
    fr
    C10H14Cl6N4O2
    mul
  18. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622001

    IATE #1199026
    nicitín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nikotin | Nicotin
    de
    Sainmhíniú hauptsächliche Wirksubstanz der Tabak-Pflanze Nicotiana tabacum Tagairt "Drogenlexikon > Nikotin (13.2.2023)"
    nicotine | 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    en
    Sainmhíniú "poisonous, pale yellow, oily liquid alkaloid [ IATE:1620329 ] with a pungent odor and an acrid taste" Tagairt "The Columbia Electronic Encyclopedia® Copyright © 2007, Columbia University Press, http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/nicotine [11.1.2013]"
    Nóta "Nicotine is the most abundant alkaloid in Nicotiana tabacum, occurring to the extent of 2–8% based on the dry weight of the cured leaf. Other alkaloids that are found in this species are nornicotine, anabasine, and anatabine.Ref.: Edward Leete. Nicotine alkaloids. Access Science, www.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.accessscience.com/abstract.aspx?id=452200&referURL=http%3a%2f%2fwww.accessscience.com%2fcontent.aspx%3fid%3d452200> [11.1.2013]"
    nicotine | (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine
    fr
    Sainmhíniú "alcaloïde [ IATE:1620329 ] ayant une consistance huileuse de coloration jaune et jaunissant au contact de l'air, au goût âcre et à l'odeur nauséabonde" Tagairt "Vulgaris Médical. Accueil > Encyclopédie > Encyclopédie Santé > Encyclopédie Médicale > Nicotine, http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/nicotine [19.02.2013]"
    Nóta La nicotine est le principal alcaloïde du tabac, représentant 90 à 95 % du contenu total en alcaloïdes. À faible dose, elle a un effet stimulant, et à forte dose, elle est hautement toxique, provoque nausées et vomissements, puis la mort par paralysie respiratoire. La nicotine n’est pas le seul composé de la fumée de tabac qui puisse intervenir dans le mécanisme de dépendance.
    C10H14N2
    mul
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #626091

    IATE #1350492
    aigéad eitiléindé-aimínteatraicéiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDTA | Ethylendiamintetraessigsäure | Ethylendinitrilotetraessigsäure
    de
    Sainmhíniú zur Gruppe der Chelatbildner gehörende Verbindung mit der Summenformel C10H16N2O8 Tagairt "Thieme Römpp > Ethylendiamintetraessigsäure (24.6.2021)"
    ethylenediaminetetraacetic acid | ethylenedinitrilotetraacetic acid | edetic acid | EDTA | ethylene diamine tetraacetic acid
    en
    Sainmhíniú chemical that binds certain metal ions, such as calcium, magnesium, lead, and iron Tagairt "Home > Publications > NCI Dictionaries > EDTA (12.7.2021)"
    Nóta 1. The chemical formula for EDTA is C10H16N2O8.2. It is used in medicine to prevent blood samples from clotting and to remove calcium and lead from the body. It is also used to keep bacteria from forming a biofilm (thin layer stuck to a surface). It is a type of chelating agent.
    acide éthylènediaminetétraacétique | EDTA | acide édétique | acide éthylènediamine tétracétique | acide éthylènediaminetétracétique | E.D.T.A. | acide éthylène diamine tétracétique
    fr
    Sainmhíniú agent chélatant de formule C10H16N2O8 utilisé dans de nombreuses industries (traitement de l’eau, détergents, textile, photographie, pâte à papier, agroali­mentaire, cosmétique, agriculture...) Tagairt "COM-FR d'après:- Wikipédia > EDTA (23.9.2021)- Site Les regards sur les cosmétiques > Nos regards > Pas de danger avec l’EDTA, continuons d’utiliser sans complexe (appréciez le jeu de mots !) les cosmétiques qui en contiennent (23.9.2021)- Site de l'INRS > Publications et outils > Bases de données > Fiches toxicologiques > EDTA et sel tétrasodique (FT 276) (23.9.2021)"
    Nóta Il se présente sous la forme de cristaux incolores et est peu soluble dans l'eau et insoluble dans de nombreux solvants organiques.
    EDTA | C10H16N2O8 | C10H16N2O8 | C10H16O8N2 | C10H16O8N2
    mul