Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

168 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #613564

    IATE #907848
    ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó mhíolta móra, ó dheilfeanna agus ó mhuca mara (mamaigh den ord Cetacea); ó bha mara agus ó dhuganganna (mamaigh den ord Sirenia); ó rónta, ó mhór-rónta agus ó rosuailt (mamaigh den fho-ord Pinnipedia).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Ordnung
    de
    Sainmhíniú Rangstufe der biologischen Systematik Tagairt "vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Ordnung_(Biologie) (1.8.2017)"
    Nóta "steht zwischen Klasse ( classis ) IATE:1254913 und Familie ( familia) IATE:907850 ; zusätzlich kann es unmittelbar oberhalb der Ordnung eine Überordnung ( superordo), unmittelbar unterhalb eine Unterordnung ( subordo) sowie eine Teilordnung ( infraordo) geben"
    order
    en
    Sainmhíniú "main taxonomic rank in the extended binomial (Linnaean) classification system of extant or extinct animals, immediately beneath the rank of class but immediately above the rank of family , that consists of one or several similar or closely related families" Tagairt COM-EN, based on: 1) Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press &
    Nóta "1) Similar orders form a class. In zoology, order names typically end in -a, e.g. Carnivora (flesh eaters). 2) See the taxonomic rank order for the taxonomy for algae, fungi, and plants"
    ordre
    fr
    Sainmhíniú unité de classification des espèces vivantes qui est un vaste regroupement de familles apparentées, en-dessous de la classe Tagairt "Conseil-FR d'après: Larousse en ligne, http://www.larousse.fr/encyclopedie/nom-commun-nom/classification/34378 et ""Notions de systématique"", http://www.amaryllidaceae.org/syst/glossaire.htm [30.8.2012]"
    Nóta "La terminaison des noms d'Ordre est en ""- ales""pour les plantes (exemple : Amaryllidales) et en ""- formes"" ou en -cés (ex: Alyonacés) en zoologie."
    ordo
    la
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · FINANCE · FINANCE|budget

    #604896

    IATE #768831
    Cinneadh ón gComhairle maidir le córas acmhainní dílse an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh ón gComhairle maidir le hacmhainní dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh maidir le hacmhainní dílse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union | Eigenmittelbeschluss | Beschluss über das System der Eigenmittel | Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Council Decision on the system of own resources of the European Union | Own Resources Decision | ORD | Council Decision on own resources | Decision on the system of own resources | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Council Decision on the Union's own resources
    en
    Sainmhíniú "Council Decision laying down basic rules for the EU own resources system" Tagairt "Council-EN, based on: European Commission > Strategy > EU budget > How it works > Budget law > EU legislation (9.6.2021)"
    Nóta "A new decision is adopted periodically. It must be adopted unanimously by the EU Council and ratified by every Member State in accordance with their national procedures. The current decision is: Council Decision (EU, Euratom) 2020/2053 of 14 December 2020 on the system of own resources of the European Union"
    décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision du Conseil relative aux ressources propres de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "décision du Conseil établissant les règles fondamentales du système des ressources propres de l'Union européenne" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Home > Stratégie > Budget de l'UE > Comment ça marche > Droit budgétaire > Législation de l'UE (10.6.2021)"
    Nóta "Une nouvelle décision est adoptée périodiquement. Elle doit être adoptée à l'unanimité par le Conseil de l'UE et ratifiée par chaque État membre conformément à ses procédures nationales. En juin 2021, par exemple, la décision en vigueur était la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 du Conseil du 14 décembre 2020 relative au système des ressources propres de l’Union européenne."
  3. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #611686

    IATE #878736
    an Comhlacht um Réiteach Díospóidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 28 Iúil 2011, ghlac Comhlacht um Réiteach Díospóidí (“DSB”) na hEagraíochta Domhanda Trádála (“WTO”) an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc agus an Tuarascáil ón bPainéal arna modhnú leis an Tuarascáil ón gComhlacht Achomhairc (“na Tuarascálacha”) sa díospóid “Na Comhphobail Eorpacha — Bearta Cinntitheacha Frithdhumpála maidir le Ceanglóirí Áirithe Iarainn nó Cruach ón tSín”' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 765/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1225/2009 ón gComhairle maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach comhaltaí den Chomhphobal Eorpach iad, CELEX:32012R0765/GA"
    Streitbeilegungsgremium | DSB
    de
    Nóta SYN/ANT: Panel (A054379);UPDATED: cf 26/04/2002
    Dispute Settlement Body | WTO dispute settlement body | WTO's dispute settlement body | DSB | Dispute Settlement Body of the WTO
    en
    Sainmhíniú meeting of the WTO General Council specifically in order to settle trade disputes Tagairt "Based on WTO glossary item ""DSB"", http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [7.2.2013]"
    Nóta "Made up of all member governments, usually represented by ambassadors or equivalent. For more information see ""Dispute Settlement Body"", WTO http://www.wto.org/english/tratop_e/dispu_e/dispu_e.htm#dsb [12.2.2013]. See also ""dispute settlement system"" IATE:1161692 ."
    Organe de règlement des différends | ORD
    fr
    Sainmhíniú L'ORD règle les conflits commerciaux entre les États membres de l'OMC. La priorité est donnée au règlement à l'amiable (une trentaine de cas depuis 1995). En cas d?échec du règlement à l'amiable, un panel d'experts instruit la plainte. Ses décisions sont adoptées, sauf en cas de consensus à leur encontre, et peuvent faire l'objet d'un appel. Tagairt "< http://www.ifri.org/F/Glossaire/Glossaire.htm >"
    Nóta UPDATED: GK 22/01/2002
  4. POLITICS · LAW|rights and freedoms

    #602110

    IATE #151139
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLORC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung | Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SLORC | SPDC
    de
    Nóta "The ""State Law and Order Restoration Council"" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den ""Staatsrat für Frieden und Entwicklung"" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt."
    State Peace and Development Council | SPDC | SLORC | State Law and Order Restoration Council
    en
    Sainmhíniú Official name of the government of Burma/Myanmar. Tagairt The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Nóta "On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)"
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre
    fr
    Nóta Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  6. ECONOMICS

    #606965

    IATE #791273
    RIO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reform der Internationalen Ordnung | RIO
    de
    Sainmhíniú "Titel eines Berichts von Jan Tinbergen an den Club of Rome ( IATE:873412 ) von 1976 mit Vorschlägen zur Umsetzung einer neuen Weltordnung" Tagairt Council-DE
    Nóta "Der Bericht wird auch als ""RIO-Bericht"" bezeichnet; DIV: aih, 15.10.07"
    Reshaping the international order | RIO | Rio Report
    en
    Sainmhíniú Title of a report drawn up by Jan Tinbergen et al. for the Club of Rome in 1976 Tagairt "UNESCO website http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?catno=20348&database=ged&gp=0&lin=1 (17.6.2008)"
    """Nord/Sud, du défi au dialogue? Propositions pour un nouvel ordre international""" | RIO
    fr
    Sainmhíniú Titre d'un rapport rédigé en 1976 par Jan Tinbergen à l'initiative du Club de Rome. Tagairt "Site web de l'Unesco ( http://unesdoc.unesco.org/ulis/cgi-bin/ulis.pl?database=ged&lin=1&gp=0&look=new&sc1=1&sc2=1&nl=1&req=2&au=Tinbergen,%20Jan ) (23/10/2007)"
  7. CJEU|LAW

    #662444

    IATE #3584028
    bagairt ar an ord poiblí Tagairt "Alt 10 An tAcht Deochanna Meisciúla 2008 http://www.acts.ie/ga.act.2008.0017.3.html#s10_p20 [12.03.2014]"
    ga
    Gefahr für die öffentliche Ordnung | Bedrohung für die öffentliche Ordnung
    de
    Nóta "Im deutschen Recht spricht man üblicherweise von einer ""Gefahr""; der Begriff ""Bedrohung"" ist nur als Straftatbestand gemäß § 241 StGB ( http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__241.html ) bekannt. Auf Unionsebene ist die ""Bedrohung"" aber auch in vielen anderen Zusammenhängen anzutreffen."
    threat to public order | threat to public policy
    en
    menace contre l'ordre public | menace pour l'ordre public | menace à l'ordre public
    fr
  8. INDUSTRY|chemistry

    #645301

    IATE #3523316
    cinéitic den chéad ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    imoibriú den chéad ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    first order reaction rate | catalyzed | first order kinetics
    en
    Sainmhíniú a reaction, the rate of which is directly proportional to the concentration of one of the reactants Tagairt "Davidson College. Chemistry Department. Chemistry Resources. Chemical Kinetics: Differential Rate Laws http://www.chm.davidson.edu/vce/kinetics/differentialratelaws.html [13.7.2010]"
    Nóta "See also: IATE:3523310 & IATE:3523313 See: Chemguide. Helping you to understand Chemistry http://www.chemguide.co.uk/ > ORDERS OF REACTION AND RATE EQUATIONS http://www.chemguide.co.uk/physical/basicrates/orders.html [2.7.2010]"
    cinétique de premier ordre
    fr
    Sainmhíniú cela signifie que la vitesse de dégradation (mg/l/jour) est proportionnelle à la concentration du substrat qui diminue au cours du temps Tagairt "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences

    #648902

    IATE #3544339
    comhéifeacht den chéad ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    linearer Wärmedurchgangskoeffizient
    de
    Sainmhíniú Wärmedurchgangskoeffizient eines Sonnenkollektors in W/(m² K) Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80051-00-00
    first-order coefficient
    en
    Sainmhíniú heat loss coefficient of a solar collector, expressed in W/(m² K) Tagairt COM Internal Document: ENER 2012 80051: Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device.
    coefficient de perte du premier ordre | coefficient de pertes de premier ordre | coefficient de déperdition du premier ordre | coefficient de déperditions du premier ordre | coefficient de déperdition de premier ordre | coefficient de pertes du premier ordre
    fr
    Sainmhíniú coefficient correspondant aux pertes thermiques d’un capteur solaire, exprimé en W/(m² K) Tagairt COM-document interne ENER-2012-80051: Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du PE et du Conseil eu égard à l’étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d’eau chaude et des produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire
  10. SCIENCE|natural and applied sciences · ENERGY

    #648921

    IATE #3544377
    comhéifeacht den dara hord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    quadratischer Wärmedurchgangskoeffizient
    de
    Sainmhíniú Koeffizient, der die Temperaturabhängigkeit des linearen Wärmedurchgangskoeffizienten angibt, in W/(m² K²) Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80051-00-00
    second-order coefficient
    en
    Sainmhíniú "coefficient measuring the temperature dependence of the first order coefficient IATE:3544339 , expressed in W/(m² K²)" Tagairt COM-Internal Document: ENER 2012 80051: Commission Delegated Regulation (EU) supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of water heaters, hot water storage tanks and packages of water heater and solar device
    coefficient de perte du second ordre | coefficient de perte de second ordre | coefficient de pertes du second ordre | coefficient de pertes du deuxième ordre | coefficient de déperdition du second ordre | coefficient de déperdition du deuxième ordre | coefficient de déperditions du deuxième ordre | coefficient de déperditions du second ordre
    fr
    Sainmhíniú "coefficient mesurant la dépendance à la température du coefficient de perte du premier ordre [ IATE:3544339 ], exprimé en W/(m² K²)" Tagairt COM-document interne ENER-2012-80051: Règlement délégué (UE) de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du PE et du Conseil eu égard à l’étiquetage énergétique des chauffe-eau, des ballons d’eau chaude et des produits combinés constitués d’un chauffe-eau et d’un dispositif solaire
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624853

    IATE #1329959
    cómhóimint d'oird q agus s Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    joint moment of orders q and s | empiric joint moment of orders q and s | joint moment of orders q and s about the origin
    en
    moment d'ordres q et s | moment empirique d'ordres q et s | moment d'ordres q et s par rapport à l'origine
    fr
    Sainmhíniú Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-003. Tagairt NF X 06-003:1971
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624854

    IATE #1329960
    cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    joint moment of orders q and s about an origin a,b | empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b
    en
    moment d'ordres q et s par rapport à une origine a,b | moment empirique d'ordres q et s par rapport à une origine a,b
    fr
    Sainmhíniú Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-003. Tagairt NF X 06-003:1971
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624842

    IATE #1329906
    cómhóimint láraithe d'oird q agus s Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dearbhmhóimint láraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    centred absolute moments | joint centred moment of orders q and s
    en
    moments absolus centrés | moment centré d'ordres q et s
    fr
    Sainmhíniú moment absolu des variables x, y centrées Tagairt NF X 06-002:1971
  14. TRADE|trade policy|public contract

    #655061

    IATE #3567750
    creatchonarthaí in ord tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    framework contracts in cascade | cascade method | ranking method
    en
    Sainmhíniú system in which multiple framework contracts, signed with several tenderers, are ranked in order of priority in accordance with the evaluation criteria set out in the tendering specifications Tagairt "Council-EN, based on European Commission > DGs > Economic and Financial Affairs > Procurement and grants > Procurement > Calls for tender > Invitation to tender ECFIN/R1/2010/001 > Specifications, http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/procurement_grants/procurement/calls_for_tender/2010/tor_en.pdf [19.1.2016]"
    Nóta "When the contracting authority wishes to place a specific order, if the contractor ranked first is unavailable or incapable of responding for reasons which do not entail terminating the contract, the contractor ranked second may be contacted and then, if necessary, the contractor ranked third and so on.See also:- framework contract [ IATE:768171 ]- tenderer [ IATE:806708 ]- contracting authority [ IATE:767662 ]"
    contrats-cadres en cascade
    fr
    Sainmhíniú système dans lequel des contrats-cadres multiples, conclus avec plusieurs prestataires de services, sont rangés en ordre de priorité conformément aux critères d’évaluation établis dans le cahier des charges Tagairt "Council-EN, sur la base de la Commission européenne > DGs > Economic and Financial Affairs > Procurement and grants > Procurement > Calls for tender > Invitation to tender ECFIN/R1/2010/001 > Spécifications [version FR], http://ec.europa.eu/dgs/economy_finance/procurement_grants/procurement/calls_for_tender/2010/tor_fr.pdf [19.1.2016]"
    Nóta "Quand
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624833

    IATE #1329871
    cuaintíl de dháileadh dóchúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuaintíl d'ord p Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fractile of order p | fractile of a probability distribution | quantile of a probability distribution
    en
    fractile d'ordre p | fractile d'une loi de probabilité | quantile d'une loi de probabilité
    fr
    Sainmhíniú Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-002. Tagairt NF X 06-002:1971
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #648291

    IATE #3541443
    feidhm an mheathlaithe den chéad ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zerfallsfunktion erster Ordnung
    de
    first order decay method | first order decay equation | FOD method | first order decay | first order decay function
    en
    Sainmhíniú method of estimation of CH4 from solid waste disposal in which the timing of the emissions are taken into consideration Tagairt "COM-EN, based on:IPCC. Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories. CH4 EMISSIONS FROM SOLID WASTEDISPOSAL http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/bgp/5_1_CH4_Solid_Waste.pdf [15.2.2012]"
    Nóta "For the equations, see: IPCC.2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Volume 5: Waste. Chapter 3. Solid Waste Disposal http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/pdf/5_Volume5/V5_3_Ch3_SWDS.pdf [15.2.2012]This method assumes that the degradable organic component (degradable organic carbon, DOC) in waste decays slowly throughout a few decades, during which CH4 and CO2 are formed. If conditions are constant, the rate of CH4 production depends solely on the amount of carbon remaining in the waste. As a result emissions of CH4 from waste deposited in a disposal site are highest in the first few years after deposition, then gradually decline as the degradable carbon in the waste is consumed by the bacteria responsible for the decay.This method gives a more realistic picture of the actual emissions during for the inventory year in question than the the IPCC default method (a massbalance method) which does not reflect the time variation in solid waste disposaland the degradation process as it assumes that all potential methane is released the year the solid waste is disposed"
    méthode de décomposition de premier ordre | fonction de dégradation de premier ordre
    fr
    Sainmhíniú méthode d'estimation des émissions de CH4 provenant de sites de décharge de déchets solides qui présente l'avantage de produire un profil d'émissions temporel reflétant mieux la structure du processus de dégradation dans le temps Tagairt "TERM-FR, d'après:Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux, chapitre 5, Déchets, http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/french/5_Waste_FR.pdf [15.10.2012]"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #622722

    IATE #1225001
    fo-ord Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ó mhíolta móra, ó dheilfeanna agus ó mhuca mara (mamaigh den ord Cetacea); ó bha mara agus ó dhuganganna (mamaigh den ord Sirenia); ó rónta, ó mhór-rónta agus ó rosuailt (mamaigh den fho-ord Pinnipedia).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    Unterordnung
    de
    suborder | sub-order
    en
    Sainmhíniú "intermediate taxonomic rank in the extended binomial (Linnaean) classification system of extant or extinct animals, immediately beneath the rank of order but immediately above the rank of family , consisting of a number of similar or closely related families" Tagairt "COM-EN, based on ""suborder, n."", OED Online, March 2013, Oxford University Press [25.5.2013]"
    Nóta "See the taxonomic rank suborder for the taxonomy for algae, fungi, and plants."
    sous-ordre
    fr
    subordo
    la
  18. POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601281

    IATE #118623
    glaoigh chun oird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní fhéadfaidh Feisirí labhairt mura rud é go nglaonn an tUachtarán orthu déanamhamhlaidh. Labhróidh na Feisirí óna n-áit féin agus díreoidh siad a gcaint chun an Uachtaráin. Máimíonn cainteoirí ón ábhar, glaofaidh an tUachtarán chun oird iad.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Riail 149(2): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    zur Ordnung rufen
    de
    rappeler à l'ordre
    fr