Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613822

    IATE #911931
    habhatsar Tagairt "'Foclóir Béarla-Gaeilge de Théarmaí Míleata agus de Théarmaí Gaolmhara,' Óglaigh na hÉireann, http://www.military.ie/fileadmin/user_upload/images/Info_Centre/Docs2/j8286_Complete_Eng_Irish_Dictionary_Mar_07.pdf [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Haubitze
    de
    howitzer
    en
    Sainmhíniú short gun for firing shells on high trajectories at low velocities Tagairt "'howitzer'. Oxford Dictionaries, Oxford University Press, 2014, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/howitzer [11.12.2014]"
    obusier | ob
    fr
    Sainmhíniú canon court pouvant exécuter un tir courbe Tagairt Le Petit Robert [18.11.2016]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615691

    IATE #927933
    ORBAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ord catha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ORBAT | Kräftegliederung | Kräfteansatz | Gefechtsgliederung | Truppeneinteilung
    de
    Sainmhíniú Identifizierung, Stärke, Befehlsstruktur und räumliche Verteilung der Kräfte, Einheiten und Ausrüstung einer Streitkraft Tagairt Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt (DE)
    Nóta DIV: SGS 5/02; UPD: st 9.5.11
    order of battle | ORBAT | OB
    en
    Sainmhíniú identification, strength, command structure, and disposition of the personnel, units, and equipment of any military force Tagairt "'order of battle'. NATO Glossary of Terms and Definitions, AAP-6 (2016), http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/PROM/AAP-06%202016.pdf [9.2.2017]"
    ordre de bataille | ODB | OB | ORBAT
    fr
    Sainmhíniú identification, effectifs, structure de commandement et disposition du personnel, des unités et des matériels d'une force militaire Tagairt "TermOTAN > Recherche > ""ordre de bataille"", https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [8.2.2017]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650236

    IATE #3549542
    coirpín súite víreasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Okklusionskörper
    de
    viral occlusion body | occlusion body | OB
    en
    Sainmhíniú "crystalline protein matrix which surrounds the nucleocapsids [ IATE:1431868 ] of some insect viruses" Tagairt "EMBL-EBI, UniProtKB: Viral occlusion body, http://www.uniprot.org/keywords/842 [29.3.2013]"
    Nóta "Viral occlusion bodies are produced either in the nucleus (baculoviridae) or in the cytoplasm (poxvirinae and cypovirus) of the infected cells and confer resistance to adverse environmental conditions on viruses. They are made from polyhedrin (nucleopolyhedrovirus, cypovirus), granulin (granulovirus), spheroidin and spherulin (entomopox-virinae) and are dissolved by the alkaline pH of the insect gut, thus resulting in the release of infectious virus particles.For the use of occlusion bodies as plant protection products, please see:- David R Harper, ""Biological Control by Microorganisms"", http://www.els.net/WileyCDA/ElsArticle/refId-a0000344.html# (Images) [29.3.2013]- Environmental Protection Agency, Office of Pesticide Programs: ""Occlusion bodies of nucleopolyhedrovirus (NPV) of various moths (PC codes 107300; 107302; 107303; 127885; 129078) Occlusion bodies of granulovirus (GV) of codling moth and Indian meal moth (PC codes 129090 and 108896, respectively) Fact Sheet"", http://www.epa.gov/opp00001/chem_search/reg_actions/registration/fs_G-110_22-Oct-02.pdf [29.3.2013]"
    corps d'occlusion | corps d'inclusion
    fr
    Sainmhíniú structure protéique cristalline formée par certains virus entomopathogènes et contenant les virions Tagairt "COM-FR, d'après Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (Canada), Note réglementaire – Abietiv Nucléopolyédrovirus de Neodiprion abietis (soucheTerre-Neuve), http://publications.gc.ca/collections/Collection/H113-7-2006-10F.pdf [14.6.2013] et Lubilosa, Les pathogènes d'insectes, http://www.lubilosa.org/franc01a.PDF [14.6.2013]"
    Nóta "Les corps d'inclusion constituent des formes de résistance permettant le passage du virus d'un insecte à un autre, avec un séjour plus ou moins long dans l’environnement extérieur. Source: COM-FR, d'après Espinel-Correal C., Analyse de l’évolution des populations du granulovirus PhopGV en contact avec des hôtes alternatifs Phthorimaea operculella et Tecia solanivora (Lepidoptera : Gelechiidae), http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/60/92/79/PDF/Espinel-Correal-Carlos-diff.pdf [14.6.2013]Les Baculoviridae sont des virus à ADN bicaténaire circulaire de grande taille dont le spectre d'hôte est restreint aux arthropodes. Une autre particularité de ces virus est la production d'agglomérats de virions enrobés dans une gangue protéique ; ces agglomérats sont appelés corps d'occlusion (OB, occlusion bodies). Le cycle infectieux des baculovirus débute lorsqu'un aliment contaminé par des OB est ingéré par une larve d'une espèce hôte sensible. Les particules virales sont libérées dans l'intestin et se répliquent tout d'abord au niveau des cellules de l'épithélium intestinal. En général, une large gamme de tissus finit par être infectée, ce qui provoque une lyse totale de la larve à la fin du processus infectieux. Après la mort, le cadavre larvaire se désintègre et les OB sont libérés dans l'environnement afin de contaminer de nouveaux hôtes. Source: Markine-Goriaynoff et al., Les glycosyltransférases virales, http://www.jle.com/e-docs/00/04/0B/79/article.phtml [14.6.2013]"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #633821

    IATE #1655195
    seic obtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dishonoured cheque
    en
    Sainmhíniú a cheque that is not paid when properly presented to the drawee (bank) is called a --. Tagairt ---
    chèque retourné | chèque impayé
    fr
    Sainmhíniú . Fréquemment, les banques doivent refuser le paiement de chèques pour différentes raisons...: signature irrégulière...insuffisance de fonds Tagairt ---
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry|paper

    #628913

    IATE #1450873
    tuarthóir optúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gníomhairí tuartha optaiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    optischer Aufheller
    de
    Sainmhíniú Stoff, der bei der Papierherstellung in eine überwiegend aus Holzbestandteilen bestehende Papiermasse eingebracht wird, um den Bedruckstoff weißer erscheinen zu lassen Tagairt "Rat der Europäischen Union: Prado-Glossar (Fachbegriffe im Zusammenhang mit Sicherheitsmerkmalen und mit Sicherheitsdokumenten im Allgemeinen) (16.11.2022)"
    optical brightener | optical brightening agent | OBA | fluorescent brightener | fluorescent whitening agent | FWA | fluorescent brightening agent | FBA | optical bleach | optical whitening agent | optical bleaching agent | fluorescent bleaching agent
    en
    Sainmhíniú "chemical compound that absorbs light in the ultraviolet and violet region of the electromagnetic spectrum, and re-emits light in the blue region by fluorescence, thus causing a 'whitening' effect" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Optical brightener (25.10.2022)"
    Nóta This type of additive is used in several industries, including paper, textiles, soaps and detergents, plastics and paints.
    azurant optique
    fr
    Sainmhíniú substance incorporée dans une pâte à papier (composée surtout de fibres de bois) au cours du processus de fabrication, de manière à renforcer l'apparence de blancheur du support Tagairt "Site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
    Nóta La présence d'azurants optiques peut être détectée grâce à leur réaction de fluorescence bleuâtre sous exposition aux UV.