- leathanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lch. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
17 toradh
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- PAGE Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Polyacrylamidgel-Elektrophorese | PAGE | Elektrophorese in Polyacrylamidgel
- de
- Nóta Elektrophorese mit Polyacrylamidgelen variabler Porengröße als Träger. In der biochemischen Analytik ist PAGE eine der am häufigsten verwendeten Elektrophoresetechniken für die Trennung von Proteinen oder Nukleinsäuren im Mikro- bis Nanogrammbereich. PAGE wird insbesondere zur Analyse von Paraproteinen, Proteinbestimmung im Harn und DNA-Sequenzierung verwendet.
- polyacrylamide gel electrophoresis | PAGE
- en
- Sainmhíniú "electrophoretic procedure carried out using a polyacrylamide gel and used to separate a mixed sample of proteins in order to identify and quantify single proteins from the mixture" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'Polyacrylamide Gel Electrophoresis' (1.4.2022), Cleaver Scientific"
- Nóta "There are several types of PAGE technique in use. The most common is SDS-PAGE, which involves using the detergent sodium dodecyl sulfate to denature the proteins and normalise their mass-to-charge ratio (m/z); as a result of denaturation, the proteins separate in the gel based on their mass alone. PAGE without SDS is known as 'native PAGE' because the proteins remain in their native state."
- électrophorèse sur gel de polyacrylamide
- fr
- Sainmhíniú technique d’analyse et de séparation sur du gel de polyacrylamide basée sur les critères de la charge électrique et la taille des molécules très utilisée en immunologie, dans l'étude des protéines et également utilisée pour le séquençage de l'ADN Tagairt "COM-FR d'aprèsTechniques d'analyse - Les techniques électrophorétiques (9.11.2021), Dr BOUTAGHANE.N"
- Nóta Le gel de polyacrylamide est constitué d'acrylamide qui est l'unité de base et de bisacrylamide qui est l'agent portant. En faisant varier les taux de ces 2 substances on obtient différents maillages et donc différentes densités de gel. La polymérisation est réalisée grâce à l'ajout de 2 réactifs: le TEMED (N,N,N',N' tetraméthyl-èthylènediamine) et l'ammonium persulfate qui deviennent des anions hyperactifs en présence de lumière. Plus le pourcentage d’acrylamide est élevé, plus la densité des chaînes est élevée et les mailles du réseau sont serrées. Par conséquent, plus le pourcentage d’acrylamide est élevé, moins les molécules volumineuses peuvent migrer. Donc, plus que la masse moléculaire du composé est élevée, plus que la migration est lente.
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
- ais-leictreafóiréis glóthaí polaicriolaimíde Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- R-PAGE Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- return-polyacrylamide gel electrophoresis | R-PAGE
- en
- Sainmhíniú "type of polyacrylamide gel electrophoresis used to identify viroids and viruses with circular RNA in which viroid molecules are subjected to denaturing conditions, thus achieving the separation by slower mobility of denatured viroid molecules" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: 'R. P. Singh and A. Boucher. Electrophoretic Separation of a Severe from Mild Strains of Potato Spindle Tuber Viroid' (27.4.2021). Phytopathology Vol 77 No 11 1987"
- électrophorèse inverse sur gel de polyacrylamide | électrophorèse sur gel de polyacrylamide «aller-retour» | R-PAGE
- fr
- Sainmhíniú "type d'électrophorèse sur gel de polyacrylamide" Tagairt "COM-FR d'aprèsJaswal, A.S.: «Reuse of buffers in return-polyacrylamide gel electrophoresis tests for the detection of potato spindle tuber viroid», (10.5.2021)American Potato Journal, n.º 66, p. 813–820, 1989."
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- leathanach go himeall Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bleed page
- en
- Sainmhíniú advertisements that cover the entire page area out to its very edge, with no margin, are called --.. Tagairt ---
- page à fond perdu
- fr
- Sainmhíniú "la ""--"" est une page utilisée dans sa totalité à l'impression d'une annonce publicitaire, jusqu'aux limites de la page, sans aucun encadrement d'aucune sorte." Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- céadleathanach cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- first cover page
- en
- Sainmhíniú the front cover of a magazine is called --. This is seldom, if at all, sold in American consumer magazines. Tagairt ---
- première page de couverture
- fr
- Sainmhíniú ..l'expérience montre que...la -- est un emplacement préférentiel.. Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- ceathrú leathanach cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fourth cover page
- en
- Sainmhíniú the back cover..of a magazine..is the --. Tagairt ---
- quatrième de couverture
- fr
- Sainmhíniú la position en deuxième de couverture..d'un magazine..a plus de valeur que toute autre page couleur ou non (-exceptée)...La -- est la meilleure position de toutes. Tagairt ---
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- lánleathanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- full page
- en
- Sainmhíniú space in magazines is usually sold in terms of -- and fractions thereof as 1/2 page, 3 columns, 2 columns, or 1 column. Tagairt ---
- pleine page
- fr
- Sainmhíniú une -- noire a apparemment deux fois plus de valeur qu'un quart de page noire de gauche face à une -- couleur. Tagairt ---
- FINANCE|insurance
- sprioc-chaipiteal inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internal capital Target | Internal Target, REF:Government of Canada> | Office of the Superintendent of Financial Institutions> | Regulatory Capital and Internal Capital Targets, http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#toc-III [10.9.2015]
- en
- Sainmhíniú "target levels of capital, determined as part of an insurer’s Own Risk and Solvency Assessment1, needed to cover all the risks of the insurer, including the risks specified in the Capital Guidelines1 Own Risk Solvency Assessment [IATE:3504312 ]" Tagairt "Government of Canada>Office of the Superintendent of Financial Institutions>Regulatory Capital and Internal Capital Targets, http://www.osfi-bsif.gc.ca/eng/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#toc-III [10.9.2015]"
- cible interne de capital
- fr
- Sainmhíniú [dans le domaine de l'évaluation des risques et de la solvabilité d'un assureur au Canada:] niveau cible de capital requis pour couvrir tous les risques d'un assureur fédéral Tagairt "COM-FR, d'aprèsSite du BSIF > Institutions financières > Lignes directrices > Capital réglementaire et cibles internes de capital, http://www.osfi-bsif.gc.ca/fra/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/pages/a4_gd.aspx#fnb1 [15.1.2016]"
- Nóta "Ce niveau cible est déterminé au moyen de l'évaluation interne des risques et de la solvabilité (appelée «dispositif ORSA»), menée conformément à la ligne directrice E-19 du Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).Voir site du BSIF > Institutions financières > Lignes directrices > Évaluation interne des risques et de la solvabilité, http://www.osfi-bsif.gc.ca/Fra/fi-if/rg-ro/gdn-ort/gl-ld/Pages/e19.aspx [15.1.2016]Voir également évaluation interne des risques et de la solvabilité [ IATE:3504312 ]"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet|search engine
- leathanach torthaí ó inneall cuardaigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- leathanach torthaí Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Ergebnisseite einer Suchmaschine | SERP
- de
- Sainmhíniú "Seite(n), auf denen eine Suchmaschine wie Google die Suchergebnisse zu einem Suchbegriff anzeigt" Tagairt "Council-DE, vgl. Clickworker GmbH, Search Engine Result Page (SERP) (3.3.2021)"
- search engine results page | SERP
- en
- Sainmhíniú page displayed by a search engine in response to a query by a searcher Tagairt "Council-EN, based on: Wikipedia, Search engine results page (25.11.2019)"
- Nóta The results are of two general types, organic search (i.e. retrieved by the search engine's algorithm) and sponsored search (i.e. advertisements). The results are normally ranked by relevance to the query.
- page de résultats d'un moteur de recherche | page de résultats | SERP | page de résultats de recherche
- fr
- Sainmhíniú page web affichant les résultats générés par un moteur de recherche à la suite d'une requête d'un internaute Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche ""SERP"" (21.11.2019)"
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication
- dara leathanach cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- second cover page
- en
- Sainmhíniú the inside of the front cover..of a magazine..is called the --. Tagairt ---
- deuxième de couverture
- fr
- Sainmhíniú la position en --..d'un magazine..a plus de valeur que toute autre page couleur ou non (quatrième de couverture exceptée). Tagairt ---
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- splancscáileán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Tabharfar splancscáileán isteach chun rogha idir an leagan Béarla agus an leagan Gaeilge den láithreán Gréasáin a thabhairt d’úsáideoirí.' Tagairt "'Údarás Craolacháin na hÉireann – Scéim Gaeilge 2013-2016,' Údarás Craolacháin na hÉireann, https://coimisineir.ie/userfiles/files/UdarasCraolachainnahEireann2013.pdf [9.2.2017]"
- splash page | splash screen
- en
- Sainmhíniú "1. initial website page used to capture the user's attention for a short time as a promotion or lead-in to the site home page or to tell the user what kind of browser and other software they need to view the site 2. home page of a website, especially where it contains attention-capturing visual or multimedia effects (creating a ""splash"")" Tagairt "TechTarget http://searchsoa.techtarget.com/definition/splash-page [12.2.2016]"
- splash page
- fr
- Sainmhíniú "page d'accueil qui impose aux visiteurs l'affichage d'une séquence, souvent assez longue, avant de leur permettre de rejoindre la page principale. N'hésiter pas à la sauter (""skip"" en anglais) si le site l'autorise" Tagairt "http://www.finances.gouv.fr/cybercommerce/glossaire"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · TRADE|marketing|preparation for market
- tríú leathanach cumhdaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- third cover page
- en
- Sainmhíniú inside back cover Tagairt "COM-EN, based on:ProZ.com > en 3eme de couverture (27.9.2023)"
- troisième page intérieure de couverture
- fr
- Sainmhíniú les 2e et -- sont à considérer comme préférables aux autres pages comprises dans les cahiers d'annonces.. Tagairt ---
- leathnaigh bhuí do thaistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- traveller yellow pages | traveler yellow pages
- en
- Sainmhíniú a traveller information sub-service which enhances the interactive traveller information sub-service by making infrastructure provided yellow pages available to the user. The same basic user equipment is included Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 1.4. Traveller Services and Reservations, 2001, STI Canada
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- leathanach gréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ba cheart don Choimisiún faisnéis a phoibliú maidir leis an gClár, a chuspóirí, na glaonna éagsúla ar thograí agus a n-amchláir fairis sin, ar leathanach gréasáin tiomnaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA"
- web page | Web page | webpage
- en
- Sainmhíniú document or information resource that is suitable for the World Wide Web and can be accessed through a web browser and displayed on a monitor or mobile device Tagairt "Wikipedia > Web page, http://en.wikipedia.org/wiki/Web_page [28.11.2011]"
- Nóta This information is usually in HTML or XHTML format, and may provide navigation to other web pages via hypertext links. Web pages frequently subsume other resources such as style sheets, scripts and images into their final presentation.Web pages may be retrieved from a local computer or from a remote web server. The web server may restrict access only to a private network, e.g. a corporate intranet, or it may publish pages on the World Wide Web. Web pages are requested and served from web servers using Hypertext Transfer Protocol (HTTP).Web pages may consist of files of static text and other content stored within the web server's file system (static web pages), or may be constructed by server-side software when they are requested (dynamic web pages). Client-side scripting can make web pages more responsive to user input once on the client browser.
- page web | page Web | page sur la toile
- fr
- Sainmhíniú page consultable sur Internet Tagairt Cordis Focus,DG XIII,12.1.1998
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- an Seomra Nuachta Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Sainmhíniú an roinn de shuíomh gréasáin na Comhairle ina mbailítear le chéile ábhar fótagrafaíochta agus físeáin a bhaineann le cruinnithe na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
- Nóta "Is i mBéarla amháin atá an téacs scriofa ann. Is féidir teacht air anseo: http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/"
- Newsroom
- de
- Sainmhíniú Online-Archiv des Rates mit Foto- und Videoaufnahmen wichtiger Ereignisse (Tagungen des Rates/Europäischen Rates, Pressekonferenzen etc.) Tagairt Council-DE nach Council-EN
- Nóta "erreichbar über http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/ (20.10.2015)"
- Newsroom | photo library | TV Newsroom
- en
- Sainmhíniú online repository of the Council's photo and video material Tagairt Council-EN based on information from the Council's audiovisual team
- Nóta "Accessible to the public via http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/"
- la page Newsroom
- fr
- Sainmhíniú médiathèque en ligne du Conseil Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Accessible au public via http://tvnewsroom.consilium.europa.eu/"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- fonóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fussnote
- de
- Sainmhíniú eine Anmerkung am unteren Rand einer Seite eines Dokuments Tagairt DGD-KTS 81-17
- footnote | bottom note
- en
- Sainmhíniú a note or comment printed at the foot of the page,and linked by a symbol to the relevant part of the text on that page Tagairt BS 5408:1976
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- leabharmharc sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Social Bookmarks
- de
- Sainmhíniú Lesezeichen, welche man mit anderen Benutzern auf verschiedenen Plattformen teilen kann Tagairt "Socialbookmark [Plattform für Social Bookmarking Dienste] - Startseite: Was sind eigentlich Social Bookmarks? http://www.socialbookmark.eu/ [16.12.2013]"
- social bookmarking | social bookmark
- en
- Sainmhíniú "online service that enables a user to create and publicly share website bookmarks with other members of a community by tagging a web page with a web-based tool for easy access at a later date" Tagairt "EP-EN, based on: Lifewire > What is Social Bookmarking and Why Do It? (26.6.2019)"
- partage de signets | signet partagé | mise en signet sociale | partage de favoris | partage de marque-pages | marque-page social
- fr
- Sainmhíniú pratique qui permet de sauvegarder ses signets sur Internet, de leur attribuer des mots-clés pour en faciliter la recherche et de les partager avec une communauté d'internautes Tagairt "Grand Dictionnaire terminologique de l'Office québecois de la langue française > partage de signets (2008), http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26500572 [12.7.2018]"